دریا کے کنارے لے جایا گیا…

VHXQ - "پہاڑوں اور ندیوں" سے مراد وہ پہاڑ اور دریا ہیں جو قوم کے علاقے کی وضاحت اور تعریف کرتے ہیں۔ تاریخ کے ایک اہم موڑ پر، جب جنوبی سرزمین کو کھولنے کے لیے Hoành Sơn پہاڑوں پر فتح حاصل کی، لارڈ Nguyễn Hoàng نے اس خطے کی تزویراتی اہمیت کو تسلیم کیا اور آنے والی نسلوں کو ان پہاڑوں اور دریاؤں کو گلے لگاتے ہوئے زمین کو ترقی دینے کی ہدایت کی: "Thuận Quảng خطے میں مضبوط Hoành Ginh Sơn اور ٹھوس پہاڑی علاقے ہیں۔ اور جنوب میں Đá Bia پہاڑ سونے اور لوہے سے مالا مال ہیں، سمندر واقعی میں ہیروز کے لیے اپنی صلاحیتوں کا مظاہرہ کرتا ہے۔" اس سرزمین کے قلب میں واقع صوبہ Quảng کی ندیاں ہیں، جو تاریخ اور ثقافت کی بھرپور مٹی سے لدی ہوئی ہیں۔

دریا کے کنارے گاؤں کا میلہ۔ تصویر: NGO HOA

دریاؤں کے نام جیسے Cu De, Tuy Loan, Thu Bon, Vu Gia, Truong Giang, Tranh River, Tam Ky, Ben Van… ان "چھ منبع راستوں" سے نکلتے ہیں جنہیں قدیموں نے صوبہ Quang Nam کے پہاڑی اور دریا کے نظام میں بیان کیا ہے: " Huu Bang Tra My Mountain کے قریب / Chien Dan source is in the Insider Boon a Winding / Twing River / Stream on the River. کاو سون پہاڑ کے قریب ڈونگ / کیو ڈی ہائی وان جزیرے کے قریب ہے… ”۔

ڈیلٹا آلوویل ذخائر

اپنی نظم " کوانگ نام صوبے کی نظم" میں اسکالر ٹران ڈِنہ فونگ (1847-1920) نے دریاؤں کے منظر نامے کی شکل اور رنگ دونوں کو بیان کیا:

"دریائے سائی گیانگ کے دو دھارے ٹا ٹریچ سے نکلتے ہیں۔"
دریائے Ky Thuy کی کئی شاخیں نیچے An Hoa کے ساحل کی طرف بہتی ہیں۔
دریائے یانگسی فلیٹ، ریتیلے میدان کا ایک حصہ ہے، جو کئی موڑوں سے گزرتا ہے۔
Vinh Dien تعمیراتی منصوبے کے ذریعہ ایک نئی کھودی گئی ندی ہے۔
صاف نیلے ندیوں کے ساتھ آسٹریلیائی چائے کے باغات۔
کیم لی ندی، گہرا اور لہراتی ہے۔
کمل کے پھول دریائے ہا لام کے کنارے سرسبز اور متحرک ہوتے ہیں، اپنی خوشبودار خوشبو سے ہوا کو بھر دیتے ہیں۔
"ایگریٹس اکثر دریائے ہوا وانگ کے کنارے گھومتے ہیں، ان کے سفید پنکھ سورج کی روشنی میں چمکتے ہیں..."

کوانگ نام کی تاریخ کے نشیب و فراز کو اپنے ساتھ لے کر جانا اس خطے کی ان گنت تاریخی تبدیلیاں ہیں۔ ان میں سے، تھو بون دریا، "مدر دریا" نے 10,000 مربع کلومیٹر پر پھیلے ہوئے الیویل ڈیلٹا کے علاقے کو جنم دیا، جس سے یہ ویتنام کے اندرون ملک دریاؤں میں سے ایک ہے۔ شاید اسی وجہ سے، دریائے تھو بون کا منظر اور ثقافت تاریخی تلچھٹ سے مالا مال سرزمین کا نمائندہ ہے، جو جنوبی ٹرونگ سون پہاڑوں کے بلند ترین مقام Ngoc Linh سے نیچے Cua Dai اور Cua Han تک بہتا ہے، جو لاتعداد دیہاتوں، مندروں، قلعوں، قدیم دارالحکومتوں اور قصبے کی تصویروں کی عکاسی کرتا ہے۔

