چلی ہمیشہ ویتنام کے ساتھ تعلقات کو مضبوط کرنے کی قدر کرتا ہے اور چاہتا ہے۔

چلی کے صدر کا خیال ہے کہ صدر لوونگ کوونگ کا دورہ ویتنام اور چلی کے درمیان روایتی دوستی اور کثیر جہتی تعاون کو مزید گہرا کرتے ہوئے ایک مضبوط محرک پیدا کرے گا۔

صدر لوونگ کوونگ اور چلی کے صدر گیبریل بورک فونٹ اپنی بات چیت سے پہلے تصویر کے لیے پوز دے رہے ہیں۔ (تصویر: لام خانہ/وی این اے)

ویتنام نیوز ایجنسی کے خصوصی نامہ نگار کے مطابق جمہوریہ چلی کے صدر گیبریل بورک فونٹ کی دعوت پر صدر لوونگ کوانگ 10 دسمبر سے چلی کا سرکاری دورہ کریں گے۔

11 نومبر کی صبح صدارتی محل میں پروقار سرکاری استقبالیہ تقریب کے بعد صدر لوونگ کوانگ نے ایک نجی ملاقات کی اور جمہوریہ چلی کے صدر گیبریل بورک فونٹ کے ساتھ سرکاری بات چیت کی۔

بات چیت کے دوران صدر لوونگ کوونگ اور صدر گیبریل بورک فونٹ نے ایک دوسرے کو ہر ملک کی صورتحال سے آگاہ کیا، مشترکہ طور پر دوطرفہ تعلقات کی ترقی کا جائزہ لیا، ویتنام-چلی جامع شراکت داری کو مزید گہرا کرنے کے لیے ہدایات اور اقدامات پر تبادلہ خیال کیا، اسے مزید موثر اور ٹھوس بنانے کا مقصد آنے والے وقت میں تعلقات کو بلند کرنا ہے اور بین الاقوامی مسائل پر بھی بات چیت کی۔

چلی کی ریاست اور عوام کی جانب سے، صدر گیبریل بورک فونٹ نے صدر اور اعلیٰ سطحی ویتنام کے وفد کا چلی کے سرکاری دورے پر پرتپاک خیرمقدم کیا، اور اس بات کی تصدیق کی کہ یہ دورہ خاص اہمیت کا حامل ہے، گزشتہ 15 سالوں میں کسی ویتنام کے سربراہ کی سطح پر چلی کا پہلا دورہ؛ اس یقین کے ساتھ کہ یہ دورہ دونوں ممالک کے درمیان روایتی دوستی اور کثیر جہتی تعاون کو مزید گہرا کرتے ہوئے ایک مضبوط محرک پیدا کرے گا۔

چلی کے صدر نے صدر ہو چی منہ اور ماضی میں قومی آزادی اور ویتنام کے عوام کے دوبارہ اتحاد کے لیے بہادرانہ جدوجہد کے ساتھ ساتھ آج قومی تعمیر و ترقی میں ویتنام کی کامیابیوں کے لیے اپنی تعریف اور احترام کا اظہار کیا، خاص طور پر تزئین و آرائش کے عمل میں، یہ ایک قابل قدر تجربہ ہے جس کا حوالہ چلی ملک کی سماجی و اقتصادی ترقی کے لیے کر سکتا ہے۔

صدر نے اس بات کی تصدیق کی کہ چلی ایشیا پیسیفک خطے کے حوالے سے اپنی مجموعی پالیسی میں ویتنام کے ساتھ تعلقات کو ہمیشہ اہمیت دیتا ہے اور اس کی خواہش رکھتا ہے، خاص طور پر ویتنام اور چلی کے باہمی آزاد تجارتی معاہدے کے نفاذ کی 10ویں سالگرہ منانے اور دونوں ممالک جامع اور پروگریسو-پی سی پی پی سی پی سی پی سی پی سی پی سی پی سی پی کے معاہدے کے رکن ہیں۔

صدر لوونگ کوونگ نے صدر گیبریل بورک فونٹ، ریاست اور چلی کے عوام کا اعلیٰ درجے کے ویتنامی وفد کے پرتپاک استقبال پر تہہ دل سے شکریہ ادا کیا۔ اس بات کی تصدیق کی کہ ویت نام ویت نام اور چلی کے درمیان روایتی دوستی اور جامع شراکت داری کو اہمیت دیتا ہے، ویت نام کے ساتھ سفارتی تعلقات قائم کرنے والا جنوبی امریکہ کا پہلا ملک (25 مارچ 1971)؛ اور ماضی میں قومی آزادی اور دوبارہ اتحاد کی منصفانہ جدوجہد اور آج فادر لینڈ کے تحفظ اور تعمیر کے مقصد میں ویتنام کے عوام کے لیے ان کی گرانقدر حمایت پر چلی کے عوام کا شکریہ ادا کیا۔

صدر نے کہا کہ اس دورے کا مقصد اس پیغام کی تصدیق کرنا ہے کہ ویتنام چلی کے ساتھ جامع شراکت داری کو اہمیت دیتا ہے اور اسے مزید فروغ دینے کا خواہاں ہے اور اس کی خصوصی اہمیت ہے کیونکہ یہ صدر ہو چی منہ اور آنجہانی صدر سلواڈور آلینڈے کے درمیان 23 مئی 1996 کو ہونے والی تاریخی ملاقات کی 55 ویں سالگرہ کے موقع پر منعقد ہوئی۔ اس ملاقات نے 1971 میں دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کے ساتھ ساتھ آج ویتنام اور چلی کے تعلقات کی ترقی کی بنیاد رکھی۔

