پھر وہی لفظ

ویت باک صوبوں میں، تھائی نگوین اور باک کان کے علاقوں کے باشندوں کو قدرت کی طرف سے دریائے کاؤ کا وہی پانی پینے کا "استحقاق" حاصل ہے۔ یہ دریا مچھلی اور کیکڑے کی مصنوعات، زرخیز ایلوویئم فراہم کرتا ہے اور ایک مشترکہ ثقافتی خوبصورتی بناتا ہے۔ اور تائی اور ننگ کے لوگوں کے گانے کو ویت باک کے علاقے کے باشندوں کی ثقافتی اور روحانی زندگی کی علامت سمجھا جاتا ہے۔

پھر تہوار مبارک۔

دونوں نسلی طور پر متنوع علاقے ہیں، لیکن تھائی نگوین اور باک کان دونوں میں درج ذیل اہم نسلی گروہ ہیں: کنہ، تائی، ننگ، سان دیو، مونگ، ڈاؤ، سان چاے، ہوآ۔ نسلی گروہ ہم آہنگی کے ساتھ ایک ساتھ رہتے ہیں، شاندار بروکیڈ رنگوں کے ساتھ ایک "پھولوں کا باغ" بناتے ہیں۔ وہ "پھولوں کا باغ" بنگ وان میں پو مو سے لے کر کاو بنگ صوبے سے متصل نگن سون کے علاقے تھوان تھانہ کے فو لوئی تک پھیلا ہوا ہے - ہنوئی شہر سے متصل فو ین کے علاقے۔ ہر نسلی گروہ کی اپنی زبان، رسم و رواج اور روایتی ملبوسات ہوتے ہیں لیکن ان میں ہمیشہ عظیم قومی اتحاد کا جذبہ ہوتا ہے۔

دریائے کاؤ کے ساتھ ساتھ "دریائی تہذیب" کے بارے میں بات کرتے ہوئے، باک کان ذریعہ ہے، اور تھائی نگوین اس دریا کے منبع کا ایک حصہ ہے۔ دونوں سرزمین نے انتظامی سرحدیں مٹا دی ہیں، لوگوں کے دل ایک دوسرے کے قریب ہیں۔ موسم بہار کے آغاز پر، تمام نسلی گروہوں کے لوگ اچھی فصلوں، قومی امن اور خوشحالی کے لیے دعا کرنے کے لیے تہوار میں شامل ہوتے ہیں۔ نئے تھائی نگوین صوبے میں دونوں سرزمینوں کے انضمام کو ایک "ثقافتی ری یونین" سے تشبیہ دی گئی ہے، جہاں مشترکہ اقدار جو طویل عرصے سے اس خطے کے رہائشیوں کی زندگیوں میں متوازی تھیں، اب مضبوط ہو گئی ہیں اور زیادہ مضبوطی سے پھیل رہی ہیں۔

عام طور پر، مونگ نسلی گروہ کا گاؤ تاؤ فیسٹیول؛ Tay, Nung, Dao, San Chay, San Diu نسلی گروہوں کی آنے والی رسومات زیادہ خوشگوار اور گرم ہیں کیونکہ دو خطوں کے لوگ اکٹھے ہوتے ہیں۔ "ایک خاندان" ہونے کے ناطے، جغرافیائی فاصلے سفر، رشتہ داروں سے ملنے اور نسلی برادری کی مشترکہ سرگرمیوں میں حصہ لینے پر اثر انداز نہیں ہوتے۔

صوبائی حکام اور فنکار چو ڈان دیہی علاقوں میں نسلی اقلیتوں کے ثقافتی حسن کو سیکھتے اور تحقیق کرتے ہیں۔

کمیونٹی کی شرکت، خاص طور پر نسلی گروہوں کے دستکار، ایک "زندہ خزانہ" ہے۔ کاریگر وہ ہوتے ہیں جو اپنے لوگوں کی منفرد ثقافتی خوبصورتی کو محفوظ اور منتقل کرتے ہیں۔

