"ملک کی خواہش" میں تانگ بات ہو کا جذبہ

ڈرامے "ملک کی خواہش" (اسکرپٹ رائٹر: وان ٹرونگ ہنگ؛ موافقت مصنف: ڈوان تھان ٹم، ڈائریکٹر: پیپلز آرٹسٹ ہوائی ہیو) تانگ بات ہو (1858-1906) کی تصویر پیش کرتا ہے - 19 ویں صدی کے اواخر اور 20 کی دہائی کے اوائل میں فرانس مخالف تحریک میں بن ڈنہ کے وطن کا ایک شاندار بیٹا۔

حب الوطنی کا گانا

ڈرامے کو دیکھتے ہوئے، ناظرین ابتدائی منظر سے ہی تانگ باٹ ہو کے اس منظر کے ساتھ مسحور ہو گئے جو کم سن پہاڑوں اور جنگلات کے بیچ میں کین ووونگ اعلان پڑھ رہے تھے، اور محب وطن باغیوں کو فرانسیسیوں کے خلاف اٹھ کھڑے ہونے کی دعوت دیتے تھے۔

ان کی قیادت میں تمام باغی قوتوں نے ہوائی نون محل پر حملہ کرنے کے لیے تیار کیا - جس نے "ملک کے لیے امنگوں" اور آزادی اور قومی تجدید کے لیے بہادرانہ جدوجہد کا دروازہ کھولا۔

اسٹیج کھلتے ہی ڈرامے کے افتتاحی اداکار نے "ملک کی خواہش" نے حاضرین کے دل موہ لیے۔ **تصویر: Ngoc Nhuan**

یہ ڈرامہ تانگ بات ہو کی خود انحصاری کے مشکل لیکن روشن سفر کو دوبارہ تخلیق کرتا ہے - وسطی علاقے سے شمال تک اور پھر تھائی لینڈ، چین، روس، جاپان تک کا تقریباً 30 سال کا سفر، جو ملک کے آزاد ہونے کے دن اپنے ساتھ ایک مضبوط یقین لے کر جاتا ہے۔

اس ڈرامے میں محب وطن اسکالر تانگ بات ہو کی تصویر پیش کی گئی ہے۔ **تصویر: Ngoc Nhuan**

ہدایت کار ہوائی ہیو کے مطابق، وہ کھٹ وونگ نان سونگ میں نہ صرف ایک محب وطن کی کہانی، بلکہ ہر دور کے ویتنام کے لوگوں کی جینے اور ان میں تعاون کرنے کی خواہش بھی بیان کرنا چاہتے تھے۔

ریہرسل کے دوران وو کی سرزمین کے محب وطن کے المناک سفر کو دیکھتے ہوئے سامعین کئی بار خاموش رہے۔ فنکار تھائی فائین - جس نے تانگ بات ہو کا کردار ادا کیا - نے اس کردار کو بہت سے جذباتی سطحوں کے ذریعے پیش کیا۔

"تانگ بات ہو کے کردار کے ساتھ، میں نے ایک ایسے ہیرو کی روح کو اجاگر کرنے کی کوشش کی جو نہ صرف ایک تلوار چلانے والا جنگجو تھا بلکہ ایک انقلابی بھی تھا جس کے پاس اپنے وقت سے آگے کا وژن تھا۔ میں اسے مضبوط اور گہرے دونوں طرح سے پیش کرنا چاہتا تھا - ایک ایسے شخص کے طور پر جو اپنے ملک سے ذہانت اور انسانیت سے پیار کرتا تھا،" تھائی آرٹسٹ تھائی نے شیئر کیا۔

مثبت کرداروں کے علاوہ، منفی کرداروں کے مکالمے اور پرفارمنس: Nguyen Than (فنکار تھائی انہ نے ادا کیا)، Phan Thanh (Meritorious Artist Duc Khanh کی طرف سے ادا کیا گیا)، Phan Tung (Meritorious Artist Duc Thanh کی طرف سے ادا کیا گیا)... بھی کشش پیدا کرتے ہیں، حالات میں ڈرامے کو بڑھاتے ہیں، سامعین پر ایک تاثر بناتے ہیں۔