دونوں رہنماؤں نے پارٹی، ریاستی، قومی اسمبلی اور علاقوں کے تمام چینلز کے ذریعے اعلیٰ سطح کے دوروں اور رابطوں کے تبادلے کو برقرار رکھنے کے ذریعے بڑھتے ہوئے دوطرفہ تعلقات پر مسرت کا اظہار کیا۔ آزاد تجارتی کونسل اور نائب وزیر خارجہ کی سطح کی سیاسی مشاورت جیسے موجودہ تعاون کے طریقہ کار کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنا۔

دونوں فریقوں نے تسلیم کیا کہ عالمی اقتصادی چیلنجوں کے تناظر میں اقتصادی اور تجارتی تعلقات کو مضبوط بنایا جا رہا ہے۔ چلی لاطینی امریکہ میں ویت نام کا چوتھا سب سے بڑا تجارتی پارٹنر ہے اور ویت نام آسیان میں چلی کا سب سے بڑا تجارتی پارٹنر ہے۔

دونوں رہنماؤں نے ویتنام کی جانب سے چلی میں دفاعی اتاشی دفتر کے باضابطہ قیام کو سراہا، اس طرح آنے والے وقت میں دونوں ممالک کے درمیان دفاعی تعاون کو مزید فروغ دینے میں مدد ملے گی۔

دونوں فریقوں نے بین الاقوامی تنظیموں اور بین علاقائی فورمز پر دونوں ممالک کے درمیان قریبی اور موثر تعاون کو بہت سراہا، خاص طور پر اقوام متحدہ، ایشیا پیسیفک اکنامک کوآپریشن فورم (APEC)، فورم فار ایسٹ ایشیا-لاطینی امریکہ تعاون (FEALAC)، ASEAN-Pacific Alliance، وغیرہ۔

صدر لوونگ کوونگ اور چلی کے صدر گیبریل بورک فونٹ نے بات چیت کی۔ (تصویر: لام خانہ/وی این اے)

دونوں فریقوں نے آزاد تجارت، زراعت، پائیدار ترقی، قابل تجدید توانائی، سائنس، تعلیم، سیاحت، دفاع، سلامتی وغیرہ جیسے باہمی طاقت اور دلچسپی کے شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے پر توجہ مرکوز رکھنے پر اتفاق کیا۔ دوطرفہ تعلقات کی پائیدار ترقی کے لیے قانونی فریم ورک کو مکمل کرنے کے لیے دو طرفہ تعاون کی دستاویزات پر فعال طور پر گفت و شنید اور دستخط کرنا؛ دونوں ممالک کی کاروباری برادریوں کے لیے تبادلے اور کاروباری تعاون کو بڑھانے کے لیے سازگار حالات پیدا کریں تاکہ دونوں ممالک کی صلاحیت کے مطابق دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور کو بڑھایا جا سکے۔ دونوں رہنماؤں نے بین الاقوامی تنظیموں، کثیرالجہتی اور بین علاقائی فورمز پر رابطہ کاری، تعاون اور باہمی تعاون کو مضبوط بنانے پر اتفاق کیا۔

دونوں ممالک کے ترقیاتی وژن کا اشتراک کرتے ہوئے، آزاد تجارت، باہمی ترقی کے لیے تعاون، باہمی فائدے اور امکانات اور تعاون کی گنجائش کی بنیاد پر دونوں ممالک کی وزارتوں اور شاخوں کو تبادلہ کرنے، جائزہ لینے، اپ ڈیٹ کرنے اور آنے والے وقت میں تعلقات کے فریم ورک کو اپ گریڈ کرنے پر غور کرنے پر اتفاق کیا گیا، جبکہ دوطرفہ تعاون کے لیے مزید جگہیں پیدا کی جائیں گی۔

دونوں رہنماؤں نے گہرائی سے بات چیت کی اور باہمی تشویش کے کئی علاقائی اور بین الاقوامی امور پر اپنے موقف کا اظہار کیا۔ مشرقی سمندر کے مسئلے کے بارے میں، دونوں فریقوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ خودمختاری اور علاقے کے تنازعات کو بین الاقوامی قانون کے احترام کی بنیاد پر، خاص طور پر اقوام متحدہ کے چارٹر اور 1982 کے اقوام متحدہ کے سمندر کے قانون (UNCLOS 1982) کے احترام کی بنیاد پر حل کیا جانا چاہیے۔

اس موقع پر صدر لوونگ کوانگ نے جنرل سیکرٹری ٹو لام، وزیر اعظم فام من چن اور قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین کا صدر گیبریل بورک فونٹ کو احترام کے ساتھ مبارکباد پیش کی اور صدر کو جلد ویتنام کے دورے کی دعوت دی۔ چلی کے صدر نے ان کا شکریہ ادا کیا اور خوشی سے دعوت قبول کر لی۔

بات چیت کے بعد، دونوں رہنماؤں نے دونوں وزرائے خارجہ کے درمیان ویتنام-چلی کے مشترکہ بیان، دونوں ممالک کی وزارت دفاع کے درمیان دفاعی تعاون سے متعلق مفاہمت کی یادداشت اور زراعت، ثقافت، تجارت کے فروغ کے شعبوں میں تعاون کی دستاویزات پر دستخط ہوتے دیکھا۔ اور دونوں ممالک کے پریس اور بین الاقوامی پریس کے ساتھ مشترکہ میٹنگ کی۔

ماخذ