امریکی ماہر: مسٹر بائیڈن مناسب وقت پر ویتنام کا دورہ کرتے ہیں۔

(ڈین ٹری) - ڈین ٹری کے ساتھ بات کرتے ہوئے، ماہرین نے اندازہ لگایا کہ امریکی صدر جو بائیڈن کا ویتنام کا آئندہ دورہ دونوں ممالک کے لیے اپنے تعلقات کا جائزہ لینے اور نئے، گہرے تعاون کے مواقع تلاش کرنے کا ایک موقع ہے۔

ویتنام امریکہ تعلقات کے 28 سالوں میں ایک چیز روایت بن گئی ہے: بل کلنٹن کے بعد سے ہر امریکی صدر نے ویتنام کا دورہ کیا ہے۔ شاید اسی لیے وائٹ ہاؤس کا یہ اعلان کہ جو بائیڈن 10-11 ستمبر کو ہنوئی کا دورہ کریں گے، زیادہ حیران کن نہیں۔

"اگر مسٹر بائیڈن تشریف نہ لائے تو یہ ایک ایسی کہانی ہوگی جس نے توجہ مبذول کروائی،" واشنگٹن ڈی سی میں واقع سینٹر فار اسٹریٹجک اینڈ انٹرنیشنل اسٹڈیز (CSIS) کے جنوب مشرقی ایشیا کے پروگرام کے ڈائریکٹر مسٹر گریگوری پولنگ نے ڈین ٹری کے ساتھ شیئر کیا۔

ویتنام کی وزارت خارجہ نے کہا کہ صدر جو بائیڈن نے جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong کی دعوت پر ویتنام کا دورہ کیا۔ وائٹ ہاؤس کے ایک اعلان کے مطابق، اس دورے کا مقصد ویتنام اور امریکہ کے تعاون کو گہرا کرنے کے طریقوں پر تبادلہ خیال کرنا ہے۔

مسٹر پولنگ نے کہا، "یہ دورہ ظاہر کرتا ہے کہ ایک مصروف سفری شیڈول اور اگلے سال ہونے والے انتخابات کے باوجود، مسٹر بائیڈن اب بھی صدر کلنٹن کے دور سے ویتنام کے دورے کی روایت کو جاری رکھنے کی اہمیت کو دیکھتے ہیں۔"

CSIS میں جنوب مشرقی ایشیا کے پروگرام کے سینئر مشیر، مرے ہیبرٹ نے کہا کہ دورے کا وقت مناسب تھا۔

ہیبرٹ نے کہا، "2025 میں، بائیڈن یا کوئی اور امریکی صدر ایک نئی مدت یا انتظامیہ میں مصروف ہوں گے، اور اسی وقت، ویتنام 2026 میں پارٹی کانگریس کی تیاری کر رہا ہو گا۔" "تو اب واقعی بہترین وقت ہے۔"

مسٹر بائیڈن - اس وقت کے نائب صدر مسٹر اوباما کے ماتحت - جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong کی دعوت پر ویتنام کا دورہ کریں گے۔ اس تصویر میں، دونوں رہنما 2015 میں جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong کے دورہ امریکہ کے دوران وائٹ ہاؤس میں ایک تصویر کے لیے پوز دے رہے ہیں (تصویر: امریکی محکمہ خارجہ )۔

نئی رفتار

گزشتہ 10 سالوں کے دوران ویتنام-امریکہ کے تعلقات کو مضبوط ترقی کی طرف سے نشان زد کیا گیا ہے، جس کا مظاہرہ دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور، امریکہ میں تعلیم حاصل کرنے والے ویتنام کے طلباء کی تعداد، یا ویتنام آنے والے امریکی سیاحوں کی تعداد کے ذریعے ہوا ہے۔

اگرچہ ابھی بھی کچھ اختلافات موجود ہیں، مسٹر ہیبرٹ کے مطابق، ویتنام اور امریکہ بات کر سکتے ہیں اور ان اختلافات کو پورے تعلقات کا مرکز نہیں بننے دیں گے۔ تاہم، ایک دہائی کے بعد ملکی اور بین الاقوامی تناظر بہت بدل گیا ہے اور اب وقت آگیا ہے کہ دونوں ممالک مل کر تعاون کی نئی سمت تلاش کریں۔

