Dien Bien Phu Street پر واقع ہسٹری میوزیم ایک اہم ثقافتی مقام ہے۔ تصویر: Minh Anh

سب سے پہلے، ہیو سٹی ہسٹری میوزیم کی بات کرتے ہیں۔ ہیو جیسے ثقافتی مرکز کے ساتھ، ہسٹری میوزیم ایک اہم ثقافتی پتہ ہے جس میں بہت سے لوگ دلچسپی رکھتے ہیں۔ "پرانے دنوں" کو "نظر انداز" کرتے ہوئے - اس وقت کی بہت سی حدود کے تحت، ہسٹری میوزیم کو امپیریل اکیڈمی میں "عارضی طور پر ترتیب" دیا گیا تھا، اور اسے صرف ڈائن بیئن فو اسٹریٹ پر ایک نئے مقام پر منتقل کیا گیا تھا۔ اس سے پہلے کہ میں عجائب گھر کا جشن مناتا، جس کا نام ملک کی تاریخی فتح کے نام سے منسوب سڑک پر، نام جیاؤ الٹر تاریخی مقام کے قریب ہے، میں نے حال ہی میں "خبر سنی" کہ میوزیم کو دوسری جگہ منتقل ہونا پڑے گا!

اس دن، مسٹر فان ٹین ہوئی، وکیل فان آن کے بیٹے - 1945 میں یوتھ فرنٹ لائن اسکول کے دو بانیوں میں سے ایک، نے کچھ دوستوں کو اس خصوصی اسکول کے قیام کی 80 ویں سالگرہ کے موقع پر شرکت کی دعوت دی۔ میں بے تابی سے جلد پہنچ گیا، اس امید پر کہ ہسٹری میوزیم کے نئے پتے پر پہلی سالگرہ کی تقریب ایک نئی جگہ میں نمائش کو دیکھنے کے قابل ہو جائے گی - بشمول یوتھ فرنٹ لائن اسکول کے سابق طلباء کے قیمتی نمونے جنہوں نے انہیں کئی سال قبل میوزیم کو دیا تھا۔ بدقسمتی سے، جشن صرف میزوں کی قطار کے ارد گرد معمولی طور پر منعقد ہوا کیونکہ میوزیم کو غیر فعال سمجھا جاتا تھا اور "لگتا ہے" ایک نئی جگہ پر منتقل ہونے والا ہے۔

زندگی ہمیشہ متحرک اور بدلتی رہتی ہے، خصوصاً تنظیمی آلات میں ماضی کی طرح بہت سے انتظامات ہوتے ہیں۔ تاہم، ثقافتی ادارے جیسے عجائب گھر، لائبریریاں، تھیٹر... خاص طور پر ملک کے ساتھ ساتھ دنیا کے بڑے شہروں میں، زیادہ تر اپنا پتہ تبدیل نہیں کرتے، حدود، عملے، "شرائط" اور اداروں میں تبدیلی پر انحصار نہیں کرتے، جیسے اوپیرا ہاؤس، نیشنل لائبریری، ہنوئی میں ہسٹری میوزیم؛ فرانس میں لوور میوزیم آف فائن آرٹس - جہاں ابھی چوری ہوئی تھی، جس نے دنیا میں ہلچل مچا دی تھی - 1793 میں قائم کیا گیا تھا، یعنی یہ 232 سال سے قائم ہے۔ ٹرونگ تھی اسٹریٹ، ہنوئی پر نیشنل لائبریری 1917 میں قائم کی گئی تھی، اور اسے 108 سالوں سے قائم ہے...

میں نے ہنوئی نیشنل لائبریری کا تذکرہ کیا کیونکہ میں نے سنا ہے کہ ہیو سٹی لائبریری کو بھی کسی اور جگہ منتقل ہونا پڑ سکتا ہے۔ ہر کوئی جانتا ہے کہ کئی دہائیوں میں جمع کتابوں اور اخبارات کی ایک بڑی مقدار اور ترتیب سے ترتیب دی گئی لائبریری کو منتقل کرنا اتنا آسان نہیں جتنا کسی انتظامی ادارے کو منتقل کرنا... پرانی کتابیں اور دستاویزات آسانی سے بے گھر اور خراب ہو جاتی ہیں... یہ بتانے کی ضرورت نہیں کہ آیا نیا مقام قارئین کو اسے زیادہ آسانی سے تلاش کرنے میں مدد دے گا...

