قومی اسمبلی کے چیئرمین نے چین کی نیشنل پیپلز کانگریس کے چیئرمین سے بات چیت کی۔

عوامی جمہوریہ چین کے سرکاری دورے کے فریم ورک کے اندر، 8 اپریل کی سہ پہر، بیجنگ، چین کے عظیم ہال میں، چین کی کمیونسٹ پارٹی کی پولٹ بیورو کی قائمہ کمیٹی کے رکن، عوامی جمہوریہ چین کی قومی عوامی کانگریس کی قائمہ کمیٹی کے چیئرمین نے ایک استقبالیہ کا اہتمام کیا اور قومی اسمبلی کے چیئرمین ہو دیونگ کے ساتھ بات چیت کی۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو نے چین کی نیشنل پیپلز کانگریس کے چیئرمین ژاؤ لیجی سے بات چیت کی۔

ایک مخلص اور دوستانہ ماحول میں، دونوں فریقوں نے ایک دوسرے کو ہر پارٹی، ہر ملک اور ہر ملک کے قانون ساز ادارے کی سرگرمیوں کے بارے میں آگاہ کیا۔ جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong (نومبر 2022) کے دورہ چین کے دوران کامیابیوں اور اعلیٰ سطح کے مشترکہ تاثرات کو ٹھوس بنانے کے اقدامات اور جنرل سیکرٹری اور چین کے صدر Xi Jinping کے دورہ ویتنام (دسمبر 2023) پر گہرائی سے بات چیت، نیز آنے والے وقت میں دونوں ممالک کے درمیان باہمی تعاون کو فروغ دینے اور گہرا کرنے کے اقدامات۔

اجلاس میں چیئرمین Trieu Lac Te نے قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو کے اپنے نئے عہدے پر چین کے پہلے سرکاری دورے کا خیرمقدم کیا۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین نے چین کی نیشنل پیپلز کانگریس کے چیئرمین سے بات چیت کی۔

دونوں فریقوں نے حالیہ دنوں میں دونوں جماعتوں اور ممالک کے درمیان تعلقات میں مثبت پیش رفت پر مسرت کا اظہار کیا جس میں ویتنام کی قومی اسمبلی اور چین کی قومی عوامی کانگریس کے درمیان تبادلے اور تعاون بھی شامل ہے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو نے اس بات پر زور دیا کہ ویتنام کی پارٹی اور ریاست چین کے ساتھ ایک مستحکم، صحت مند، پائیدار اور طویل مدتی تعلقات کو فروغ دینے کو خصوصی اہمیت دیتی ہے، اسے ویتنام کی آزادی، خود انحصاری، کثیرالجہتی اور تنوع کی مجموعی خارجہ پالیسی میں ایک سٹریٹجک انتخاب اور اولین ترجیح سمجھتے ہیں۔

چئیرمین ژاؤ لیجی نے اس بات پر زور دیا کہ چین ہمیشہ ویتنام کو اپنی مجموعی ہمسائیگی کی خارجہ پالیسی میں ترجیح سمجھتا ہے، صنعت کاری، ملک کی جدید کاری اور اس کے بین الاقوامی کردار کو بڑھانے کے لیے ہمیشہ ویتنام کی حمایت کرتا ہے۔

