کھیلوں کے ساتھ ایک موقع ملاقات.
نوئی بائی بین الاقوامی ہوائی اڈے پر دوپہر کے آخر میں، بین الاقوامی پروازوں کے بعد لوگوں کا ایک سلسلہ سامان کے دعوے کے علاقے سے گزرا، ان کے سوٹ کیس چمکتے ٹائلوں والے فرش پر جھک گئے، ان کی کالیں یکسر اعلانات کے ساتھ گھل مل گئیں۔ ہجوم کے درمیان، ایک سرخ لباس میں ایک لڑکی اپنی چمکیلی، سورج جیسی مسکراہٹ کے ساتھ باہر کھڑی تھی، اس کے لمبے بال صاف طور پر پیچھے بندھے ہوئے تھے، ایک ہاتھ میں بالکل نیا ٹیڈی بیئر تھا، دوسرا بھاری سوٹ کیس کھینچ رہا تھا۔
![]() |
| ایتھلیٹ وو تھی نگوک یوین۔ |
باقی سٹاپ پر لڑکی نے خوشی سے قہقہہ لگایا: "میرا سوٹ کیس تحائف اور کھانے سے بھرا ہوا ہے، یہ بہت بھاری ہے!" پھر گویا اسے ثابت کرنا تھا، اس نے معصومیت سے سوٹ کیس نیچے رکھا اور ڈھکن کھول دیا۔ اندر، بیرون ملک خریدی گئی چند اشیاء کے علاوہ، اس میں سے زیادہ تر اسنیکس تھے جو اس کے ساتھیوں کے لیے تحفے کے طور پر صاف ستھرا پیک کیے گئے تھے۔ اس نے جلدی سے کوکیز کا ایک بڑا پیکٹ اور کینڈی کا ایک رنگین بیگ سب کو پیش کرنے کے لیے نکالا۔ ٹیڈی بیئر، کامیاب ٹورنامنٹ کے بعد کوچ کی طرف سے ایک چھوٹا سا تحفہ، اس نے احتیاط سے گلے لگایا جیسے کچھ دن کی مشقت کے بعد اس کے دل کو سکون ملا ہو۔
یہ پہلا موقع تھا جب ہم تن خان کمیون کی ایک لڑکی وو تھی نگوک یوین سے ملے جو چین میں ایشین بیچ گیمز میں روایتی کشتیوں کی دوڑ میں چاندی کا تمغہ اور دو کانسی کے تمغے جیت کر ابھی اپنے ساتھیوں کے ساتھ واپس آئی تھی۔ اس کے زندہ دل، خوش مزاج سلوک کو دیکھ کر، یہ تصور کرنا مشکل ہے کہ یہ لڑکی، جو اس وقت 11ویں جماعت میں ہے، تربیت کے دنوں میں اس مقام تک پہنچی تھی کہ اس کی ٹانگیں غیر مستحکم تھیں، اور وہ اس طرح تھک چکی تھی جیسے اس نے خود کو اپنی حدوں سے باہر دھکیل دیا ہو۔
Ngoc Uyen کا چہرہ روشن ہے، باہر گزرے ہوئے سالوں سے رنگت رنگا ہوا ہے، اور ہاتھ روئنگ، ویٹ لفٹنگ اور تکنیکی تربیت سے بے نیاز ہیں۔ وہ اکثر مسکراتی ہے، ایک روشن اور دل دہلا دینے والی مسکراہٹ پھیلاتی ہے جو اس سے ملنے والوں کے دلوں کو روشن کرتی ہے۔ لیکن اس معصوم شکل کے پیچھے ایک بچپن چھپا ہوا ہے جس میں بہت سی مشکلات ہیں۔
