بازار کا دن - پہاڑوں کی سمفنی

ہفتے کے آخر میں، ہم نے صوبے کے پہاڑی علاقوں کا سفر کیا، Nghinh Tuong اور Than Sa کے بازاروں کا دورہ کیا، خرید و فروخت کے دل دہلا دینے والے مناظر کا مشاہدہ کیا، جہاں آوازیں اور قہقہے ایک ساتھ مل کر دیہی علاقوں کی روح پر محیط محبت کے گیت بن گئے۔

لوگ پہاڑوں اور جنگلوں سے بہت سی مصنوعات بازار میں لاتے ہیں۔

زیادہ تر دیہاتیوں نے جنگل کی پگڈنڈیوں کو سمیٹتے ہوئے بازار کا رخ کیا، ان کی موٹرسائیکلیں بے ہنگم طریقے سے تالیاں بجاتی ہوئی، سکون سے گاؤں میں گھوم رہی ہیں جو ابھی تک سوئے ہوئے ہیں۔

جیسے ہی ہم بازار کے قریب پہنچے، ہمیں ہمونگ اور ڈاؤ لڑکیوں کی ان کے چمکدار رنگ کے لباس میں ہلکی ہلکی ہنسی سنائی دی۔ جس طرح سے وہ بازار گئے وہ کسی تہوار میں جانے جیسا تھا – ان کی آنکھوں میں امید، جوش اور خوشی تھی۔

بازار میں ابھی تک ہجوم نہیں تھا، لیکن ماحول نے پہلے ہی کچھ خاص کر دیا تھا: ایک گرمجوشی، سادگی، اور صداقت جس نے ہمیں گھر جیسا ہی محسوس کیا۔

شاہانہ سجاوٹ والی دکانوں یا چمکدار نشانوں کی ضرورت نہیں ہے۔ یہاں، ہر ایک سادہ ترپ، ہر ایک بوری چٹان پر رکھی ہوئی ہے، ایک "اسٹال" ہے۔ اور یہ ان جگہوں پر ہے کہ ثقافت لباس کے رنگوں، سکارف کی تہوں، شرمیلی نظروں اور مضبوط مصافحہ کے ذریعے زندہ ہوتی ہے۔

بازار میں، لوگ مرغیوں اور لکڑیوں کے بنڈلوں سے لے کر بانس کی ٹہنیاں تک سب کچھ بیچتے ہیں، مسکراہٹوں کا تبادلہ کرتے ہیں اور اتفاق سے زندگی کے بارے میں گپ شپ کرتے ہیں۔ کچھ لوگ بازار جاتے ہیں کچھ خریدنے نہیں، صرف جاننے والوں سے ملنے، تھوڑی سی گپ شپ کرنے اور مکئی کی شراب کا گلاس بانٹنے کے لیے۔ دوسرے لوگ صبح 3 بجے سے اپنا سامان لے جاتے ہیں، انہیں صرف ایک پاؤنڈ نمک اور کچھ سوکھی مچھلی خریدنے کے لیے بیچتے ہیں... پھر ندیوں میں سے گزرتے ہیں اور گھر پہنچنے کے لیے پہاڑوں پر چڑھتے ہیں۔

ہمونگ اور ڈاؤ لڑکیوں کے متحرک اسکرٹس کی وجہ سے مارکیٹ دل موہ رہی ہے، جس پر نہایت نفاست سے کڑھائی کی گئی ہے۔ خاص طور پر حیران کن بھڑکتا ہوا اسکرٹ ہے جس میں ہمونگ خواتین پہنتی ہیں اور ہر قدم کے ساتھ جھومتی ہیں۔ ہمونگ خواتین اکثر اپنے چمکدار رنگ کے روایتی لباس پہنتی ہیں، اعتماد کے ساتھ اسے اپنے سب سے خوبصورت "ہتھیار" کے طور پر ظاہر کرتی ہیں تاکہ وہ اپنے آس پاس کے لوگوں کی توجہ مبذول کر سکے۔

جنگلی سبزیوں کے سٹالوں پر، خواتین بانس کی جوان ٹہنیوں کے بنڈل، بانس کے ٹیوب کے چاول، مرغی کے انڈوں کی ٹوکریاں بڑی احتیاط سے سنبھالتی ہیں... سب کچھ سادہ اور ایماندار ہے، گویا اس میں پہاڑوں کی سانسیں ہوتی ہیں۔

بازار کے آخر میں بہت دور، ٹائی لوگوں کا ایک گروپ ایک درخت کے نیچے بیٹھا، ان کے سامنے مکئی کے کیک، ابلے ہوئے کیلے، اور شراب کے چند کپ تھے۔ وہ خوش گپیاں کرتے اور ہنستے رہے۔
ایک اور کونے میں، چند عورتیں خوش گپیوں میں ایک دوسرے سے اپنے شوہروں، بچوں، فصلوں وغیرہ کے بارے میں پوچھ رہی تھیں۔ یہ ایک متحرک، قدیم اور پائیدار ثقافت تھی۔

بازار میں خریداروں اور بیچنے والوں کی بے مثال اور سادہ طبیعت۔

ہائی لینڈ مارکیٹ صرف سامان کی تجارت کی جگہ نہیں ہے، بلکہ یہ زبانوں، نسلوں اور ثقافتی آوازوں کی سمفنی بھی ہے۔ ہمونگ زبان بلندی پر چڑھتی ہے، گویا پہاڑی چوٹیوں پر سرکتی ہے۔ داؤ زبان بہتی ندی کی طرح صبر اور نرم ہے۔ Tay زبان شام کی آگ کی طرح گرم اور پیاری ہے۔

