مارکیٹ - پہاڑوں کی ایک سمفنی

لوگ پہاڑوں اور جنگلوں کی بہت سی مصنوعات بازار میں لاتے ہیں۔

زیادہ تر لوگ جنگل میں گھومتے ہوئے راستوں سے بازار جاتے ہیں، ان کی موٹر سائیکلیں بغیر کسی عجلت اور بے صبری کے گڑگڑاتی ہیں، بس سوئے ہوئے گائوں میں سے گزرتی ہیں۔

بازار کے قریب، ہم رنگ برنگے لباس میں مونگ اور ڈاؤ لڑکیوں کی قہقہوں کی آوازیں سن سکتے تھے۔ جس طرح سے وہ ایک ساتھ بازار گئے وہ کسی میلے میں جانے جیسا تھا- ان کی آنکھوں میں امید، جوش اور خوشی تھی۔

بازار میں ابھی تک ہجوم نہیں تھا، لیکن ماحول نے ایک خاص چیز کو ظاہر کیا: ایک دوستی، سادگی اور خلوص جس نے ہمیں گھر جیسا ہی محسوس کیا۔

شاہانہ سجاوٹ والی دکانوں یا دکھاوے کے نشانات کی ضرورت نہیں ہے۔ یہاں، ہر سادہ کینوس، ایک چٹان پر ٹکی ہوئی ہر بوری ایک "اسٹال" ہے۔ اور یہ وہیں ہے کہ ثقافت اسکرٹ کے ہر رنگ، اسکارف کے ہر تہہ، ہر شرمیلی شکل یا سخت مصافحہ کے ذریعے زندہ ہوتی ہے۔

بازار میں لوگ مرغیاں، لکڑیوں کے بنڈل اور جنگلی بانس کی ٹہنیاں بیچتے ہیں، معصومیت سے مسکراہٹوں اور زندگی کی کہانیوں کا تبادلہ کرتے ہیں۔ کچھ لوگ بغیر کچھ خریدے بازار جاتے ہیں، صرف جاننے والوں سے ملنے، چند کہانیاں گپ شپ کرنے اور ایک ساتھ مکئی کی شراب پینے کے لیے۔ کچھ لوگ صبح 3 بجے سے اپنا سامان بازار لے جاتے ہیں، اور بیچنے کے بعد، ان کے پاس صرف ایک کلو نمک، خشک مچھلی کا ایک گچھا خریدنے کا وقت ہوتا ہے... پھر ندیوں میں سے گزرتے ہیں اور پہاڑوں پر چڑھ کر گھر جاتے ہیں۔

مونگ اور ڈاؤ لڑکیوں کے رنگ برنگے ملبوسات کی وجہ سے مارکیٹ پرکشش ہے، جن پر نہایت عمدگی سے کڑھائی کی گئی ہے۔ متاثر کن چیز مونگ خواتین کے کئی فولڈ اسکرٹس ہیں جو ہر قدم کے ساتھ پھڑپھڑاتی ہیں۔ مونگ خواتین اکثر رنگ برنگے روایتی ملبوسات پہنتی ہیں، انہیں یقین ہے کہ آس پاس کے لوگوں کی نظروں کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے لیے یہ سب سے خوبصورت "ہتھیار" ہے۔

جنگلی سبزیوں کے اسٹال پر خواتین نے بانس کی جوان ٹہنیوں کے بنڈل، چاول کی بانس کی نلیاں، انڈوں کی ٹوکریاں... سب کچھ دیہاتی اور ایماندار ہے، جیسے پہاڑوں کی سانسیں لے رہی ہوں۔

بازار کے آخر میں کچھ ٹائی مرد اور عورتیں ایک درخت کے نیچے بیٹھی تھیں، ان کے سامنے کارن کیک کی پلیٹیں، ابلے ہوئے کیلے اور شراب کے چند کپ تھے۔ وہ گپ شپ کر رہے تھے اور ہنس رہے تھے۔
ایک اور کونے میں، چند خواتین نے خوشی سے گپ شپ کی اور ایک دوسرے سے اپنے شوہروں اور بچوں، فصلوں کے بارے میں پوچھا... یہ ایک زندہ، روایتی اور پائیدار ثقافت ہے۔

بازار میں خریداروں اور بیچنے والوں کی سادگی۔

ہائی لینڈ مارکیٹ نہ صرف اشیا کی تجارت کی جگہ ہے بلکہ زبانوں، نسلوں اور ثقافتی آوازوں کی سمفنی بھی ہے۔ اونچی آواز والی مونگ زبان پہاڑی چوٹیوں پر سرکتی دکھائی دیتی ہے۔ داؤ زبان صبر آزما اور ندی کی طرح نرم ہے۔ طائی زبان شام کی آگ کی طرح گرم اور پیار بھری ہے۔