اس کے خاندانی حالات غیر معمولی تھے۔ اس کے والد کا انتقال اس وقت ہوا جب وہ بہت چھوٹی تھیں، اس لیے وہ بنیادی طور پر اپنی دادی کے ساتھ رہتی تھیں۔ کہانی کو ہلکے پھلکے انداز میں سنایا گیا ہے، گویا نقصانات کو بہت عرصہ گزر چکا ہے اور اب ان کے بارے میں بات کرنے کی ضرورت نہیں رہی۔ شاید یہی وجہ ہے کہ چھوٹی لڑکی نے اپنے ساتھیوں سے پہلے بڑا ہونا، اپنا خیال رکھنا اور بہت سی ناخوشگوار چیزوں کی عادت ڈالنا سیکھا۔
ساتویں جماعت میں، Uyên اس وقت ساتھ گیا جب اس کے دوستوں نے اسے کھیلوں کی صلاحیتوں کو آزمانے کی دعوت دی۔ اس نے یاد کیا: "اس وقت، میں یہ بھی نہیں جانتی تھی کہ یہ کون سا کھیل ہے۔ میں تجسس سے باہر ہو گئی، اور اس لیے کہ میں ایک دوست کے ساتھ تھی۔ جب میں نے تربیت شروع کی تو مجھے احساس ہوا کہ میں اسکول کے بعد پڑوس میں کھیلے جانے والے دنوں سے بالکل مختلف دنیا میں داخل ہو رہی ہوں۔"
پہلا ہفتہ بہت دلچسپ اور نیا تھا۔ میں نے اپنے دوستوں کے ساتھ بڑے جوش و خروش سے تربیت حاصل کی، نئی چیزوں کو دریافت کیا ۔ لیکن دوسرے ہفتے تک، جب پٹھوں میں درد شروع ہو گیا، تو میرے اعضاء بے حس ہو گئے، میرا جسم تربیت سے تنگ ہو گیا، اور گھر کی بیماری اور تھکاوٹ ظاہر ہونے لگی۔
![]() |
| Ngoc Uyen (دائیں بائیں) اور اس کے ساتھی اپنے تمغے وصول کر رہے ہیں۔ |
2022 میں، میں تھائی نگوین اسپورٹس ٹریننگ اسکول میں روئنگ ٹیم کا رکن تھا۔ جب میں نے پہلی بار شروع کیا تھا، میں نے صرف دس یا پندرہ کلو گرام اٹھایا تھا، لیکن اب میں نے اسے آہستہ آہستہ ساٹھ یا ستر کلوگرام تک بڑھا دیا ہے۔ مقابلوں کے لیے تربیتی سیشن کے دوران، میں چار شفٹوں کے ساتھ اپنے آپ کو حد کی طرف دھکیلتا ہوں، جس سے میرا جسم تقریباً بے حس ہو جاتا ہے۔ روئنگ سیشن درجنوں کلومیٹر تک چل سکتا ہے، اور آگے پیچھے روئنگ نے میرے پتلے ہاتھوں پر کالیوس چھوڑ دی ہے۔
Ngoc Uyen کی کہانی سننے کے بعد، ہم سب حیران رہ گئے، اور کسی نے پوچھا: "اس ساری تربیت اور تھکن کے ساتھ، یقیناً بہت سے لوگ اس کو برقرار نہیں رکھ سکتے؟"
اوین نے مسکراتے ہوئے کہا، "ہاں، بالکل، جس دوست نے مجھے اس سال بھرتی کے لیے مدعو کیا تھا، وہ بھی چلی گئی ہے۔ لیکن وہ پھر بھی ہر وقت میری حوصلہ افزائی کرتی ہے، مجھے کوشش کرتی رہنے کا کہتی ہے، اور میں نہیں جانتا کہ میں نے کتنی بار خود سے کہا ہے کہ ایک بار پھر کوشش کرو۔"
