پرانے شہر کے مرکز میں جاپانی ثقافت کی ایک جھلک۔

2016 میں شروع کی گئی، بچوں کے لیے مفت Terakoya جاپانی زبان کی کلاس Hoi An میں ایک دلچسپ بات بن گئی ہے۔ زبان سکھانے کے علاوہ، یہ جاپانی ثقافت کو دریافت کرنے کی خواہش کو بھی فروغ دیتا ہے اور دونوں ممالک کے درمیان دوستی کو مضبوط کرتا ہے۔

Hoi An میں بچوں کے لیے Terakoya جاپانی زبان کی کلاس کے 10 سال کا خلاصہ۔ تصویر: VINH LOC

اگرچہ اسے ٹیراکویا کی کلاس چھوڑے ہوئے تقریباً دو سال ہو چکے ہیں، ٹران نگوین من چاؤ (ہو چی منہ سٹی میں یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز میں انٹرنیشنل اسٹڈیز کی دوسرے سال کی طالبہ) کو اب بھی کلاس میں اپنے پہلے دن یاد ہیں۔ بچپن سے جاپانی ثقافت سے محبت کرنے والے چاؤ نے ہمیشہ اس سرزمین کو تلاش کرنے کا خواب دیکھا۔ یہ اس کے 11 ویں جماعت کے سال تک نہیں تھا کہ اسے موقع ملا جب اس نے ٹیراکویا کلاس میں داخلہ لیا۔

"ابتدائی طور پر، مطالعہ بہت مشکل تھا، لیکن اساتذہ، خاص طور پر جاپانی اساتذہ کے جوش و جذبے سے، میرے ہم جماعت اور میں نے جلد ہی مواد کو پکڑ لیا۔ شاید یہ میرے لیے بین الاقوامی مطالعہ کرنے کا پہلا قدم تھا جیسا کہ میں اب کرتا ہوں،" من چاؤ نے اشتراک کیا۔

Minh Châu صرف ایک نہیں ہے؛ Hoi An میں بہت سے طلباء نے اس کلاس کے ذریعے جاپانیوں میں خصوصی دلچسپی پائی ہے۔ زبان کے علاوہ، طلباء لوک کھیلوں اور ثقافتی تہواروں میں شرکت کے ذریعے جاپان اور اس کے لوگوں کے بارے میں بھی سیکھتے ہیں۔

کبھی کبھار، کلاس تبادلے کے پروگراموں کے لیے جاپانی وفود کا خیرمقدم کرتی ہے، جس سے طلباء کو ان کی عملی مواصلاتی مہارتوں کو بہتر بنانے میں مدد ملتی ہے۔ Nguyen Binh Khanh Thi، Nguyen Binh Khiem سیکنڈری اسکول (Hoi An Tay وارڈ) میں آٹھویں جماعت کا طالب علم، Terakoya کلاس کو اپنا "دوسرا گھر" سمجھتا ہے، جو ہنسی سے بھری ہوئی ہے۔ یہاں، طلباء اوریگامی کو فولڈ کرنے، انعامات کے ساتھ کوئزز میں حصہ لینے اور مزید بہت کچھ سیکھتے ہیں۔ تیسری جماعت سے حصہ لینے کی بدولت، Khanh Thi کی جاپانی زبان کی مہارت میں ڈرامائی طور پر بہتری آئی ہے۔ وہ جاپان اور اس کے لوگوں کو بہتر طور پر سمجھنے کے لیے طویل مدتی مطالعہ جاری رکھنے کی امید رکھتی ہے۔

محترمہ Nguyen Thi Ngoc Oanh، ٹیچر اور کلاس مینیجر کے مطابق، اس وقت تقریباً 30 طلباء داخلہ لے رہے ہیں، جنہیں چھوٹے گروپوں (4-9 طلباء) میں تقسیم کیا گیا ہے۔ کلاسیں ہر ہفتے پیر سے جمعرات تک چلتی ہیں۔ ہفتہ کے دن، کلاس لوک گانا اور رقص یا جاپانی ثقافت سکھانے کے لیے وقف ہوتی ہے۔

ٹیراکویا کلاس کھولنے کا خیال 2015 میں شروع ہوا، جب ٹوکیو سیروباکائی آرٹ ٹروپ (جاپان) نے "13 ویں ہوئی این - جاپان کلچرل ایکسچینج" ایونٹ میں شرکت کی۔

ہوئی آن کے ساتھ خصوصی محبت کے ساتھ، مسٹر ہیروہتا تاکیشی، جو اس وقت آرٹ گروپ کے سربراہ تھے، نے زبان کی مہارت کو فروغ دینے اور دوستی کو مضبوط کرنے کے لیے ایک مفت جاپانی زبان کی کلاس کے انعقاد کی تجویز پیش کی۔ کلاس کا باقاعدہ آغاز 24 اکتوبر 2016 کو ہوا۔

پچھلے 10 سالوں کے دوران، ویتنامی اور جاپانی اساتذہ (جیسے مسٹر ابے ٹورو، مسٹر سوزوکی وغیرہ) کے سرشار تعاون سے، کلاس نے 300 سے زیادہ طلباء کو تربیت دی ہے۔ تقریباً 80% طلباء نے ابتدائی اور بنیادی مواصلاتی پروگرام مکمل کر لیا ہے۔

طلباء جاپانی خطاطی لکھنے کی مشق کر رہے ہیں۔ تصویر: VINH LOC

ٹیراکویا کلاس کا مقصد طلباء کو کرنسی کی تربیت، خطاطی، اوریگامی فولڈنگ، اور لوک گانا اور رقص کے ذریعے اخلاقیات اور آداب کی تعلیم دینا بھی ہے۔

گزشتہ ہفتے کے آخر میں منعقدہ 10ویں سالگرہ کی کلاس کی اختتامی تقریب میں، ہوئی این ورلڈ کلچرل ہیریٹیج کنزرویشن سنٹر کی ڈپٹی ڈائریکٹر محترمہ ترونگ تھی نگوک کیم نے تصدیق کی کہ ٹیراکویا کلاس کا قیام ہوئی این اور جاپان کے درمیان 400 سال سے زیادہ تاریخی تعلق کا تسلسل ہے۔

"ہوئی این میں جاپانی زبان، اخلاقیات اور آداب کی تعلیم دینا آج ہمارے آباؤ اجداد کے تاریخی تعلق کو محفوظ رکھنے اور اسے فروغ دینے کا طریقہ ہے۔ گزشتہ 10 سال ویتنام اور جاپان کے درمیان مضبوط دوستی کا واضح ثبوت ہیں،" محترمہ کیم نے زور دیا۔

اس نقطہ نظر سے اتفاق کرتے ہوئے، محترمہ موچیزوکی، دا نانگ میں جاپان کی ڈپٹی قونصل جنرل نے، ہوئی این میں اس وقت جاپانی زبان کی واحد کلاس، ٹیراکویا کے کردار کی بہت تعریف کی۔ محترمہ موچیزوکی نے کہا کہ قونصلیٹ جنرل کلاس کی حمایت جاری رکھے گا۔ اور مستقبل قریب میں Hoi An اور ارد گرد کے علاقوں کے ہائی اسکولوں میں جاپانی زبان کی تعلیم کو نافذ کرنے کے لیے مقامی تعلیمی حکام کے ساتھ تحقیق اور بات چیت کریں گے۔

ماخذ: https://baodanang.vn/diem-nhan-van-hoa-nhat-ban-giua-long-pho-co-3338079.html