صدر لوونگ کوانگ نے برونائی کے سلطان سے بات چیت کی۔

اجلاس میں صدر لوونگ کوونگ اور برونائی کے بادشاہ (تصویر برائے تھوئے نگوین)

بات چیت میں صدر لوونگ کوونگ نے برونائی دارالسلام کے سلطان حاجی حسنال بولکیہ کا ویتنام کے سرکاری دورے پر پرتپاک خیرمقدم کیا، اس بات پر زور دیا کہ یہ دورہ انتہائی اہمیت کا حامل ہے، جس سے نئی رفتار پیدا ہو گی، ویتنام-برونائی جامع شراکت داری کو مزید مستحکم اور موثر بنانے کے لیے دو قوموں کی ترقی اور خوشحالی کے لیے فروغ ملے گا۔ صدر نے برونائی کو اس کی سماجی و اقتصادی ترقی کی کامیابیوں پر مبارکباد دی، خاص طور پر خطے اور دنیا میں برونائی کے مقام کو بڑھانے کے لیے قومی ترقی کے وژن 2035 (واوسن 2035) کے موثر نفاذ پر۔ صدر نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام برونائی کے ساتھ تعاون پر مبنی تعلقات کو مزید فروغ دینے کو اہمیت دیتا ہے۔

سلطان حاجی حسنال بولکیہ نے ویتنام کا دورہ کرکے واپسی پر خوشی کا اظہار کیا۔ سلطان اور برونائی کے اعلیٰ سطحی وفد کا پرتپاک اور احترام کے ساتھ استقبال کرنے پر جنرل سیکرٹری ٹو لام ، صدر لوونگ کوونگ، سینئر رہنماؤں اور ویتنام کے عوام کا تہہ دل سے شکریہ ادا کیا۔ قومی تعمیر و ترقی میں کامیابیوں اور ویتنام نے حالیہ دنوں میں حاصل کی گئی غیر ملکی امور میں شاندار کامیابیوں کو بے حد سراہا ہے۔

آنے والے وقت میں برونائی کے ترقیاتی رجحانات کے بارے میں بتاتے ہوئے، AI، گرین اکانومی اور سرکلر اکانومی کے شعبوں کو ترقی دینے پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے، بادشاہ نے دونوں ممالک کے درمیان تمام شعبوں میں، زیادہ مؤثر اور خاطر خواہ طور پر جامع شراکت داری کو فروغ دینے کی اپنی تعریف اور خواہش کا اعادہ کیا۔ اس موقع پر، بادشاہ نے ویتنام کے عوام، خاص طور پر وسطی صوبوں، جو حال ہی میں سیلاب سے شدید متاثر ہوئے ہیں، کے لیے اپنی گہری تعزیت اور تہنیت بھیجی۔

دوستانہ اور کھلے ماحول میں، صدر لوونگ کوونگ اور شاہ حاجی حسنال بولکیہ نے دو طرفہ تعاون اور باہمی دلچسپی کے علاقائی اور بین الاقوامی امور کا تبادلہ کیا اور ان کا جائزہ لیا۔

صدر لوونگ کوونگ مذاکرات سے خطاب کر رہے ہیں (تصویر: تھوئے نگوین)

دونوں رہنماؤں نے حالیہ دنوں میں دوطرفہ تعلقات کی اچھی اور ٹھوس ترقی کو سراہا، خاص طور پر 2019 میں جامع شراکت داری میں اپ گریڈ کرنے کے بعد۔ تمام چینلز پر اعلیٰ اور تمام سطحوں پر رابطوں اور وفود کے تبادلے کے ذریعے سیاسی اور سفارتی تعلقات تیزی سے مستحکم ہو رہے ہیں۔ دوطرفہ تعاون کے طریقہ کار کو مؤثر طریقے سے نافذ کیا گیا ہے۔ دونوں فریقوں نے 2023-2027 کی مدت کے لیے ایکشن پروگرام کو نافذ کرنے کے لیے فعال طور پر ہم آہنگی کی۔ دفاعی اور سیکورٹی تعاون دوطرفہ تعلقات میں ایک روشن مقام ہے۔ دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور 2025 میں مقررہ وقت سے پہلے 500 ملین امریکی ڈالر تک پہنچنے کے ساتھ اقتصادی تعاون نے مثبت انداز میں ترقی کی ہے۔ زراعت، توانائی، تعلیم و تربیت اور عوام سے عوام کے تبادلے جیسے شعبوں میں تعاون کو بھی فروغ دیا گیا ہے۔