دونوں فریقوں نے "جامع اسٹریٹجک تعاون پر مبنی شراکت داری کو مزید گہرا کرنے اور بڑھانے اور سٹریٹجک اہمیت کے مشترکہ مستقبل کی ویتنام-چین کمیونٹی کی تعمیر" کے مشترکہ بیان کے موثر نفاذ کو فروغ دینے پر اتفاق کیا۔ اعلیٰ سطحی اور ہمہ گیر سطح کے تبادلوں اور رابطوں کو برقرار رکھنا، پارٹی چینلز، حکومتوں، قومی اسمبلی کے درمیان تبادلے اور تعاون کو فروغ دینا - نیشنل پیپلز کانگریس، فادر لینڈ فرنٹ - دونوں ممالک کی چینی عوامی سیاسی مشاورتی کانفرنس؛ اور دونوں ممالک کے درمیان تعاون کو فروغ دینے میں قومی اسمبلی اور نیشنل پیپلز کانگریس کے کردار کو فروغ دینا۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِنہ ہیو نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریق ہر سطح اور چینلز پر تبادلے اور باقاعدہ رابطے بڑھائیں۔ دو طرفہ تعلقات کے اسٹریٹجک واقفیت میں اعلی سطحی سفارت کاری کے کردار کو فروغ دینا؛ ترقیاتی حکمت عملیوں کے رابطے کو فروغ دینا، اور تمام شعبوں میں تعاون کے معیار اور تاثیر کو مزید بہتر بنانا۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو نے تجویز پیش کی کہ چین چینگڈو (سیچوان)، ہائیکو (ہائنان) اور نانجنگ (جیانگ سو) میں ویتنام کے تجارتی فروغ کے دفاتر کے جلد قیام میں سہولت فراہم کرے، ویتنام کی اشیا اور زرعی اور آبی مصنوعات کی درآمد کو بڑھانا جاری رکھے، جلد ہی گفت و شنید کے ذریعے تجارتی معاہدے پر دستخط کیے جائیں اور اس پر دستخط کیے جائیں۔ سمارٹ بارڈر گیٹس، سامان کی کسٹم کلیئرنس کی کارکردگی کو بہتر بنانا، اور ویتنامی سامان کو چینی ریلوے کے ذریعے ایشیا-یورپ ریلوے کے ذریعے تیسرے ممالک تک پہنچانے میں سہولت فراہم کرنا۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِنہ ہیو نے امید ظاہر کی کہ دونوں فریق مشترکہ طور پر ویتنام میں بڑے، قابل، باوقار اور تکنیکی چینی اداروں کی نئی سرمایہ کاری کی تصویر بنائیں گے، تعاون کے متعدد منصوبوں میں مشکلات کو مکمل طور پر حل کرنے کے لیے ہم آہنگی پیدا کریں گے، ویتنام کے لیے چین کی ناقابل واپسی امداد پر عمل درآمد کو تیز کریں گے، - لاؤ کائی، ہنوئی - کوانگ نین، اور ہنوئی - لینگ سون کے حصے۔

چیئرمین ژاؤ لیجی نے دونوں جماعتوں اور دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو فروغ دینے کے بارے میں قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو کی تجاویز کو بہت سراہا اور ان سے اتفاق کیا۔ چین نے اس بات کی تصدیق کی کہ چین ویتنام کے ساتھ ٹھوس تعاون کو مزید گہرا کرنے، تجارت اور سرمایہ کاری کے تعاون کو وسعت دینے، سٹریٹجک ترقیاتی روابط کو مضبوط بنانے اور اعلیٰ معیار کی ترقی کو نافذ کرنے کے لیے تیار ہے۔ بیلٹ اینڈ روڈ انیشی ایٹو اور دو راہداریوں، ون بیلٹ کے درمیان اسٹریٹجک رابطے کو مضبوط بنانا، بنیادی ڈھانچے کی تعمیر، سڑک اور ریلوے ٹریفک، اور سمارٹ بارڈر گیٹس پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے، کسٹم کلیئرنس کی کارکردگی کو بہتر بنانے میں کردار ادا کرنا۔

چیئرمین ژاؤ لیجی نے اس بات پر زور دیا کہ دونوں فریقوں کو سپلائی چین، پروڈکشن چین، ڈیجیٹل اکانومی، گرین اکانومی، نئی توانائی، کلیدی معدنیات، اور 5G کو یقینی بنانے کے لیے تعاون کو فروغ دینے کی ضرورت ہے۔ اس بات کی تصدیق کی کہ چین چینی علاقوں میں ویتنام کے نئے نمائندہ دفاتر اور تجارتی فروغ کے دفاتر کھولنے کے حوالے سے مثبت رویہ رکھتا ہے۔ درخواست کی کہ دونوں فریقوں کی وزارتیں اور شاخیں تعمیری اور خیر سگالی کے جذبے کے ساتھ دونوں ممالک کے درمیان تعاون کے منصوبوں میں بقایا مسائل کو سنبھالنے اور تسلی بخش طریقے سے حل کرنے کے لیے ہم آہنگی پیدا کریں۔ چیئرمین ژاؤ لیجی نے کہا کہ دونوں فریقوں کو ویتنام-چین دوستی کے بارے میں مثبت کہانیاں پھیلانے کی ضرورت ہے۔