شہر کی یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کا صدر دفتر، 26 لی لوئی سے 1 فان بوئی چاؤ میں منتقل ہونے کے کئی سالوں کے بعد، بھی "پتہ بدلنے" والا ہے۔ یہاں، ملک کی پہلی ادبی و فنون تنظیم کے قیام کی 80 ویں سالگرہ کے موقع پر - 18 ستمبر 1945 - 18 ستمبر 2025 - ہیو لٹریچر اینڈ آرٹس میموریل روم ابھی کھلا ہے - ایک ایسی جگہ جو احترام کے ساتھ یادوں، نوادرات اور تاریخی سفر کے بارے میں انتہائی قیمتی دستاویزات کو محفوظ رکھتی ہے۔ ہیو کے فنکار۔ یہاں، 1945 کے اگست انقلاب سے پہلے ہیو کی ادبی اور فنی سرگرمیوں کی تصاویر کے ساتھ ساتھ ان ممتاز دانشوروں کی تصویریں ہیں جنہوں نے ملک کی ثقافت اور فنون اور قدیم دارالحکومت کی سرزمین کے لیے بہت سے تعاون کیے ہیں۔

فنکاروں کے کچھ قیمتی کام اور فن پارے، جن میں وہ پیانو بھی شامل ہے جو تھوا تھین ہیو ریڈیو اسٹیشن نے ابتدائی دنوں میں ادب اور آرٹس ایسوسی ایشن کو عطیہ کیا تھا، جسے عظیم موسیقاروں جیسے ٹران ہون، وان کاو، ٹرین کانگ سن ثقافتی سرگرمیوں میں استعمال کرتے تھے۔ ٹرین کانگ سن کی قمیض کے ساتھ ساتھ مرحوم موسیقار کی مصور Nguyen Dai Giang کی پینٹنگ، جو Trinh Attic گروپ کی طرف سے احترام کے ساتھ عطیہ کی گئی تھی۔ مصنفین اور شاعروں کی تخلیقی زندگی سے وابستہ مخطوطات اور اشیاء: شاعر Nguyen Khoa Diem کے خاندان میں 3 نسلیں، مصنف To Nhuan Vy، شاعر Tran Vang Sao، مصنف Hong Nhu...

ہیو سٹی لٹریچر اینڈ آرٹس میموریل روم کا پیمانہ سٹی ہسٹری میوزیم اور لائبریری جتنا بڑا نہیں ہے، لیکن اس میں اب بھی ایسی اقدار ہیں جو صرف ثقافتی مراکز کے پاس ہیں۔ حال ہی میں، اکتوبر 2025 کے اوائل میں، جب سنٹرل سائنٹفک ڈاکیومینٹری فلم اسٹوڈیو کا فلمی عملہ مشہور خاتون مورخ ڈیم فوونگ کے بارے میں ایک دستاویزی فلم بنانے کے لیے ہیو آیا، تو مجھ سے کئی ناولوں کے ذریعے ابتدائی ویتنامی ادب کی ترقی میں ان کے تعاون کے بارے میں بات کرنے کو کہا گیا۔ میں نے انٹرویو کی ترتیب کے طور پر ہیو سٹی لٹریچر اینڈ آرٹس میموریل روم کو "قرض لینے" کا مشورہ دیا۔ عملے کے ارکان نے بہت دلچسپی لی اور عینک کے ذریعے یہاں بہت سے قیمتی دستاویزات حاصل کیں۔

ہیو سٹی لٹریچر اینڈ آرٹس میموریل روم میں مزید فن پارے ہوں گے، کیونکہ بہت سے لوگوں نے ابھی تک افتتاح کے موقع پر فن پارے نہیں بھیجے ہیں - جن میں بہت سے مشہور فنکار بھی شامل ہیں۔ لہذا، گورننگ باڈی فنکاروں اور عوام سے میموریل روم کو مزید امیر بنانے کے لیے اپنا حصہ ڈالنے کے لیے مسلسل زور دے رہی ہے۔ اس وقت، میموریل روم کو یقینی طور پر اپنی نمائش کی جگہ کو بڑھانا پڑے گا اور اگر اضافی ڈیجیٹل آڈیو ویژول آلات سے لیس ہو، تو یہ ایک ایسی جگہ ہوگی جو طلباء کو دیکھنے اور دستاویزات جمع کرنے کی طرف راغب کرے گی۔ جب یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کا ہیڈ کوارٹر کسی نئی جگہ منتقل ہو جائے گا تو نئے کھلنے والے میموریل روم کا ’’حشر‘‘ کیا ہوگا؟

تعمیر اور ترقی کے عمل میں ہیو جیسے ثقافتی مرکز میں بہت سی بڑی چیزوں کو مدنظر رکھنا ہے۔ کچھ "ثقافتی ادارے" جن کا میں نے اوپر ذکر کیا ہے اس امید کے ساتھ صرف ایک تنگ نظری ہے کہ جب متعلقہ ایجنسیاں ان سہولیات کا پتہ تبدیل کرنے کا فیصلہ کرتی ہیں، تو انہیں جامع طور پر غور کرنے کی ضرورت ہوتی ہے، بہت سے پہلوؤں پر غور کرنا پڑتا ہے تاکہ اگر وہ ایڈریس کو تبدیل کرنے پر مجبور ہوں، تو اس تبدیلی سے ثقافتی سہولیات کے بہتر کام کرنے، عوام کی ضروریات کو زیادہ مؤثر طریقے سے پورا کرنے کے لیے حالات پیدا کرنا ہوں گے۔

Nguyen Khac Phe

ماخذ: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/co-an-cu-moi-lac-nghiep-159931.html