روایتی کشتی کی دوڑ اصلاحی لمحات کے لیے کوئی کھیل نہیں ہے۔ لوگ اکثر اس لمحے کو دیکھتے ہیں جب ٹیم فائنل لائن کی طرف بڑھتی ہے، خوشیاں سنتے ہیں، اور روشنیوں کے نیچے تمغے چمکتے دیکھتے ہیں، لیکن وہ شاذ و نادر ہی تربیتی دنوں کے بارے میں سوچتے ہیں جب ایک غلطی یا غلط حرکت پوری کشتی کو اپنی تال کھونے کا سبب بن سکتی ہے۔
خواتین کی قومی ٹیم میں عہدوں پر ہمیشہ سخت مقابلہ ہوتا ہے۔ ٹورنامنٹ میں حصہ لینے والی ٹیم کے پاس صرف بارہ آفیشل کھلاڑی اور دو ریزرو ہوتے ہیں، جبکہ ٹریننگ کی آبادی بہت زیادہ ہوتی ہے۔ کارکردگی میں معمولی کمی یا خراب نتائج فوری طور پر کسی اور کو موقع دے سکتے ہیں۔
Uyen نے کہا کہ ایسے وقت بھی آئے جب اس نے "تھکن" کے مقام پر تربیت حاصل کی، بالکل سوکھا ہوا محسوس ہوا، اس کی ٹانگیں غیر مستحکم تھیں، اور گویا اس کی ساری توانائی ختم ہو گئی تھی۔ شدید تربیتی سیشنوں کے بعد، اس کی روحیں اس مقام پر گر پڑیں گی جہاں وہ صرف خاموش رہنا چاہتی تھی، بات نہیں کرنا چاہتی تھی اور کسی اور چیز کے بارے میں نہیں سوچنا چاہتی تھی۔
مشکل ترین اوقات عام طور پر اختتام ہفتہ ہوتے ہیں۔ جب ہفتے کے آغاز سے تربیتی طریقہ کار جاری رہتا ہے، تو جسم تھک جاتا ہے، اور گھریلو بیماری زیادہ واضح ہو جاتی ہے۔ دوسروں کو ایتھلیٹس کا رونق نظر آتا ہے، لیکن سولہ یا سترہ سال کی لڑکیوں کے لیے، ایسے دن ہوتے ہیں جب وہ گھر جانا، کھانا پینا، اچھی طرح سونا، یا کسی سے پوچھتے سنتے ہیں کہ کیا وہ تھک گئی ہیں۔
Uyen کی ماں شروع میں نہیں چاہتی تھی کہ اس کی بیٹی کھیلوں کو آگے بڑھائے کیونکہ اسے خدشہ تھا کہ اسے نقصان پہنچے گا۔ اپنی جوان بیٹی کو صبح سے لے کر شام تک دھوپ میں جلتا دیکھ کر ایک ماں کا درد دل دہلا دینے والا ہے۔
Ngoc Uyen نے ایک مسکراہٹ پر مجبور کیا، اور کہا کہ ایک بار، جب اس کی ماں نے اسے بہت تنگ کیا، تو اس نے یہاں تک کہا، "ماں، بس مجھے اپنے شوق کا پیچھا کرنے دو۔"
یہ کہا جا رہا ہے، Uyen کی ہر کامیابی کے بعد، اس کی والدہ اس کے لیے کوشش کرنے کے لیے حوصلہ افزائی اور حوصلہ افزائی کا ذریعہ رہی ہیں۔ ایک بار، تقریباً دو سال کی تربیت کے بعد، Uyen نے چھوڑنے کو کہا۔ اس لیے نہیں کہ اسے کھیل سے نفرت تھی، اور نہ ہی اس لیے کہ وہ بہت تھکی ہوئی تھی، بلکہ اس لیے کہ اس کے آس پاس کے بہت سے لوگ چھوڑ رہے تھے، اس کی روحیں پست تھیں، اور وہ غیر یقینی محسوس کرتی تھی۔ اس وقت اس کے کوچ نے اس سے کافی دیر تک بات کی، جو چار یا پانچ گھنٹے تک جاری رہی۔