آنے والے وقت میں دوطرفہ تعلقات کو فروغ دینے کی سمت کے بارے میں، دونوں رہنماؤں نے اعلیٰ اور تمام سطحوں پر دوروں اور رابطوں کے تبادلے کو بڑھانے، سیاسی اعتماد اور باہمی افہام و تفہیم کو بڑھانے کے لیے ریاست، حکومت، قومی اسمبلی اور لوگوں کے درمیان چینلز کے ذریعے تعلقات کو فروغ دینے کے ذریعے جامع شراکت داری کی تاثیر کو بڑھانے پر اتفاق کیا۔ دوطرفہ تعاون کے طریقہ کار پر مشترکہ کمیٹی کو برقرار رکھنے اور اس پر مؤثر طریقے سے عمل درآمد جاری رکھنا؛ اور 2023-2027 کی مدت کے لیے ویتنام-برونائی دارالسلام جامع شراکت داری کو نافذ کرنے کے لیے ایکشن پروگرام کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے ہم آہنگی پیدا کرنا۔

صدر لوونگ کوونگ اور شاہ حاجی حسنال بولکیہ نے اس بات کی تصدیق کی کہ دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی تعلقات میں اب بھی بہت زیادہ امکانات اور ترقی کی گنجائش موجود ہے۔ تجارت اور سرمایہ کاری کے فروغ کے اقدامات، کاروباری رابطوں کو مضبوط بنانے، پالیسیوں اور منڈیوں کے بارے میں معلومات کے تبادلے، ڈیجیٹل اکانومی، گرین ٹرانسفارمیشن، سرکلر اکانومی جیسے نئے شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے کے ذریعے کم سے کم وقت میں دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور کو دوگنا کرنے کی کوشش کرنے پر اتفاق کیا۔

ویتنام برونین سرمایہ کاروں کو ویتنام میں بین الاقوامی مالیاتی مرکز کی تعمیر، انفراسٹرکچر، توانائی، سیاحت اور خدمات جیسے منصوبوں میں حصہ لینے کی ترغیب دیتا ہے۔ برونائی نے حلال کے شعبے میں ویتنام کے ساتھ تجربات شیئر کرنے، حلال سرٹیفکیٹ کی باہمی شناخت پر غور کرنے اور ویتنام میں حلال خوراک اور مصنوعات کی پیداوار کے منصوبے تیار کرنے پر اتفاق کیا۔ دونوں فریقوں نے اس بات پر بھی اتفاق کیا کہ برونائی ویتنام کی کمپنیوں کو تیل اور گیس کی خدمات فراہم کرنے اور برونین کے پانیوں میں تیل اور گیس کی تلاش اور استحصال کی سرگرمیوں میں حصہ لینے میں سہولت فراہم کرتا رہے گا۔ اور برونین کارپوریشنوں کو ویتنام میں تیل اور گیس کی تلاش اور استحصال میں سرمایہ کاری کرنے کی ترغیب دیں۔

برونائی کے سلطان اجلاس سے خطاب کر رہے ہیں (تصویر از تھوئے نگوین)

دونوں رہنماؤں نے چیلنجنگ علاقائی صورتحال کے تناظر میں دفاعی اور سیکورٹی تعاون کی اہمیت کا اعادہ کیا، تجربات کے تبادلے اور منشیات کی اسمگلنگ، انسانی اسمگلنگ، غیر قانونی نقل مکانی، دہشت گردی، سائبر کرائم اور منی لانڈرنگ جیسے منظم جرائم کی روک تھام اور مقابلہ کرنے میں تعاون بڑھانے پر اتفاق کیا۔ برونائی کے سلطان نے ہنوئی میں سائبر کرائم کے خلاف اقوام متحدہ کے کنونشن پر دستخط کی تقریب کے کامیاب انعقاد پر ویتنام کو مبارکباد دی اور کنونشن کو عملی جامہ پہنانے میں اپنا کردار ادا کرتے ہوئے جلد ہی اس کنونشن کی توثیق کرنے پر اتفاق کیا۔

