'رقص گاؤں کا مور' ڈوونگ لی بنہ 'میور' کو ویتنام لاتا ہے۔

"ڈانس ولیج کا مور"، ڈوونگ لی بنہ، پہلی بار ویتنام میں کلاسیکی بیلے *پیکاک* لا رہا ہے، جس سے دو ثقافتوں کے درمیان فنکارانہ اور جذباتی تعلق کا سفر شروع ہو رہا ہے۔

لیجنڈری رقاصہ ڈونگ لی بنہ حال ہی میں اپنی ٹیم کے ساتھ کلاسک بیلے "دی پیکاک ہنوئی 2026" پیش کرنے کے لیے ہنوئی پہنچی، یہ کام ان کے نام اور نصف صدی پر محیط فنی سفر سے گہرا تعلق ہے۔

سب سے پہلے 2012 میں پریمیئر ہوا اور 2022 میں بڑے پیمانے پر دوبارہ اسٹیج کیا گیا، *پیکاک* یانگ لپنگ کے کوریوگرافی کیریئر میں ایک اہم سنگ میل سمجھا جاتا ہے۔ صرف ایک بیلے سے زیادہ، یہ کام ایک بھرپور علامتی فنکارانہ دنیا ہے جہاں فطرت، زندگی، انسانیت اور محبت ایک منفرد رقص کی زبان میں جڑے ہوئے ہیں۔

لیجنڈری ڈانسر ڈونگ لی بن۔

ہنوئی میں اپنی کہانی شیئر کرتے ہوئے خاتون فنکارہ نے انکشاف کیا کہ انہوں نے پروفیشنل کوریوگرافی کی باقاعدہ تربیت حاصل نہیں کی۔ اس کے بجائے، قدرتی دنیا اس کی سب سے بڑی "استاد" ہے: پریری کے پار سرپٹ دوڑتے گھوڑے کی حرکت سے، پھولوں اور گھاس کے درمیان پھڑپھڑاتی تتلیاں، بہتی ہوئی ندی کی آواز تک۔ وہ ان تصاویر کو رقص میں بدل دیتی ہے، جب کہ موسیقی ایک معاون کردار ادا کرتی ہے، ہر تحریک کے پیچھے جذبات کو پروان چڑھاتی ہے۔

67 سال کی ہونے کے باوجود، ڈونگ لی بنہ نے تصدیق کی کہ وہ اسٹیج کے ساتھ شامل رہیں گی۔ ہنوئی میں، فنکار براہ راست ونٹر ایکٹ میں نظر آئے گا – جو ڈرامے کے چار اہم اداکاروں میں سے ایک ہے۔ اس کے لیے میور کو ویتنام لانا نہ صرف ایک پیشہ ورانہ خوشی ہے بلکہ ویتنام اور چین کے درمیان ثقافتوں اور جذبات کو جوڑنے کا سفر بھی ہے۔

کام کی پائیدار زندگی کے بارے میں بات کرتے ہوئے، یانگ لپنگ کا خیال ہے کہ *پیاکاک* زندگی کی نشوونما اور انسانیت کی خوبصورتی کے بارے میں اپنی گہری کہانی کے ذریعے سامعین کے لیے ایک جادوئی احساس لاتا ہے۔ 2022 کے ریمیک میں، وہ خاص طور پر نوجوان نسل کے اداکاروں سے متاثر ہوئیں۔ چاہے مور ہو یا کوا، ہر اداکار نے کردار کے ساتھ ذہنی اور جسمانی طور پر مکمل ہم آہنگی کا مظاہرہ کیا۔

ان تجاویز کا جواب دیتے ہوئے کہ "ویتنام میں میور" اس کی آخری کارکردگی ہوگی، ڈونگ لی بن نے ان دعوؤں کی تردید کی۔ فنکار کے مطابق اسٹیج صرف تھیٹر تک محدود نہیں ہے۔ بچپن سے، اس نے فطرت کے درمیان پرفارم کیا ہے - جسے وہ اپنا "زندگی بھر کا مرحلہ" سمجھتی ہے۔ پیشے میں 50 سال سے زیادہ گزرنے کے بعد، وہ اس بات پر یقین رکھتی ہیں کہ فن کی کوئی سرحد نہیں ہے اور یہ عمر کے لحاظ سے محدود نہیں ہے۔

کوریوگرافر کے طور پر 20 سال سے زیادہ عرصے میں، یانگ لپنگ نے دنیا بھر میں بہت سے بڑے اسٹیجز پر پرفارم کیا ہے، اور *پیکاک* ان کاموں میں سے صرف ایک ہے جن کی انہوں نے ہدایت کی ہے۔ 2025 تک، یہ بیلے عالمی سطح پر تقریباً 1,000 پرفارمنسز تک پہنچ چکا تھا، جو ایک لازوال فنکارانہ آئیکن بن گیا۔ برسوں کے دوران کاسٹ بدل گئی ہے، لیکن یانگ لپنگ ہمیشہ *پیکاک* کی ہر پرفارمنس میں موجود رہے ہیں۔

اس پرفارمنس میں وسیع آرٹ ڈائریکشن اور ملبوسات پر فخر کیا گیا ہے، جو بصری آرٹسٹ ڈائیپ کیم تھیم نے ڈیزائن کیا ہے – جس نے فلم کراؤچنگ ٹائیگر، ہڈن ڈریگن کے لیے 73 ویں اکیڈمی ایوارڈز میں بہترین آرٹ ڈائریکشن کا ایوارڈ جیتا ہے۔ *The Peacock* کا 2022 ورژن پہلی بار ویتنام میں چار خصوصی پرفارمنس کے ساتھ تین دنوں میں، 6، 7 اور 8 مارچ کو ہو گووم تھیٹر (ہانوئی) میں پیش کیا جائے گا۔

یوننان، چین میں 1958 میں پیدا ہوئے، یانگ لپنگ ایشیا کے معروف ڈانس انسٹرکٹرز میں سے ایک ہیں، جنہیں "پیکاک آف ڈانس" کہا جاتا ہے۔ یہ عنوان اس کے رقص کے انداز سے منسلک ہے، جو خوبصورتی، فضل اور اندرونی طاقت کی علامت ہے۔ نصف صدی سے زیادہ لگن کے ساتھ، اس نے 50 سے زائد ممالک میں ہزاروں پرفارمنس کے ذریعے چینی رقص کے فن کو دنیا کے سامنے لانے میں مدد کی ہے، جو عصری مشرقی رقص کی ایک نمایاں علامت بن گئی ہے۔

ماخذ: https://vtcnews.vn/chim-cong-lang-mua-duong-le-binh-mang-khong-tuoc-den-viet-nam-ar1000278.html