فلپائن اور ویتنام کے درمیان تاریخی مماثلت کا گواہ

روایتی بُنائی فلپائنی اور ویتنامی لوگوں کی روحوں میں مشترک گرم خوبصورتی کی ایک جھلک پیش کرتی ہے۔

Dệt truyền thống: Chứng nhân cho sự tương đồng lịch sử giữa Philippines và Việt Nam

فلپائن کے روایتی یاکان ٹیکسٹائل کی ایک طویل روایت ہے، جو اپنے جلے رنگوں اور بڑے بلاک پیٹرن کے لیے مشہور ہے۔ (تصویر: ویتنام میں فلپائن کا سفارت خانہ)

ثقافتی روح پر مشتمل ہے۔

فلپائن میں، 80 سے زیادہ کثیر لسانی نسلی گروہ ہیں اور ہر ایک کی بنائی کی اپنی منفرد روایات اور تکنیکیں ہیں، جو قبیلے اور برادری میں باپ سے بیٹے تک منتقل ہوتی ہیں۔

بنائی ایک فن ہے جو مختلف نسلوں اور قبائل کی مہارت اور وسیع علم کی عکاسی کرتی ہے، اور ملبوسات کے ڈیزائن اور بنائی کے انداز کو بھی سماجی درجہ، رشتہ داری یا قبائلی نسب میں فرق کرنے کی علامت سمجھا جاتا ہے۔ انسانوں کے لیے، پیدائش سے لے کر موت تک، روایتی ٹیکسٹائل مصنوعات نہ صرف روحانی تقریبات میں بلکہ لوگوں کی روزمرہ زندگی میں بھی استعمال ہوتی رہی ہیں۔

فلپائن کے مشہور روایتی ٹیکسٹائل میں شمالی فلپائن کے Ilocos علاقے سے Inabel کے ساتھ ساتھ Cordillera پہاڑوں سے Ga'dang اور Itneg شامل ہیں۔

ہیبلون ٹیکسٹائل، جو صوبہ الیلو (مغربی ویزاس علاقہ) سے شروع ہوتے ہیں، دنیا بھر میں ان کے اعلیٰ اطلاق کے لیے پہچانے جاتے ہیں، اور ان کا استعمال کپڑے، سکارف اور فیشن بیگ بنانے کے لیے کیا جا سکتا ہے۔

جنوبی کوٹاباٹو صوبے (Mindanao) کے T'bolis لوگوں کے T'nalak ٹیکسٹائل کو مقدس سمجھا جاتا ہے۔ لیجنڈ یہ ہے کہ بنائی کی تکنیک دیوتاؤں نے تحفے میں دی تھی۔ یکان ٹیکسٹائل کی بھی ایک طویل روایت ہے، جو اپنے جلے رنگوں اور بڑے بلاک پیٹرن کے لیے جانا جاتا ہے۔

جنوبی فلپائن کے ہاتھ سے بنے ہوئے دیگر قابلِ ذکر کپڑوں میں میگوئینڈانو کے اناؤل، ٹیگولن کے قالین، سما بادجاو اور توی تاوی کے توتپ قالین ہیں۔

ہاتھ سے بنے ہوئے ہر کام کو اس کے اپنے مقصد اور علامت کے ساتھ احتیاط سے تیار کیا گیا ہے، جس میں ہر مقامی نسلی گروہ کی ثقافتی روح، عقیدہ کا نظام، نظریہ اور منفرد تخلیقی صلاحیتیں شامل ہیں۔

بنائی ایک فن ہے جو فلپائن میں مختلف نسلوں اور قبائل کی مہارت اور وسیع علم کی عکاسی کرتی ہے۔ (ماخذ: Inquirer.net)

دو نسلی گروہوں کے درمیان مماثلت

فلپائن کی طرح، ویتنام میں ایک طویل عرصے سے ٹیکسٹائل ثقافت ہے. 54 نسلی گروہوں کے ساتھ، ویتنام کی ریشم، بروکیڈ اور کڑھائی کی ایک بھرپور تاریخ ہے۔

پڑوسی ممالک کے طور پر جن کے آباؤ اجداد تجارت کرتے تھے اور آگے پیچھے سفر کرتے تھے، فلپائن اور ویتنام کے درمیان تعلقات صدیوں پرانے ہیں۔ فلپائنی جزیرے لوزون سے بحری جہاز خلیج ٹونکن میں ویتنام کی بندرگاہوں پر تجارت کے لیے آتے تھے، جب کہ منڈاناؤ میں، اورنگ ڈمپوان قبیلہ جو سولو میں آباد تھا، خیال کیا جاتا ہے کہ وہ جنوبی ویت نام کے چام ملاحوں سے آئے تھے۔

