"ٹرن وونگ کی کلاس کی دوپہر"، یادوں سے بھری ہوئی...

(GLO)- موسیقار Ngo Tin (شاعری Xuan Thi سے اخذ کردہ) کے گانے "Quy Nhon، لامحدود پرانی یادوں" میں ایک گیت ہے: "Afternoon tan class Trinh Vuong…"، لیکن بہت سے لوگ اسے اب بھی "Afternoon tan class Trung Vuong" کے لیے غلط سمجھتے ہیں۔

موسیقار نگو ٹن اپنے آبائی شہر (ستمبر 2025) واپسی کے موقع پر Quy Nhon میں دوستوں کے زیر اہتمام میوزک نائٹ میں۔ تصویر: این وی سی سی

Trinh Vuong اور Trung Vuong Quy Nhon میں دو مختلف اسکول ہیں۔ Trung Vuong Nguyen Hue Street پر واقع ہے، جبکہ Trinh Vuong Gia Long Street (اب Tran Hung Dao Street) پر واقع ہے، Nhon Church کے بالکل ساتھ۔

1975 سے پہلے، Trinh Vuong ہائی سکول کا انتظام سسٹرز آف دی کانگریگیشن آف دی لورز آف دی ہولی کراس آف کوئ نون کے زیر انتظام تھا، اور یہ صرف طالبات کے لیے تھا۔ مصنف اور استاد Nguyen Mong Giac، ناول "The Flood Season of the Kon River" کے مصنف، نے ایک بار بتایا کہ Trinh Vuong نہ صرف ایک اسکول تھا بلکہ Quy Nhon طالبات کی علامتوں میں سے ایک تھا۔

بہت سے لوگوں کی یادوں میں، Trinh Vuong کے اسکول چھوڑنے کا منظر شاعرانہ اور رومانوی دونوں طرح سے ایک بہت ہی منفرد خوبصورتی کا حامل ہے: سفید کپڑے پھڑپھڑاتے ہوئے، صحن میں لکڑی کے ٹکڑوں کی آواز اور بہت سے لڑکے اسکول کے گیٹ کے سامنے اس جانے پہچانے گانے کو گنگنانے کے لیے انتظار کر رہے ہیں: "جب تم اسکول چھوڑو گے، میں Ngos home کی پیروی کروں گا..." by the music by the XuaNgam. Duy)۔

موسیقار نگو ٹن نے ایک بار کہا: "اس وقت، میری چھوٹی بہن Trinh Vuong میں پڑھتی تھی۔ ہر دوپہر، میں اسے اسکول کے گیٹ پر لے جاتا، جہاں لکڑی کے ٹکڑوں کی آواز سنی جا سکتی تھی، اور درختوں کے نیچے آو ڈائی کا سلیویٹ دیکھا جا سکتا تھا۔ وہ آوازیں اور تصویریں میری یادداشت کا حصہ بن گئیں، جو میرے خون اور گوشت میں کبھی نہیں اتریں۔"

شاید اسی میٹھی یاد سے، اس نے یہ جذباتی دھن لکھے: "چرچ کی گھنٹی کی آواز کہیں سے گونجتی ہے، جو ہمیں اسکول کے صحن میں گونجتے ہوئے بندوں کے ساتھ کلاس میں لے جاتی ہے… Quy Nhon، اوہ! Trinh Vuong کلاس کے بعد دوپہر، Gia Long Street میں ہلچل، ہچکچاتے ہوئے کسی کی قمیض پھڑپھڑاتی ہے…"

موسیقار اینگو ٹن (پھول پکڑے ہوئے) اور دوست Quy Nhon میں، ستمبر 2025۔ تصویر: NVCC

Quy Nhon کے بارے میں لکھے گئے گانوں میں، "Quy Nhon immense nostalgia" وہ گانا سمجھا جاتا ہے جو سننے والوں کے دلوں کو سب سے زیادہ چھوتا ہے۔ گھر سے دور Quy Nhon لوگوں کے لیے، وہ راگ اور وہ دھنیں یادوں کی پوری دنیا کو جگا دیتی ہیں، تاکہ ان کے وطن کے لیے پرانی یادیں اچانک ہر ایک آیت میں بہت زیادہ اور آنسوؤں سے بھر جاتی ہیں۔

اور شاید، جو چیز "Quy Nhon - بے پناہ یادیں" کی دیرپا جاندار اور پھیلتی ہے وہ نہ صرف راگ یا دھن میں ہے، بلکہ جاگتی ہوئی یادوں میں بھی ہے: چرچ کی گھنٹیوں کی آواز، اسکول کے صحن میں لکڑی کے ڈھیروں کی آواز، کنواری ملکہ کا سفید لباس دوپہر میں پھڑپھڑاتا ہوا...

وہ بظاہر چھوٹی چھوٹی چیزیں بڑھتے ہوئے جذبات میں ڈھل جاتی ہیں، موسیقی کے ایک ٹکڑے کی روح پیدا کرتی ہیں اور ایک شاعرانہ شہر کی شبیہہ کو ابھارتی ہیں۔

اس لیے موسیقی نہ صرف سننے کے لیے ہے، بلکہ دور کے لمحات کو محفوظ کرنے کے لیے بھی ہے، تاکہ ہر کوئی اس میں اپنی اپنی یادیں تلاش کر سکے۔

اور کون جانتا ہے، ایک دوپہر، جب اچانک گانا "سکول کے بعد دوپہر Trinh Vuong..." سنتا ہے، تو ہم اپنے دل کی دھڑکن محسوس کریں گے، جیسے ہم ابھی ایک پیارے Quy Nhon کے پاس واپس آئے ہیں، جہاں کی یادیں اب بھی گونج رہی ہیں...

ماخذ: https://baogialai.com.vn/chieu-tan-lop-trinh-vuong-menh-mang-trong-niem-nho-post567770.html