لوگ ایک دوسرے کو سلام کرتے ہیں اور اپنی مادری زبان میں ایک دوسرے کے بارے میں پوچھتے ہیں اور ہر کوئی اپنی آنکھوں، مسکراہٹ اور مخلصانہ مہمان نوازی سے سمجھتا ہے۔

زمین پر سادگی سے دکھائے گئے ایک اسٹال کے پاس رک کر، کورین خاتون نے مہربانی سے مسکرا کر ہمیں ٹوٹے ہوئے مینڈارن میں اپنا سامان خریدنے کی دعوت دی۔ اس کی سادہ آواز نے میرے دل کو ایسے گرما دیا جیسے میں نے ابھی مکئی کی شراب کا ایک پیالہ پیا ہو۔

لنگ لوونگ گاؤں میں ایک مونگ آدمی گیانگ اے پاو سے ملاقات، جو ایک مرغ اور سوکھی بانس کی ٹہنیوں کے کچھ بنڈل لے کر آیا۔ 200,000 VND سے زیادہ میں فروخت ہونے والے، Pao نے بتایا کہ وہ سور کا گوشت خریدنے یا اپنے بچوں کے لیے نئے کپڑے خریدنے میں ہچکچا رہا ہے۔ آخر میں، اس نے نئے کپڑے خریدنے کا انتخاب کیا۔ "بچے بہت خوش ہوں گے... میرے پاس پیسے کم ہیں لیکن میری بیوی نے مجھے کہا کہ اتنی چیزیں خرید لو، مجھے نہیں معلوم کہ میرے پاس اتنی چیزیں ہیں یا نہیں!" - پاو نے ہلکی سی مسکراہٹ کے ساتھ اشتراک کیا۔

بازار جانا خواتین کے لیے ایک دوسرے سے بات کرنے اور بات کرنے کا ایک موقع ہے۔

بازار جانے والوں کے پاس ہمیشہ کافی نہیں ہوتا، لیکن پھر بھی انہیں اپنی مسکراہٹ اور سادگی لے کر بازار جانا پڑتا ہے۔ سامان کے تبادلے کے علاوہ، بازار کہانیاں، خبریں، سبق بانٹنے کی جگہ بھی ہے... خواتین بازار کے قریب اکٹھے بیٹھ کر کڑھائی، بچوں کی دیکھ بھال، اور کئی طرح کے کیک بنانے کے راز بانٹتی ہیں۔ نوجوان نئی موسیقی اور بانسری کی دھنوں کا تبادلہ کرتے ہیں۔ بوڑھے پرانی کہانیاں، پہاڑی علاقوں کے رسم و رواج اور اخلاقیات کو محفوظ رکھنے کے طریقے...

بازار ایک ایسی جگہ ہے جہاں مختلف نسلی گروہ آپس میں ملتے ہیں، یہاں کی زندگی کی ایک بھرپور تصویر بنتی ہے۔ ہم بازار کا، لوگوں کا، چھوٹی چھوٹی خوشیوں اور پرسکون گرمجوشی کا حصہ بن جاتے ہیں۔ ہم اپنے آپ کو سست محسوس کرتے ہیں، زمین اور آسمان کی ہر سانس کو محسوس کرتے ہیں، اور یہ سمجھتے ہیں کہ زندگی کی ہلچل کے درمیان، یہاں پر دلکش لمس موجود ہیں۔

سورج پہاڑ کی چوٹی پر چڑھ گیا، لوگوں کی آواز آہستہ آہستہ مدھم ہوتی گئی۔ سامان کا بوجھ ہلکا ہو گیا، قدم پیچھے کی پگڈنڈی پر آپس میں مل گئے۔ کچھ چل رہے تھے، کچھ اپنی بائیک کو آگے بڑھا رہے تھے، کچھ خاموش تھے، کچھ ہنستے ہوئے بول رہے تھے۔ انہوں نے ایک دوسرے کو سلام کیا، اگلی بار دوبارہ ملنے کا منصوبہ بنایا۔ وو چان کی ایک ڈاؤ خاتون مسز ٹریو تھی مین نے کہا: "مارکیٹ بہت مزے کا ہے، ہر کوئی، جوان اور بوڑھا، جانا چاہتا ہے۔ اگر آپ کچھ نہیں خریدتے ہیں، تو آئیے ملیں اور اس خواہش کو کم کرنے کے لیے بات کریں..."۔

ہم بازار سے نکلے، سورج کی کرنیں چھوٹی سڑک پر جھکی ہوئی تھیں۔ ایک دن گزر گیا، بغیر شور کے، بغیر جلد بازی کے، ہر نظر اور مسکراہٹ میں صرف خوشی۔ وہاں، لباس کا ہر رنگ، بانسری کی ہر آواز، ہر سلام… آسمان، زمین اور لوگوں کے درمیان لامتناہی ہم آہنگی کا ایک نوٹ تھا۔

ماخذ: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/cho-phien-ban-hoa-ca-cua-vung-cao-7630ffe/