دونوں قانون ساز اداروں کے درمیان تعاون کے حوالے سے قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِن ہیو نے تجویز پیش کی کہ ویتنام کی قومی اسمبلی اور چین کی قومی عوامی کانگریس قومی اسمبلی، قومی اسمبلی کے نمائندوں، عوامی کونسلوں/دونوں ممالک کے علاقوں کی عوامی کانگریس کی تمام سطحوں پر وفود کے تبادلے میں اضافہ کریں۔ قومی اسمبلی اور اس کی ایجنسیوں کی سرگرمیوں کے بارے میں تجربات کے تبادلے اور اشتراک کو بڑھانا، ریاست پر پارٹی کی قیادت کے طریقہ کار کو مکمل کرنا، ایک سوشلسٹ قانون کی ریاست کی تعمیر، سماجی و اقتصادی ترقی کے لیے اداروں اور پالیسیوں کی تعمیر اور مکمل کرنا؛ دونوں ملکوں کے قانون ساز اداروں کے نگران کردار کو مضبوط بنانا، دونوں فریقوں کی وزارتوں، شاخوں اور علاقوں پر دستخط شدہ دستاویزات اور معاہدوں پر عمل درآمد کے لیے زور دینا، قومی اسمبلی/پیپلز کانگریس کے نائبین، ویتنام-چین دوستی پارلیمنٹرینز گروپ کے ممبران کا کردار، دوستی کو فروغ دینا، دو ملکوں کے درمیان اچھے سماجی تعلقات کی تعمیر اور دونوں ممالک کے درمیان اچھے سماجی تعلقات کی تعمیر۔

دونوں قانون ساز اداروں کے درمیان تعاون پر قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِن ہیو کی رائے سے اتفاق کرتے ہوئے، کامریڈ ٹریو لیک ٹی نے دونوں قانون ساز اداروں کے درمیان اچھے تعاون پر مبنی تعلقات پر اطمینان کا اظہار کیا۔

دونوں فریقوں کی طرف سے تعاون کی دو دستاویزات پر دستخط اور قومی عوامی کانگریس کے چیئرمین اور چین کی قومی عوامی کانگریس کے چیئرمین کی مشترکہ صدارت میں ایک تعاون کمیٹی کے قیام کے معاہدے سے اعلیٰ ترین سطح پر تعاون کا طریقہ کار تشکیل دینا دونوں ممالک کے درمیان مجموعی اچھے تعلقات میں دونوں قانون ساز اداروں کے درمیان تعاون کی ترقی کی سطح کو ظاہر کرتا ہے۔

چیئرمین ژاؤ لیجی نے امید ظاہر کی کہ دونوں فریق اس طریقہ کار کا بہتر استعمال کریں گے، قومی اسمبلی اور این پی سی کے رہنماؤں، خصوصی کمیٹیوں اور دوستی کے پارلیمانی گروپوں کے درمیان تبادلوں میں اضافہ کریں گے تاکہ قانون سازی کے کاموں، نگرانی اور قومی انتظام میں تجربات کا تبادلہ کیا جا سکے، ہر ملک میں سوشلزم کی تعمیر کے مقصد کو بہتر طریقے سے انجام دیا جا سکے، اور چین کے درمیان جامع تعاون پر مبنی حکمت عملی کو فروغ دینے میں تعاون کریں گے۔ وقت

دونوں فریقوں نے بحری امور پر مخلصانہ اور بے تکلفانہ خیالات کا تبادلہ کیا، دونوں فریقوں اور دونوں ممالک کے رہنماؤں کے مشترکہ تصور پر عمل درآمد جاری رکھنے، اختلافات کو مناسب طریقے سے کنٹرول کرنے اور مشرقی سمندر میں امن و استحکام کو برقرار رکھنے پر اتفاق کیا۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِن ہیو نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریق بحری مذاکرات کے طریقہ کار میں خاطر خواہ پیش رفت کو فعال طور پر فروغ دیں، تلاش اور بچاؤ تعاون کے معاہدوں کو مؤثر طریقے سے نافذ کریں اور ماہی گیری کی سرگرمیوں سے پیدا ہونے والے واقعات پر ہاٹ لائنز پر فوری طور پر دستخط کریں، خلیج ٹنکن میں ماہی گیری کے نئے معاہدے پر دستخط کریں۔ اور ASEAN ممالک کے ساتھ بین الاقوامی قانون کے مطابق مشرقی سمندر میں ایک ٹھوس، موثر، اور موثر ضابطہ اخلاق (COC) کی ترقی پر بات چیت کو فروغ دینے کے لیے کام کریں، بشمول 1982 کے اقوام متحدہ کے کنونشن آن دی لا آف دی سی (UNCLOS)۔

دونوں فریقین نے علاقائی اور بین الاقوامی فورمز پر دونوں ممالک کی قومی اسمبلی اور نیشنل پیپلز کانگریس کے درمیان ہم آہنگی اور تعاون کو برقرار رکھنے پر اتفاق کیا۔

ویتنام کی قومی اسمبلی اور عوامی جمہوریہ چین کی قومی عوامی کانگریس کے درمیان تعاون کمیٹی کا قیام