Ngoc Uyen نے سوچا: "اس وقت، میں نے سوچا، 'ٹھیک ہے، آئیے تھوڑی محنت کرتے ہیں اور دیکھتے ہیں کہ کیا ہوتا ہے۔'
معصوم لڑکی کو مسکراتے اور باتیں کرتے دیکھ کر، میں نے چپکے سے سوچا، اگر اس نے اس دن کا انتخاب کچھ اور کیا ہوتا، تو سرخ لباس میں ملبوس وہ لڑکی نہ ہوتی جو بین الاقوامی ٹورنامنٹ کے بعد اپنے ساتھیوں کے لیے تحائف سے بھرے سوٹ کیس کے پاس نوئی بائی ایئرپورٹ پر کھڑے ایک ٹیڈی بیئر کو گلے لگا رہی ہوتی۔
اپنے خوابوں تک پہنچیں۔
صوبائی ٹیم میں اپنے ابتدائی سالوں میں، Uyen نے صرف یہ سوچا کہ اسے صرف سخت تربیت دینے کی ضرورت ہے، اور یہ دیکھنے کی ضرورت ہے کہ چیزیں کہاں لے جاتی ہیں۔ لیکن اعلیٰ کارکردگی والے کھیل ان لوگوں کے لیے نہیں ہیں جو صرف محنتی ہو کر کامیاب ہو سکتے ہیں۔ وہاں، ہر پوزیشن روزانہ کی کوشش، ہر تربیتی سیشن، ہر بار ہار ماننے کی خواہش پر قابو پاتے ہوئے اور اگلی صبح وقت پر اٹھنے سے حاصل ہوتی ہے۔
2025 میں، Uyen کو قومی یوتھ ٹیم میں بلایا گیا۔ خوشخبری ایک عام دن پر آئی، خاص طور پر کچھ خاص نہیں سوائے خوشی کے ایک طویل احساس کے جو کئی دنوں تک جاری رہا۔ تن خان کی نوجوان لڑکی نے محسوس کیا کہ اس نے ایک طویل سفر میں صرف ایک قدم آگے بڑھایا ہے، کیونکہ اس سے آگے اب بھی مضبوط، زیادہ تجربہ کار بوڑھی لڑکیاں تھیں، اور کھیل کی پوزیشن کے لیے مقابلہ کبھی بھی سخت نہیں ہوا۔
2026 کے اوائل میں، Uyen کو باضابطہ طور پر قومی ٹیم میں نامزد کیا گیا۔ اس نے یہ بات اپنی مانوس ہنسی کے ساتھ سنائی، لیکن اس کی آنکھیں چمک اٹھیں جب اس نے کہا کہ وہ خوش، حیران اور ناقابل یقین حد تک پریشان ہے۔ خواتین کی قومی ٹیم تربیت کے لیے صرف تیس کھلاڑیوں کا انتخاب کرتی ہے، لیکن جب مقابلہ کرنے کا وقت آتا ہے تو اصل میں بہت کم لوگ حصہ لیتے ہیں۔ مطابقت پذیری سے باہر ایک شخص پوری ٹیم کو سست کر سکتا ہے۔ ایک شخص کی توانائی ختم ہونے سے مجموعی کارکردگی متاثر ہو سکتی ہے۔ لہذا، کھلاڑیوں کے پاس اچھی جسمانی فٹنس، تکنیک، اور دباؤ کو برداشت کرنے کی صلاحیت ہونی چاہیے، یہ جانتے ہوئے کہ ٹیم کی تال میں کیسے فٹ ہونا ہے۔
اتنی شدید تربیت کے ساتھ، ایسے دن تھے جب یوئن کے قدم ورزش کے بعد مزید مستحکم نہیں تھے۔ دوڑنا، تکنیک کی تربیت، تیراکی، ویٹ لفٹنگ، اور پھر شام کو آن لائن کلاسز میں واپس جانا۔ اس کی وجہ سے، اس کے پاس اپنے آپ کو سنبھالنے کے لئے تقریبا کوئی وقت نہیں تھا.