دریائے تھو بون نہ صرف وہ جاندار ہے جس نے صوبہ کوانگ نام کی زرعی تہذیب کی تشکیل کی ہے بلکہ ایک اہم تجارتی راستہ بھی ہے جو بندرگاہی شہر ہوئی این کو پہاڑی علاقوں سے ملاتا ہے، جس میں "سالٹ روڈ"، "پٹریری روڈ" اور "سلک روڈ" کے نشانات موجود ہیں۔

قدیم زمانے سے، تجارتی بحری جہاز تھو بون دریا کے ساتھ ساتھ چیم سون، ٹرا کیو، گیاو تھیو تک سفر کرتے رہے ہیں، پھر سامان کی تجارت کے لیے بن ڈاؤ، ہوئی کھچ، اور یہاں تک کہ بین گیانگ کے راستے وو جیا سے جڑتے ہیں۔ بڑے تاریخی مقامات جیسے مائی سون سینکوری، ٹرا کیو امپیریل سٹی، ما چاو ویونگ ویلج، تھانہ چیم سیٹاڈل، تھانہ ہا مٹی کے برتن، کم بونگ کارپینٹری، اور ہوئی ایک قدیم قصبہ یہ سب تھو بون دریا کے کنارے واقع ہیں، گویا اس خطے کی ثقافت پانی اور جھیل کی مٹی سے بنی ہے۔

مقدس روح گونجتی ہے۔

کوانگ نام صوبے کی تاریخ میں مزید پیچھے جائیں تو، دریائی ثقافت صرف ڈائی ویت کے ساتھ ملک کے قیام کے بعد نہیں بنی۔ ہزاروں سال پہلے، Bau Du اور Sa Huynh کے قدیم لوگ اس سرزمین پر آباد ہوئے، اور تھو بون، Vu Gia، اور Truong Giang ندیوں کے ساتھ ساتھ تدفین کے برتنوں کا ایک بھرپور ذخیرہ چھوڑ گئے۔ یہ نمونے دریا کے کنارے اور ساحلی تجارت کے نظام کی گواہی دیتے ہیں۔ دونوں خطوں کے درمیان ابتدائی تجارت، دونوں اوپر اور نیچے کی طرف، ماہرین آثار قدیمہ کی طرف سے کی جانے والی متعدد کھدائیوں میں واضح تھی، جس نے قدیموں کی بازگشت کو زندہ کیا، "جوان جیک فروٹ اتارا گیا، اڑتی ہوئی مچھلی بھیجی گئی۔"

پراسرار طور پر، Sa Huynh کے تدفین کے برتنوں میں، شیشہ، عقیق اور برما اور ہندوستان سے لائے گئے ایک قسم کے موتیوں کی مالا دریافت ہوئی ہے، جو بحر ہند سے منسلک مشرقی سمندر کے پار قدیم "سیرامک ​​شیشے کے تجارتی راستے" کے آثار دکھاتے ہیں۔ لاک کاؤ (دریائے ترونگ گیانگ کے ساتھ)، لائ اینگھی، گو دعا (تھو بون)، اور یہاں تک کہ نونگ سون جیسے مقامات پر… قدیم زیورات ملے ہیں، جن کو تدفین اور مقدس عقائد کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے۔

Sa Huynh لوگوں سے چمپا تک، تاریخ مقدس دریاؤں اور پہاڑوں کے ساتھ جاری ہے، جیسا کہ مرحوم پروفیسر ٹران کووک ووونگ نے دریافت کیا۔ امراوتی سلطنت مغرب-مشرقی محور کے ساتھ پھیلی ہوئی تھی: میرا بیٹا - نیو چوا/نوئی رنگ میو - تھو بون ندی - ٹرا کیو ہولی سٹی - چمپا پورٹ/ہوئی این اور چم جزائر۔ Thien Ya Na - Ba Chua Ngoc - Ba Phuong Ranh - Ba Thu Bon - Ba Cho Duoc، دیوی ماں کے اوتار ہیں، جن کی پوجا صوبہ کوانگ نام کے دریاؤں کے کنارے مذہبی مقامات پر کی جاتی ہے۔