لوگ اپنی مادری زبان میں ایک دوسرے کو سلام کرتے ہیں اور ان کے بارے میں دریافت کرتے ہیں، اور ہر کوئی نظروں، مسکراہٹوں اور حقیقی مہمان نوازی سے ایک دوسرے کو سمجھتا ہے۔

زمین پر لگائے گئے ایک سادہ اسٹال کے پاس رک کر، دکاندار مہربانی سے مسکرایا اور ہمیں ٹوٹی پھوٹی ویتنامی میں اپنا سامان خریدنے کی دعوت دی۔ اس کی آواز اتنی سادہ تھی پھر بھی اس نے میرے دل کو گرما دیا، جیسے مکئی کی شراب کا گلاس پینا۔

میں نے لونگ لوونگ گاؤں کے ایک ہمونگ آدمی Giàng A Páo سے ملاقات کی، جو ایک مرغ اور سوکھی بانس کی ٹہنیوں کے کئی بنڈل لے کر جا رہا تھا۔ انہیں 200,000 ڈونگ سے زیادہ میں فروخت کرنے کے بعد، مسٹر پاو نے بتایا کہ وہ سور کا گوشت خریدنے یا اپنے بچے کے لیے کپڑوں کے نئے سیٹ کے درمیان پھٹا ہوا تھا۔ بالآخر، اس نے نئے کپڑے کا انتخاب کیا۔ "بچہ بہت خوش ہو گا… میرے پاس پیسے کم ہیں، لیکن میری بیوی نے مجھ سے بہت سی چیزیں خریدنے کو کہا، مجھے نہیں معلوم کہ میرے پاس کافی ہو گا یا نہیں!" – مسٹر پاو نے ہلکی سی مسکراہٹ کے ساتھ اشتراک کیا۔

بازار جانا خواتین کے لیے گپ شپ اور ایک دوسرے پر اعتماد کرنے کا ایک موقع ہے۔

جو لوگ بازار جاتے ہیں وہ ہمیشہ اچھے نہیں ہوتے، لیکن وہ پھر بھی جاتے ہیں، اپنی مسکراہٹ اور انوکھی سادگی لے کر۔ سامان کے تبادلے کے علاوہ، بازار کہانیوں، خبروں اور اسباق کا اشتراک کرنے کی جگہ بھی ہے… خواتین بازار میں جمع ہوتی ہیں، کڑھائی کی تجاویز، بچوں کی دیکھ بھال کے راز، اور مختلف کیک کی ترکیبیں بانٹتی ہیں۔ نوجوان نئے سیکھے ہوئے موسیقی کے ٹکڑوں اور بانسری کی دھنوں کا تبادلہ کرتے ہیں۔ بوڑھے پرانی کہانیاں اور پہاڑی علاقوں کے رسم و رواج اور اخلاق کو بچانے کے طریقے بتاتے ہیں…

بازار مختلف نسلی گروہوں کا ایک پگھلنے والا برتن ہے، جو یہاں کی زندگی کی ٹیپسٹری میں بھرپور اضافہ کرتا ہے۔ ہم بازار کا، ہجوم کا، چھوٹی چھوٹی خوشیوں اور پرسکون گرمجوشی کا حصہ بن جاتے ہیں۔ ہم خود کو سست ہوتے محسوس کرتے ہیں، فطرت کی تال کو محسوس کرتے ہیں، اور یہ سمجھتے ہیں کہ زندگی کی ہلچل کے درمیان، یہ جگہ دلکش لمس کی حامل ہے۔

سورج پہاڑ کی چوٹی پر چڑھتے ہی لوگوں کی آوازیں مدھم پڑ گئیں۔ ان کی پیٹھ پر بوجھ ہلکا تھا، اور قدم گھر کے راستے پر گھل مل گئے تھے۔ کچھ چل پڑے، کچھ نے اپنی گاڑیوں کو دھکیل دیا، کچھ خاموش رہے، کچھ ہنسے اور گپ شپ لگا رہے تھے۔ انہوں نے ایک دوسرے کو سلام کیا، اگلے بازار میں دوبارہ ملنے کا وعدہ کیا۔ وو چان کی ایک ڈاؤ خاتون مسز ٹریو تھی مین نے کہا: "مارکیٹ بہت جاندار ہے، جوان اور بوڑھے یکساں جانا چاہتے ہیں۔ اگر ہم کچھ بھی نہ خریدیں، تب بھی ہم ایک دوسرے کے لیے اپنی خواہش کو کم کرنے کے لیے مل سکتے ہیں اور گپ شپ کر سکتے ہیں..."

ہم بازار سے نکلے، چھوٹی سی سڑک پر لمبے لمبے سورج کی روشنی پھیلی ہوئی تھی۔ ایک دن بغیر شور اور جلد بازی کے گزر گیا، ہر نظر اور مسکراہٹ کے ساتھ صرف خوشی پھیل گئی۔ وہاں، ہر لباس کا رنگ، ہر بانسری کی آواز، ہر سلام… یہ سب آسمان، زمین اور لوگوں کے درمیان نہ ختم ہونے والی سمفنی میں نوٹ تھے۔

ماخذ: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/cho-phien-ban-hoa-ca-cua-vung-cao-7630ffe/