مسٹر ہیبرٹ نے کہا کہ "یہ دورہ اہم ہے کیونکہ یہ ویتنام اور امریکہ کے درمیان تعلقات کو مزید گہرا کرنے میں مدد کرتا ہے، جب ہم بہت مختلف مرحلے میں ہیں"۔ "دونوں ممالک کے درمیان جامع شراکت داری کو قائم ہوئے 10 سال ہو چکے ہیں، اس لیے اس تعلقات میں نئے عناصر کو شامل کرنے پر غور کرنے کا یہ ایک اچھا موقع ہے۔"

وائٹ ہاؤس کے اعلان کے مطابق، یہ دورہ دونوں ممالک کے لیے "تعلیمی تبادلے کے پروگراموں، انسانی وسائل کی ترقی، اور موسمیاتی تبدیلی کے ردعمل کے ذریعے لوگوں کے درمیان تعلقات کو بڑھانے، جدت سے چلنے والی ٹیکنالوجی پر توجہ دینے کے ساتھ ویتنام کی اقتصادی ترقی کو فروغ دینے کے مواقع پر تبادلہ خیال کرنے کا ایک موقع ہے۔"

مسٹر پولنگ نے کہا کہ دورے کے بعد دونوں طرف سے حاصل ہونے والے زیادہ تر نتائج ممکنہ طور پر پہلے شروع کیے گئے پروگراموں کا تسلسل ہوں گے، جیسے جسٹ انرجی ٹرانزیشن پارٹنرشپ (JETP)۔

CSIS کے ماہر نے کہا کہ "ہم JETP میں فنڈنگ ​​کے ذرائع کے بارے میں نئی ​​تفصیلات دیکھ سکتے ہیں۔ ضروری دھاتوں کے وسائل پر تعاون بھی دونوں ممالک کے لئے باہمی دلچسپی کا ایک شعبہ ہے،" انہوں نے مزید کہا کہ مستقبل میں ویتنام اور امریکہ سے میری ٹائم سیکورٹی، نئی ٹیکنالوجیز، ای کامرس اور عوام سے عوام کے تبادلے پر تعاون بڑھانے کی توقع ہے۔

یہ دورہ صدر جو بائیڈن اور جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong کے لیے بھی ذاتی اہمیت کا حامل ہے کیونکہ دونوں رہنماؤں کو دوبارہ ملاقات کا موقع ملے گا۔

2015 میں، جب وہ نائب صدر تھے، جو بائیڈن نے جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong کے دورہ امریکہ کے دوران ایک استقبالیہ کا اہتمام کیا۔ جو بائیڈن نے ویتنام امریکہ تعلقات کے بارے میں بات کرنے کے لیے ٹیل آف کیو کی دو آیات کا حوالہ دے کر ایک تاثر دیا۔

"یہ ثقافت اور تاریخ کے لیے احترام ظاہر کرنے کا ایک طریقہ ہے، جو کہ بہت معنی خیز ہے،" مسٹر سکاٹ مارسیل، سابق نائب معاون وزیر خارجہ برائے مشرقی ایشیا اور بحرالکاہل امریکی محکمہ خارجہ میں، نے ڈین ٹری پر تبصرہ کیا۔

مارسیل نے کہا کہ "احترام کے اس طرح کے چھوٹے ذاتی اشارے تعلقات کی تعمیر کا ایک بہت اہم حصہ ہیں۔ "اس طرح ویتنام اور امریکہ کے تعلقات کئی سالوں کی جنگ کے بعد پھولنے لگے۔"

کسی امریکی صدر نے ویتنام کا پہلا سرکاری دورہ 2000 میں صدر بل کلنٹن کے دور میں کیا تھا۔ اس تصویر میں، مسٹر کلنٹن ادب کے مندر کا دورہ کرتے ہوئے مخالف عمارت کی بالکونی سے ویتنامی لوگوں سے مصافحہ کر رہے ہیں (تصویر: اے پی)۔