ان ابتدائی تجارتی رابطوں نے دونوں ممالک کے بُنائی کے طریقوں کو متاثر کیا ہو گا۔ شمالی ویتنام میں، تھائی اور موونگ کے لوگوں کے پاس سڈول بننا ہے اور ان میں رنگین قدرتی علامتیں شامل ہیں، جیسا کہ کورڈیلیرا کی کالنگا بنائی جاتی ہے۔

جنوبی ویتنام میں، نین تھوآن صوبے کے چام لوگ روئی اور ریشم کا استعمال کرتے ہیں، اکثر روشن رنگوں میں جیومیٹرک نمونوں کے ساتھ منڈاناؤ کی یاکان بنائی کی طرح۔

درحقیقت، فلپائن اور ویتنام کی ٹیکسٹائل مصنوعات کو دیکھتے ہوئے، ہم دیکھ سکتے ہیں کہ دونوں ممالک کے ڈیزائن، نمونے، نقش، رنگ، مواد اور بنائی ایک جیسی یا ایک جیسی ہیں۔ جب ساتھ ساتھ رکھا جائے تو بعض اوقات یہ فرق کرنا مشکل ہو جاتا ہے کہ کون سی پروڈکٹ فلپائن کی ہے اور کون سی ویتنام کی ہے۔

روایتی ٹیکسٹائل فلپائنی اور ویتنامی روحوں کی گرم خوبصورتی کی ایک جھلک پیش کرتے ہیں۔ اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ وہ فطرت، لوگوں، اقدار اور روایات کے بارے میں ہماری بہتر تفہیم کا ایک ٹھوس اور متحرک عہد نامہ ہیں جو کہ ایک دوسرے سے مماثلت رکھتے ہیں۔

جیسا کہ ہم ہر ملک کی بنائی ثقافت کے ٹکڑوں کو چھیلتے ہیں اور روایتی ٹیکسٹائل کو دیکھتے ہیں، ہمیں احساس ہوتا ہے کہ وسیع پہاڑوں اور دریاؤں سے الگ ہونے کے باوجود، دونوں ممالک کا ورثہ اب بھی بامعنی آبائی رشتوں اور تعاملات کے ذریعے آپس میں جڑا ہوا ہے۔

اتار چڑھاؤ کے ذریعے، ٹیکسٹائل کی پیداوار کو برقرار رکھا گیا ہے، یہ فن فلپائنی لوگوں کی زندگیوں میں گہری جڑیں رکھتا ہے۔ لوگوں کے ہر گروہ، ہر علاقے کی بنائی کا اپنا طریقہ ہے، مختلف مواد کا استعمال کرتے ہوئے. فلپائن میں بُنائی ایک دیرینہ روایتی پیشہ ہے۔ تمام فلپائنی پیچیدہ اور محنتی کاموں کی فنکارانہ قدر سے واقف ہیں۔ اس لیے وہ کرگھے پر بُنائی میں بہت محنتی ہیں۔

دستیاب قدرتی مواد سے، پیٹرن بنانے کی بھرپور تکنیکوں کے ساتھ، مختلف جزیروں کے علاقوں میں فلپائنی بنکروں کے ہنر مند ہاتھوں سے، ثقافتی گہرائی اور منفرد جمالیات کے ساتھ بُنی ہوئی مصنوعات تیار کی گئی ہیں۔

روایتی فلپائنی ٹیکسٹائل پر آرائشی شکلیں کہانیوں کو ظاہر کرتی ہیں، جو عالمی منظر نامے ، مذہبی عقائد اور لوگوں کی امنگوں کو سنتوں، دیوتاؤں، مہاکاوی کرداروں اور ان کے ارد گرد رہنے والے ماحول کی تصاویر کے ذریعے ظاہر کرتی ہیں۔ اگرچہ فلپائن کی بنائی کی ایک طویل تاریخ ہے اور یہ روایتی تکنیکوں کے تحفظ کے ساتھ نسل در نسل منتقل ہوتی رہی ہے، لیکن یہ عصری زندگی میں ترقی کر چکی ہے اور عالمی ماحول میں ضم ہو رہی ہے۔

ماخذ