آج، ہر سال، کوانگ نام صوبے کے لوگوں میں زمین پر قربانیاں پیش کرنے، امن اور خوشحالی کا جشن منانے اور دریا کے کنارے بہار اور خزاں کے تہواروں کا انعقاد کرنے کا رواج ہے۔ منبع سے سمندر تک، ایک پرامن دریا اور پرسکون سمندروں کے لیے دعاؤں کی آواز سنی جا سکتی ہے۔ یہاں تک کہ جب دریا میں سیلاب آتا ہے، تب بھی لوگ دریا کے دیوتاؤں کا شکریہ ادا کرتے ہوئے کہتے ہیں: "ہم احترام کے ساتھ قدرتی آفات کے دیوتاؤں، موسمی آفات، بارہ زمانے کے دیوتاؤں، سال کے دیوتاؤں، مہینے کے دیوتا، دن کے دیوتاؤں، چھتیس قسموں کے دیوتاؤں، پانچ دیوتاؤں، پانچ سمتوں کے دیوتاؤں کو مدعو کرتے ہیں۔"

پہاڑ اور دریا خوبصورت ہیں - سمندر کے پار سفر۔
قابلیت کا اظہار کرنا - روحوں پر رحم کرنا
قوم کی حفاظت اور لوگوں پر حکومت کرنا - شہنشاہ کے فضل پر بھروسہ کرنا۔
وسائل کا تحفظ عوام کے لیے امن کو یقینی بناتا ہے اور لوگوں کو فائدہ پہنچاتا ہے۔
"دنیا بھر میں امن کو فروغ دینے کے لیے..."

پہاڑ اور دریا خوبصورتی کو پروان چڑھاتے ہیں۔ عظیم دریاؤں اور سمندروں کا سفر "لوگوں کے لیے امن اور فطرت کو فائدہ پہنچانا" ہے، جیسا کہ دعا میں "پہاڑوں اور دریا خوبصورتی کو پروان چڑھاتے ہیں۔" اور یہ کوئی اتفاقی بات نہیں ہے کہ شہنشاہ من منگ نے ابتدائی طور پر ملک بھر میں "مشہور پہاڑوں اور عظیم دریاؤں" کے لیے دریا اور پہاڑی دیوتاؤں کی پوجا کرنے کی رسومات کو معیاری بنایا۔

دریا نہ صرف تہواروں اور دریا کے کنارے پر دریائی دیوتا اور پانی کی دیوی کو دی جانے والی دعاؤں میں مقدس ہیں، بلکہ یہ تجارت، اقتصادی مواقع کھولنے اور ثقافت کو فروغ دینے میں بھی ایک طویل کردار ادا کرتے ہیں۔

پھر، دریا کی تمام مٹی، زمین، پانی اور آگ سے، اینٹوں اور مٹی کے برتن بنانے، مندر بنانے، قدیم گلیاں، اجتماعی مکانات، یہاں تک کہ شاہی شہر اور ہزار سال پرانے قبرستان بنانے کے لیے نکالا گیا۔

پھر، ریشم کے کیڑے کی کاشتکاری، چاول کی کاشت، ماہی گیری سے لے کر کشتی کے ذریعے لمبی دوری کی تجارت تک ہر طرح کے ذریعہ معاش نے تمام خطوں کو ان دریاؤں کے ذریعے جوڑ دیا۔

دریا کے ساتھ ساتھ لے جانے والے اس سرزمین کی بھرپور تاریخ ہے۔

دریا کے ساتھ ساتھ لے جانے والی زندگی بھر کی جلی ہوئی مٹی کی یادیں ہیں…

ماخذ: https://baodanang.vn/cho-theo-doi-song-3312313.html