قومی ٹیم میں زندگی نے سترہ سالہ لڑکیوں کو تیزی سے بالغ بنا دیا۔ انہوں نے اپنا کھانا خود پکایا، گروسری کی خریداری کو تقسیم کیا، اور اپنی فٹنس کو یقینی بنانے کے لیے مینو کی پیروی کی۔ کچھ بازار گئے، کچھ پکایا، اور دوسروں نے ایک دوسرے کو کافی کھانے کی یاد دلائی کیونکہ اگلے دن ان کی سخت تربیت تھی۔ یہ بظاہر چھوٹی سی سرگرمیاں، Uyen کے لیے، ایک ساتھ رہنے، ایک دوسرے کو راستہ دینے، اور زندگی کی پہلے سے ہی تیز رفتاری کے درمیان ایک دوسرے کا خیال رکھنے کا سبق بن گئیں۔
Ngoc Uyen کے چہرے پر ایک نادر لمحہ جھلملایا جب وہ سوچ رہی تھی، "مجھے لگتا ہے کہ میں کافی پختہ ہو گئی ہوں۔ اس ماحول میں، اگر آپ بہت کمزور ارادے والے ہیں، تو آگے بڑھنا بہت مشکل ہے۔ لوگوں کو جو چاہیں کہنے دیں، مجھے پوری کوشش کرنی ہوگی۔ بس اپنا کام اچھی طرح سے کریں۔"
اس لڑکی کے الفاظ، جو کہ صرف 11ویں جماعت میں تھی، سادہ لگتی تھی، لیکن ان میں ایک لچک تھی جسے صرف وہی سمجھ سکتے تھے جنہوں نے ابتدائی زندگی میں مشکلات کا سامنا کیا تھا۔
ان چیزوں میں سے ایک جو Uyen کو سب سے زیادہ بیم بناتی ہے جب وہ اپنے بیرون ملک دوروں کے بارے میں بات کرتی ہے۔ اس کا پہلا تربیتی سیشن تھائی لینڈ میں تھا، پھر اس نے ہانگ کانگ (چین) اور بعد میں چین میں ہونے والے بین الاقوامی ٹورنامنٹس میں حصہ لیا۔ سب کچھ اتنا وسیع تھا جتنا اس نے تصور کیا تھا جب وہ ساتویں جماعت میں ایک دوست کے ساتھ اسے "دیکھنے" گئی تھی۔
Uyên نے جس چیز کے بارے میں اتنے جوش و خروش سے بات کی وہ خوبصورت ہوٹل یا کامیابیوں کی نہیں تھی بلکہ چھوٹے بیجز تھے۔ کھلاڑیوں نے واقف ہونے کے طریقے کے طور پر قومی بیجز سے ملاقات کی اور ان کا تبادلہ کیا۔ کچھ نے اپنے فون کھولے، ترجمہ ایپ کا استعمال کرتے ہوئے کہا کہ وہ ویتنام کو پسند کرتے ہیں، ویتنام کے لوگوں کو پسند کرتے ہیں، اور پھر جب انہوں نے اپنے ہاتھ میں چھوٹا بیج وصول کیا تو وہ چمکدار مسکراہٹوں میں آگئے۔
میرے دوست نے اپنے شناختی کارڈ کے لین یارڈ پر پلستر والے بیجوں کو خوش اسلوبی سے چھوا: "میں نے اس وقت بہت خوشی اور فخر محسوس کیا۔ ویتنام کے لوگ ہمیشہ دوستانہ اور مہربان ہوتے ہیں۔ اس لیے مجھے اپنے قومی پرچم کے لائق بننے کے لیے اور بھی زیادہ کوشش کرنی ہوگی۔"
حالیہ ایشین گیمز کو یاد کرتے ہوئے، جہاں خواتین کی ٹیم نے ایک چاندی اور دو کانسی کے تمغے جیتے، اوین نے ایمانداری سے کہا: "ہماری ٹیم مضبوط تھی، لیکن ہمارے مخالفین زیادہ مضبوط تھے۔" اس کی آواز میں زیادہ ندامت نہیں تھی۔ 17 سالہ Ngoc Uyen پرسکون تھا اور سمجھتا تھا کہ کھیلوں میں، مطمئن ہونے کی کوئی جگہ نہیں ہے۔ آج وہ تمغہ وصول کرتے ہوئے پوڈیم پر کھڑی ہے، لیکن کل اسے ابھی بھی شروع سے تربیت شروع کرنی ہے۔