یکم جولائی سے، دونوں خطوں کے انضمام نے ایک عظیم ثقافتی گونج پیدا کی ہے۔ تھائی نگوین صوبے میں سرکاری طور پر 750 سے زیادہ غیر محسوس ثقافتی ورثے ہیں، ہر سطح پر تقریباً 200 تہوار ہیں۔ غیر محسوس ثقافت کے میدان میں 3 لوگوں کے کاریگر، 19 قابل کاریگر۔

علاقے اور مقامی ثقافتی باریکیوں میں فرق کے باوجود، تھائی نگوین اور باک کان میں بہت سی مماثلتیں ہیں۔ نسلی برادریوں کے درمیان تبادلے نے ایک رنگین لیکن ہم آہنگ ثقافتی خلا پیدا کیا ہے، جو تنوع میں متحد ہے۔

اگرچہ ایک ساتھ زندگی اب بھی مشکلات کے بغیر نہیں ہے، خاص طور پر ماضی کی ہجرت اور خانہ بدوش کاشتکاری، نسلی گروہ اب بھی اپنی زبانوں، رسوم و رواج اور عادات کو محفوظ رکھتے ہیں اور ان کو ان کے آباؤ اجداد نے ہزاروں سالوں سے پیچھے چھوڑ دیا تھا۔ اور مضبوط بننے کے لیے، نسلی گروہ کمیونٹی میں تبادلے، اشتراک، خرید و فروخت اور کام کو متحد کرنے کے لیے ایک مشترکہ زبان تلاش کرتے ہیں۔

فی الحال، ان دونوں سرزمینوں میں، ہر سطح پر ہزاروں ثقافتی اور فنکارانہ کلب موجود ہیں، جن میں پیپلز پھر سنگنگ کلب بھی شامل ہے۔ اسے پیپلز پھر گانا کہا جاتا ہے کیونکہ حالیہ برسوں میں، تینہ لوٹ اور پھر گانا بہت سے لوگوں کی ضرورت بن گیا ہے جو گانا پسند کرتے ہیں۔

نہ صرف ٹائی اور ننگ کے لوگ، بلکہ مونگ، کنہ اور کمیونٹی کے بہت سے دوسرے نسلی گروہ بھی پھر گانے گانے کے لیے تاروں کو توڑنا پسند کرتے ہیں۔

خاص طور پر، 2019 سے، "ویتنام میں تائی، نگ، تھائی لوگوں کی مشق" کو یونیسکو نے باضابطہ طور پر انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا ہے۔ یہ نہ صرف فخر کا باعث ہے بلکہ تھائی نگوین اور باک کان کی دو سرزمینوں کے درمیان مشترکہ اقدار کا ثبوت بھی ہے۔

پھر گانا، ویت باک میں Tay اور Nung نسلی گروہوں کا فخر۔

ثقافتی لطافت کے تحفظ، ترسیل اور فروغ میں، ہر نسلی گروہ کی اپنی طاقت ہوتی ہے۔ لیکن تہواروں، رسومات اور گانے کی محفلوں میں ایک چیز مشترک ہے، محبت کے تبادلے کے معنی کے علاوہ، یہ لوگوں کے لیے اپنے اردگرد کی دنیا کی تشریح کرنے کا طریقہ بھی ہے۔ امن کی امید کے ساتھ اپنے خیالات، احساسات اور خواہشات کا اظہار پوشیدہ دنیا کے سامنے کریں۔

ویت باک کے پہاڑوں اور جنگلات کی روح کو لے جانے والی آوازوں کے ساتھ ساتھ، کھانا دونوں خطوں تھائی نگوین اور باک کان کے لوگوں کے درمیان مشترکہ زندگی کی زبان بھی رکھتا ہے۔سادہ پکوان جیسے بانس کے چاول، تل کا نمک، پانچ رنگوں کے چپکنے والے چاول، تمباکو نوش سور کا گوشت، مگ وورٹ بانابو، مگ وورٹ بنو، مچھلی گوشت سے بھرے شوٹس... مہمانوں کو مدعو کرنے کے لیے رات کے کھانے کی ٹرے میں موجود خاص چیزیں ہیں۔ یہ پکوان نہ صرف خواتین کی ذہانت اور نفاست کی عکاسی کرتے ہیں، بلکہ موسم بہار کے تہواروں، نئے چاولوں کی تقریبات اور خوش کن خاندانی تقریبات سے منسلک ایک رسمی کردار بھی رکھتے ہیں۔