تخلیقی رنگ

پیپلز آرٹسٹ ہوائی ہیو نے اشتراک کیا: "ہاٹ بوئی کا فن فطری طور پر علمی ہے، اور اسٹیج روایتی ہے، لیکن میں پردے کا استعمال کرتا ہوں - ہاٹ بائی اسٹیج پر ایک روایتی تکنیک جو روایتی اور حقیقت پسندانہ دونوں ہے، اور اسٹیج کی جگہوں کے درمیان منتقلی کو "پُل" کرنے کے لیے لائٹنگ اور موسیقی کی تکنیک کا استعمال کرتی ہے، ڈراموں کو زیادہ جذباتی اور سامعین کو دلکش بنانے کے لیے۔

روایتی اوپیرا زبان اور جدید رقص کا امتزاج بھی ڈرامے کے لیے ایک منفرد خصوصیت پیدا کرتا ہے۔ منظر نامہ لچکدار طریقے سے بدل گیا ہے، کبھی یہ کم سون کے پہاڑ اور جنگلات ہیں - جہاں باغی اکٹھے ہوئے تھے، کبھی یہ جاپانی شاہی محل کا منظر ہے، کبھی یہ دھندلا ہوا دریائے ہوونگ ہے - جہاں محب وطن تانگ بات ہو نے آخری سانس لی...

ڈرامے کو شامل کرنے اور ڈرامہ دیکھنے والے ناظرین پر ایک تاثر پیدا کرنے کے لیے فنکاروں کی طرف سے ولن کردار بھی ادا کیے جاتے ہیں۔ **تصویر: Ngoc Nhuan**

ڈرامے کھٹ وونگ نان گانے کی کوریوگرافی کے انچارج کے طور پر، فنکار کم ٹائین نے کہا: "نہ صرف ہیٹ بوئی رقص کے روایتی فن کو محفوظ رکھتے ہوئے، میں نے ڈراموں کے اظہار کے لیے بہت سے جاپانی ڈانس موومنٹس کی کوریوگرافی بھی کی جب تانگ بات ہو جاپان گیا، ڈونگ ڈو موومنٹ کی شروعات کی۔ ایسے مناظر ہیں جن کی ضرورت نہیں ہے، صرف ڈانس کے جذبات کے اظہار کی زبان میں چند الفاظ کی ضرورت ہے۔ اسٹیج۔"

موسیقی بھی ڈرامے کی کامیابی میں اہم کردار ادا کرتی ہے، آرکسٹرا کے نازک تعاون کی بدولت ڈرامے کی کئی پرتیں اپنے عروج پر پہنچ جاتی ہیں۔ پردے کے پیچھے گائے گئے گانے ڈرامے کو اور بھی شاندار بناتے ہیں۔

میوزک کمپوزر اور آرکسٹرا کنڈکٹر کا کردار ادا کرتے ہوئے، ہونہار آرٹسٹ ڈاؤ ٹرنگ اینگھیا نے کہا: "میں نے کھٹ وونگ نان گانے میں موسیقی پر تحقیق کرنے میں کافی محنت کی، بنہ ڈنہ لوک گانوں کے میوزیکل مواد کو ملا کر، نئی کمپوز کردہ دھنوں کے ساتھ مل کر کرداروں کی نفسیات سے گہرا تعلق ہے۔

جب تانگ بات ہو وہاں سے نکلے تو گھنگھروؤں کی تھاپ کے ساتھ مل کر جنگی ڈھول کی آواز نے لوگوں کے دلوں میں ہلچل مچا دی۔ جب وہ غیر ملکی سرزمین میں تھا، جاپانی موسیقی کے لمس کے ساتھ راگ خاموش تھا تاکہ سامعین ثقافتی سرحدوں کو عبور کرنے والے ویتنامی شخص کے سفر کو واضح طور پر محسوس کر سکیں..."۔

ماخذ: https://baogialai.com.vn/chi-khi-tang-bat-ho-trong-khat-vong-non-song-post571670.html