بے مثال

مسٹر جو بائیڈن کے آنے والے دورے کا ایک بے مثال پہلو یہ ہے کہ وہ کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کے جنرل سکریٹری - جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong کی طرف سے دعوت نامہ قبول کرنے کے بعد ویتنام کا دورہ کرنے والے پہلے امریکی صدر ہیں۔ ویتنام اور امریکہ کے تعلقات کی تاریخ میں یہ پہلا موقع نہیں ہے کہ اس نے قوانین کو توڑا ہو۔

2015 میں، امریکی صدر براک اوباما نے وائٹ ہاؤس کے اوول آفس میں جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong کا احترام سے استقبال کیا۔ یہ بے مثال تھا اور ابتدائی طور پر وائٹ ہاؤس کے اندر مختلف آراء تھیں۔

CSIS سے مسٹر پولنگ کے مطابق، جنرل سکریٹری کے 2015 کے دورے نے یہ ظاہر کیا کہ امریکہ اور ویتنام دونوں نے اس حقیقت کو تسلیم کیا اور اس کا احترام کیا کہ دونوں ممالک کے نظام مختلف تھے۔

پولنگ نے کہا، "لہذا حقیقت یہ ہے کہ دونوں حکومتیں سمجھدار فیصلے کرنے کے لیے کنونشن کو ایک طرف رکھنے کے لیے تیار ہیں، اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ دونوں فریق اسے اہم سمجھتے ہیں اور اسے کرنے کی ضرورت ہے۔" "یہ اس عظیم وابستگی کا ثبوت ہے کہ ہنوئی اور واشنگٹن دونوں ہی اس تعلق سے وابستہ ہیں۔"

اگست 1993 میں امریکی محکمہ خارجہ کا پہلا دفتر قائم کرنے کے لیے ویتنام پہنچنے کے بعد، مسٹر سکاٹ مارسیئل اس بات سے متاثر ہوئے کہ مسٹر ڈو موئی جیسے جنرل سکریٹری نے اس وقت ویتنام کا دورہ کرنے والے امریکی شہریوں کے وفود سے ذاتی طور پر ملاقات کی اور ان کا خیرمقدم کیا۔

"مجھے واضح طور پر یاد ہے کہ جنرل سکریٹری ڈو موئی بہت دوستانہ اور گرمجوشی سے تھے، بعض اوقات امریکی سابق فوجیوں کے گروپوں سے ملاقات کرتے ہوئے جذباتی بھی ہوتے تھے۔ یہ واقعی دوسروں پر اثر ڈالتا ہے، آپ کے کہے گئے الفاظ سے بھی زیادہ اہم،" مسٹر مارسیل نے یاد کیا۔

"دونوں طرف پروٹوکول میں وقفہ تھا،" مارسییل نے کہا، جس نے ویتنام میں تین سال گزارے۔ "میں نے محسوس کیا کہ امریکی اور ویتنامی دونوں کافی عملی اور نتائج پر مبنی ہیں، لہذا وہ مخصوص پروٹوکول کے بارے میں زیادہ فکر نہ کرنے اور کام کرنے پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے کچھ زیادہ ہی تیار تھے۔"

امریکہ میں ویت نام کے سفارت کاروں کو ماہرین کی جانب سے ان کی مستعدی کے لیے بہت سراہا جاتا ہے، جس کا ثبوت اس حقیقت سے ظاہر ہوتا ہے کہ ویتنام اکثر جنوب مشرقی ایشیا کے پہلے ممالک میں شامل ہوتا ہے جنہوں نے جب بھی امریکہ کی نئی انتظامیہ ہوتی ہے تو دوروں یا فون کالز کا اہتمام کیا ہوتا ہے۔