تھائی نگوئین روئنگ ٹیم کی ہیڈ کوچ محترمہ ڈونگ تھی مائی نے بتایا: "یوین ایک باصلاحیت کھلاڑی ہے جس میں بڑی صلاحیت ہے، وہ ہمیشہ مقابلہ میں اپنا سب کچھ دیتی ہے۔ ایک وقت تھا جب اس نے چھوڑنے کو کہا، لیکن اپنے جذبے اور عزم کے ساتھ، اس نے اپنے جذبے کو برقرار رکھا۔ Uyen وہ شخص ہے جو خود کو چننا جانتا ہے، اور وہ ہمیشہ اہداف کو حاصل کرنے کے لیے تیار رہتی ہے۔ پر امید اور خوش مزاج، ہر کسی میں مثبت توانائی پھیلانے والا۔"
![]() |
| Ngoc Uyen (بہت بائیں) اپنے کوچ اور ساتھی ساتھیوں کے ساتھ۔ |
ہماری طویل گفتگو کے دوران جب میں نے اس کی سب سے بڑی خواہش کے بارے میں پوچھا تو یوین نے سرگوشی کی: "میں قومی ٹیم میں محفوظ مقام حاصل کرنا چاہتا ہوں۔ میں اسے حاصل کرنے کی پوری کوشش کروں گا۔ اب جب کہ میں جوان ہوں، مجھے صرف اپنے جذبے کو آگے بڑھانا چاہیے۔ کبھی کبھی میں تھک جاتا ہوں، لیکن مجھے خوشی بھی ہوتی ہے کیونکہ میں وہ کر رہا ہوں جو مجھے پسند ہے۔"
یقیناً ایک ایسی لڑکی کے لیے جس نے سخت مقابلے کے درمیان بار بار تھکاوٹ، حوصلہ شکنی اور جوانی کے سانس لینے کے احساس پر قابو پالیا ہو، یہ خواب بہت سی صبحوں کے جاگنے کی قیمت پر حاصل ہوا جب کہ ابھی اندھیرا تھا۔
جیسے ہی ہم الگ ہوئے، Uyen نے اس ٹیڈی بیئر کو پکڑ لیا جو کوچ نے اسے اپنے سینے سے لگایا تھا، پیچھے مڑا، مسکرایا، اور دروازے سے باہر آنے سے پہلے تیزی سے لہرایا۔ اس لمحے مجھے اچانک ساتویں جماعت کی اس چھوٹی بچی کا خیال آیا جو محض تفریح کے لیے اپنے دوستوں کے پیچھے چلتی تھی۔ درحقیقت، کچھ خوابوں کی ابتدا میں کوئی واضح شکل نہیں ہوتی، تھکن کے بعد صرف ایک قدم آگے، صرف بعد میں یہ احساس ہوتا ہے کہ کوئی اس سے کہیں زیادہ آگے آ گیا ہے جس کا انہوں نے کبھی تصور بھی نہیں کیا تھا۔
اور شاید، اوین جیسے نوجوانوں کے لیے، سب سے قیمتی چیز ضروری نہیں کہ تمغے ہی روشنیوں کے نیچے چمک رہے ہوں، لیکن حقیقت یہ ہے کہ کئی بار وہ رکنا چاہتے ہیں، پھر بھی وہ آگے بڑھنے کی ایک وجہ کو تھامے ہوئے ہیں، جیسے پانی پر قطار لگانے کی تال، مستحکم اور نظم و ضبط، اور صرف ایک ہلکی سی سست روی پوری دنیا کو ہلا کر رکھ دے گی۔
ماخذ: https://baothainguyen.vn/van-nghe-thai-nguyen/but-ky-phong-su/202605/co-gai-mang-nang-ve-tu-nhung-nhip-cheo-feb2d95/









تبصرہ (0)