دونوں فریقوں نے اس بات پر بھی اتفاق کیا کہ بحری تعاون ایک اہم شعبہ ہے جسے آنے والے وقت میں فروغ دینے کی ضرورت ہے، ماہی گیری کے شعبے میں تعاون پر مفاہمت کی یادداشت اور غیر قانونی، غیر رپورٹ شدہ اور غیر منظم (IU) سے متعلق معلومات کے تبادلے کے لیے ہاٹ لائنز کے استعمال میں تعاون پر مفاہمت کی یادداشت پر دستخط کا خیرمقدم کیا۔ معاہدوں، مکالموں کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے اور تجربات اور معلومات کے تبادلے کے ساتھ ساتھ سمندر میں سلامتی اور حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے سمندر میں سیکیورٹی چیلنجز سے نمٹنے پر اتفاق کیا۔

دونوں رہنمائوں نے تعلیم، ثقافت، سیاحت اور عوام کے درمیان تبادلے جیسے دیگر اہم شعبوں میں تعاون کو بڑھانے پر بھی اتفاق کیا تاکہ تعلقات اور باہمی افہام و تفہیم کو مضبوط بنانے، دوطرفہ تعلقات کو جامع طور پر فروغ دینے میں کردار ادا کیا جا سکے۔

بین الاقوامی اور علاقائی مسائل پر تبادلہ خیال کرتے ہوئے، دونوں فریقوں نے کثیرالجہتی میکانزم، خاص طور پر اقوام متحدہ اور آسیان میں دونوں ممالک کے فعال ہم آہنگی اور باہمی تعاون کو سراہا۔ آسیان کے اندر یکجہتی اور اتحاد کو مضبوط بنانے پر اتفاق کیا اور آسیان ممالک کے ساتھ مل کر خطے میں امن، استحکام اور ترقی کو برقرار رکھنے میں اپنا کردار ادا کریں۔ سلطان حاجی حسنال بولکیہ نے 2026 میں ٹرانس پیسیفک پارٹنرشپ (CPTPP) کے جامع اور ترقی پسند معاہدے کے گھومنے والی کرسی اور APEC سال 2027 کی کامیابی کے ساتھ میزبانی کے لیے ویتنام کے لیے اپنی حمایت کی تصدیق کی۔

مشرقی سمندر کے مسئلے کے بارے میں، دونوں فریقوں نے امن، سلامتی، استحکام، حفاظت اور جہاز رانی اور ہوا بازی کی آزادی کو برقرار رکھنے اور فروغ دینے کا عہد کیا۔ فریقین پر زور دیا کہ وہ تحمل کا مظاہرہ کریں، دھمکیاں نہ دیں یا طاقت کا استعمال نہ کریں، سفارتی اور قانونی عمل کا مکمل احترام کریں، اور بین الاقوامی قانون کے بنیادی اصولوں کی بنیاد پر تنازعات کو پرامن طریقے سے حل کریں، بشمول 1982 کے اقوام متحدہ کے کنونشن آن دی لا آف دی (UNCLOS)۔

یہ بات چیت دوستی اور باہمی افہام و تفہیم کے ماحول میں ہوئی۔ اس موقع پر سلطان حاجی حسنال بولکیہ نے صدر لوونگ کونگ کو مناسب وقت پر برونائی کا سرکاری دورہ کرنے کی دعوت دی۔ صدر Luong Cuong نے احترام کے ساتھ شکریہ ادا کیا اور بادشاہ کو ویتنام میں APEC 2027 میں شرکت کی دعوت دی۔

اس موقع پر دونوں فریقوں نے دونوں ممالک کے درمیان بحری تعاون، ماہی گیری اور آئی یو یو ماہی گیری کی روک تھام میں تعاون کے شعبوں میں تعاون کی تین دستاویزات پر دستخط کئے۔

Xuan Ky

ماخذ: https://nhandan.vn/chu-tich-nuoc-luong-cuong-da-hoi-dam-voi-quoc-vuong-brunei-post927175.html