"وہ ویتنام کے بارے میں بات کرنے کے لیے نئی کابینہ سے رابطہ کرنے کی کوشش کریں گے، دونوں ممالک مل کر کیا کرنا چاہتے ہیں..."، مسٹر مرے نے کہا۔ "بعض اوقات میں دوسرے سفیروں کو یہ مذاق سنتا ہوں کہ ویتنام بہت فعال ہے، اس سے وہ ایسا لگتا ہے جیسے وہ بیٹھے بیٹھے کچھ نہیں کر رہے ہیں۔"

ویتنام میں امریکی سفیر بھی تعلقات کے اہم لمحات میں اپنا حصہ ڈالنے میں سرگرم رہے ہیں۔ مثال کے طور پر، سابق سفیر Ted Osius کی یادداشت کے مطابق، جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong کو دورہ امریکہ کی دعوت دینے کے بارے میں وائٹ ہاؤس کی ابتدائی ہچکچاہٹ پر قابو پانے کے لیے، انہیں صدر اوباما کو اس دورے کی اہمیت پر قائل کرنے کے لیے "شناختوں سے پوچھنا" پڑا۔ نتیجہ ایک تاریخی دورہ تھا۔

مستقبل پر مبنی رشتہ

برسوں کے دوران، جنگ کے نتائج پر قابو پانے میں تعاون ویتنام-امریکہ تعلقات کو فروغ دینے اور دوطرفہ اعتماد سازی کی بنیاد رہا ہے۔

آج تک، ویتنام نے 700 سے زیادہ امریکی فوجیوں کی باقیات واپس بھیجی ہیں۔ اسی وقت، امریکہ لاپتہ فوجیوں کی تلاش میں ویتنام کی مدد کر رہا ہے اور ڈا نانگ ہوائی اڈے کی آلودگی سے پاک کرنے اور بقیہ بموں اور بارودی سرنگوں کو صاف کرنے کے دیگر منصوبوں کو مکمل کرنے کے بعد، بین ہوا ہوائی اڈے کی آلودگی سے پاک کرنے میں مدد کر رہا ہے۔

"جب میں ہنوئی میں تھا، جنگ کے دوران امریکیوں کے لاپتہ ہونے کے معاملے نے بہت سارے شکوک و شبہات کو جنم دیا، جس کی وجہ سے بہت سے لوگوں کو یقین ہوا کہ ویتنام معلومات کو چھپا رہا ہے،" مسٹر مارسیئل نے کہا۔ "لیکن وقت گزرنے کے ساتھ، ویتنام نے اچھے تعاون کا مظاہرہ کیا ہے اور اس تشویش کو نمایاں طور پر کم کیا ہے۔"

دوسری طرف، جنگ کے نتائج پر قابو پانے میں تعاون بھی ویتنام کے عوام اور حکومت کو ظاہر کرتا ہے کہ امریکہ ایک قابل اعتماد پارٹنر ہے کیونکہ وہ خیر سگالی کا مظاہرہ کرتا ہے اور اسے بارٹر کی ضرورت نہیں ہے۔

مسٹر جو بائیڈن کا آئندہ دورہ اور تعاون کے مواقع جن پر دونوں فریق اس موقع پر تبادلہ خیال کریں گے ویتنام - امریکہ تعلقات میں تبدیلی اور توسیع کو ظاہر کرتے ہیں۔

پولنگ نے کہا، "یہ رشتہ اب ماضی کو ٹھیک کرنے کے بارے میں نہیں ہے، یہ مستقبل کو دیکھنے کے بارے میں ہے۔" "اگر آپ نے 30 سال پہلے جان مکین کو بتایا کہ ایک ویتنامی کمپنی شمالی کیرولائنا میں الیکٹرک کاریں بنائے گی، تو وہ کہے گا کہ آپ پاگل ہو گئے ہیں۔ لیکن تعلقات کی نوعیت بدل گئی ہے اور وہ زیادہ آگے نظر آنے والے ہیں۔"

مسٹر پولنگ نے کہا کہ "اس طرح کی تبدیلی کی ضرورت ہے کیونکہ ہم نہیں چاہتے کہ تعلقات ہمیشہ ماضی کی طرف رہے"۔

Dantri.com.vn