بات چیت کے اختتام کے فوراً بعد قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو اور چینی قومی عوامی کانگریس کی قائمہ کمیٹی کے چیئرمین ژاؤ لیجی نے ویتنام کی قومی اسمبلی اور عوامی جمہوریہ چین کی قومی عوامی کانگریس کے درمیان تعاون کی ایک یادداشت پر دستخط کیے۔

معاہدے کے 9 مضامین ہیں، جن میں خاص طور پر، دونوں قانون ساز اداروں کے درمیان تعاون کو بڑھانے کے لیے، دونوں فریقوں نے سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی قومی اسمبلی اور عوامی جمہوریہ چین کی قومی عوامی کانگریس (تعاون کمیٹی) کے درمیان ایک تعاون کمیٹی کے قیام پر اتفاق کیا۔

تعاون کمیٹی کو ویتنام کی قومی اسمبلی اور چین کی قومی عوامی کانگریس کے درمیان تعلقات کو گہرا اور مضبوط بنانے، جامع اسٹریٹجک کوآپریٹو پارٹنرشپ کو بلند کرنے اور مشترکہ مستقبل کی ویتنام-چین کمیونٹی کی مشترکہ عمارت کو فروغ دینے کا کام سونپا گیا ہے۔

دونوں ممالک کے قانون ساز اداروں کے درمیان مختلف شعبوں میں تعاون کے نفاذ پر رائے اور سفارشات پیش کریں اور دونوں ممالک کے درمیان تعاون کے معاہدوں کے نفاذ کو فروغ دیں۔ ملک کی قانون سازی، نگرانی اور حکمرانی میں مشترکہ طور پر مطالعہ اور تجربات کا تبادلہ؛ سماجی حکمرانی، لوگوں کی زندگیوں میں بہتری جیسے شعبوں میں تجربات کے تبادلے کو بڑھانا؛ دونوں ممالک کے درمیان سماجی دوستی کی بنیادوں کو مستقل طور پر مستحکم کرنے، ہر ملک کی صورتحال کے مطابق صنعت کاری، جدید کاری اور سوشلزم کی تعمیر کے لیے قانون ساز اداروں کی صلاحیت کو مشترکہ طور پر بہتر بنانا۔

ویتنامی فریق کی تعاون کمیٹی کی مشترکہ صدارت ویتنام کی قومی اسمبلی کے چیئرمین کرتے ہیں، اور چینی فریق کی سربراہی چین کی قومی عوامی کانگریس کی قائمہ کمیٹی کے چیئرمین کرتے ہیں۔ کمیٹی کے ارکان کا تعین ہر فریق کی قانون سازی کی صورت حال کی بنیاد پر کیا جاتا ہے۔

کوآپریشن کمیٹی کا اجلاس ہر دو سال میں ایک بار ہوگا، باری باری سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام اور عوامی جمہوریہ چین میں منعقد ہوگا جب تک کہ کسی بھی فریق کی طرف سے درخواست نہ کی جائے۔ تعاون کمیٹی کے اجلاسوں کی مشترکہ صدارت ویتنام کی قومی اسمبلی کے چیئرمین اور چین کی قومی عوامی کانگریس کی قائمہ کمیٹی کے چیئرمین یا دونوں جماعتوں کے مجاز نمائندوں کے ذریعے کی جائے گی۔ متعلقہ اخراجات دونوں فریق باہمی اور دوستانہ مشاورت کے اصول پر برداشت کریں گے۔

دونوں فریق دونوں ممالک کی ترقیاتی حکمت عملیوں کے رابطے کو فعال طور پر فروغ دیں گے۔ ہر فریق کے اختیار کے اندر، تجارت، سرمایہ کاری، نقل و حمل، مالیات اور کرنسی، خوراک کی حفاظت، سبز ترقی، غربت میں کمی، ثقافت، تعلیم، سائنس اور ٹیکنالوجی، صحت، آفات سے بچاؤ، ماحولیاتی تحفظ، عوام سے عوام کے تبادلے وغیرہ جیسے شعبوں میں عملی تعاون کو فروغ دینا، اعلیٰ معیار کے تعاون کو تیز کرنا، ایک دوسرے کے درمیان روابط کو فروغ دینا۔ اور روڈ" پہل۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو اور چین کی قومی عوامی کانگریس کی قائمہ کمیٹی کے چیئرمین ژاؤ لیجی نے بھی ویتنام کی قومی اسمبلی کے دفتر اور عوامی جمہوریہ چین کی قومی عوامی کانگریس کی قائمہ کمیٹی کے دفتر کے درمیان مفاہمت کی ایک یادداشت پر دستخط کا مشاہدہ کیا۔