چی پ چینی نہ سمجھنے کا شکار ہے اور اسے 'ڈھونگ' کرنے کا بھی شبہ ہے

حال ہی میں، چی پ نے ایک چینی کھانا پکانے والے گیم شو کا ایک کلپ شیئر کیا جس میں اس نے حصہ لیا تھا۔ کلپ میں، شو کے مہمانوں نے چینی زبان میں بات کی اور اگرچہ وہ ایک زبان کے مترجم سے لیس تھی، پھر بھی چی پ کچھ گفتگو کے مواد کو نہیں سمجھ سکی۔

جب شو میں موجود واحد مرد مہمان کے بارے میں ان کے جذبات کے بارے میں پوچھا گیا تو، چی پ نے چینی زبان کا استعمال کیا کہ وہ اتنی تیزی سے بولی کہ وہ سمجھ نہیں پائی، اور ترجمہ کرنے والی مشین بھی برقرار نہیں رہ سکی۔

یہ جانتے ہوئے کہ ویتنامی خوبصورتی کو زبان کی دشواری تھی، اس کے ساتھیوں نے اسے بہت زیادہ اور بہت تیز بات کرکے چھیڑا۔ اس موقع پر چی پ صرف بے بسی سے اپنا سر ہلا سکی کیونکہ ٹرانسلیشن مشین اس گفتگو کو برقرار نہیں رکھ سکتی تھی۔

چی پ الجھن میں ہے کیونکہ وہ چینی نہیں سمجھتی ہے۔

یہ سوچ کر کہ چی پ سن نہیں سکتا، مرد مہمان نے دوسروں سے کہا کہ چی پ صرف نہ سمجھنے کا ڈرامہ کر رہی ہے: "یہ لڑکی کچھ نہ سمجھنے کا ڈرامہ کر رہی ہے، اس کے دل میں، وہ سب کچھ سمجھتی ہے۔ اس کی بیجنگ بولی بہت اچھی ہے، اور جب وہ اپنا منہ کھولتی ہے تو بیجنگ لہجے میں بولتی ہے۔ لیکن وہ اس پروگرام سے پہلے اس پروگرام میں حصہ لے رہی ہے۔"

لیکن اس موقع پر چی پ نے مرد مہمان کی بات سمجھ لی۔ اس نے اپنے ساتھی کو دھمکی دی: "میں سمجھتا ہوں، میں سب کچھ سمجھتا ہوں" اور اس کا پیچھا کیا۔

اپنے دوستوں کی طرف سے "ڈھونگ کرنے" کا شبہ ہونے کی وجہ سے چی پ نے دھمکی آمیز رویہ دکھایا۔

اس صورت حال نے مرد مہمان کو قدرے شرمندہ کر دیا، وہ صرف میز کے ارد گرد بھاگ سکتا تھا اور ترجمہ کرنے والی مشین کو ایسی چیزوں کا ترجمہ کرنے کا ذمہ دار ٹھہرا سکتا تھا جن کا ترجمہ نہیں ہونا چاہیے تھا۔

شو کی تازہ ترین قسط میں چی پ کے مزاحیہ اور مضحکہ خیز حالات نے حاضرین کو پرجوش کردیا۔ خاص طور پر، یہ حقیقت کہ وہ اچھی طرح سے چینی نہیں بول سکتی تھی اور پھر انگریزی میں "شامل" کافی مزاحیہ بات بن گئی۔

شو ڈیپ جیو 2023 (سسٹر رائیڈنگ دی ونڈ اینڈ بریکنگ دی ویوز سیزن 4) میں توجہ مبذول کرنے کے بعد چی پ ایک ایسا نام ہے جسے چینی سامعین کی جانب سے بہت زیادہ ہمدردی حاصل ہے۔

ایک Nguyen

ماخذ: https://vtc.vn/chi-pu-kho-so-vi-khong-hieu-tieng-trung-quoc-con-bi-nghi-lam-mau-ar817102.html