تھائی نگوین اور باک کان کے دونوں خطوں کے درمیان دلچسپ بات یہ ہے کہ ان دونوں کے پاس ایک ارب ڈالر مالیت کے خصوصی پودے ہیں جن کا مؤثر طریقے سے فائدہ اٹھایا جا رہا ہے۔ تھائی نگوین ٹین کوونگ میں چھوٹے پتوں والے مڈلینڈ چائے کے علاقے کے ساتھ - باک کان کے ساتھ بنگ فوک شان تویت چائے کے علاقے۔ دونوں خطوں کی چائے کو سائنسدانوں نے ٹیلنٹ کی اعلی مقدار کا اندازہ لگایا ہے۔ جن ماہرین نے ان علاقوں سے چائے کا لطف اٹھایا ہے وہ اسے یاد کرتے ہیں اور واپس آتے ہیں، دونوں اپنی آنکھوں سے آسمان اور زمین کی طرف سے عطا کردہ عمدہ مصنوعات کا مشاہدہ کرنے اور اپنے پیاروں کے لیے تحفے کے طور پر تھائی نگوین چائے کا ایک برتن خریدتے ہیں۔

باک کان اور تھائی نگوین کے درمیان ثقافتی مماثلتیں نہ صرف شناخت کا مظہر ہیں بلکہ پائیدار ترقی کی صلاحیت بھی ہیں۔ لہذا، تھائی نگوین صوبے کے مشترکہ نام سے دونوں صوبوں کا انضمام بھائیوں کے ایک خاندان میں آنے کے مترادف ہے، جو لوگوں کے دلوں میں موجود پوشیدہ فاصلے کو ختم کرتا ہے۔

تمام نسلی گروہوں کے لوگ ایک مہذب اور خوشحال وطن کی تعمیر کے لیے متحد ہو جائیں۔

نسلی لوگوں، خاص طور پر نسلی اقلیتوں کے پاس اپنی ثقافتی شناخت کو زیادہ وسیع پیمانے پر محفوظ رکھنے، منتقل کرنے اور پھیلانے کے بہتر مواقع ہیں۔ یہ نسلی گروہوں کے لیے بھی ایک موقع ہے کہ وہ کمیونٹی میں مشترکہ ثقافتی خوبصورتی کی تعمیر، نشوونما اور بڑھوتری کے لیے ہاتھ ملانے کا شعور بیدار کریں، کمیونٹی میں اتحاد اور ربط پیدا کریں، سماجی، اقتصادی اور ثقافتی ترقی میں پورے لوگوں کے لیے ایک جامع طاقت پیدا کریں، صوبے میں سیکیورٹی اور نظم و نسق کو مضبوطی سے مستحکم کریں۔

ٹیکنالوجی اور شہری کاری کے دور میں دونوں صوبوں کے انضمام کی نہ صرف انتظامی اہمیت ہے بلکہ یہ ایک تاریخی ثقافتی ملاپ بھی ہے۔ یہ تھائی نگوین صوبے میں نسلی گروہوں کے لیے اپنی قوم کی روحانی اور ثقافتی اقدار کو فروغ دینے کے مزید مواقع فراہم کرتا ہے، مل کر تھائی نگوین کو مضبوط بنانے، مزید آگے بڑھنے اور ویتنامی ثقافت کے بہاؤ میں مزید گہرائی سے مربوط ہونے میں اپنا حصہ ڈالتا ہے۔

ماخذ: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/chung-mot-loi-then-8940518/