موسیقی کے آلے کی پریوں کی کہانی

"ہم بڑے ہو گئے ہیں / تاروں پر zither بجاتے ہوئے..." میں یہ گانا اپنے ساتھ ہیملیٹ 7، چو را کمیون، کاریگر ڈوونگ وان تھوک سے ملنے کے لیے لے گیا، جو قدیم اس وقت کے لوک گیتوں میں 12-سٹرنگ زیتھر کی آوازوں کے کاریگر اور رکھوالے تھے۔ 12 تاروں والے زیتھر کو تیار کرنے میں کاریگر ڈونگ وان تھوک کا سفر ایک گہرے، گونجنے والے پھر لوک گیت کی طرح ہے، جو جذبات سے بھرا ہوا ہے۔

مسٹر ڈونگ وان تھوک نے اس وقت کی گانے کی روایت کو نوجوان نسل تک پہنچایا۔

موسیقی کا آلہ... قدیم لوک گیتوں سے نکلا۔

ہیملیٹ 7، چو را کمیون میں اس وقت کے لوک گلوکار ڈوونگ وان تھوک کے گھر میں ایک دوپہر، ٹین لیوٹ کی آواز آہستہ آہستہ گونجتی رہی، جیسے پہاڑوں اور جنگلوں کی یادوں کو چھو رہی ہو۔ برسوں سے بھوری رنگ کے بالوں کے ساتھ، مصور Duong Van Thuc سوچ سمجھ کر بیٹھا، اپنے 12 تاروں والے Tinh lute - جسے اس نے "اپنا زندگی بھر کا خواب" کہا۔

مسٹر ڈونگ وان تھوک 1953 میں سابق با بی کے علاقے میں قدیم تائی لوگوں کی ثقافتی لحاظ سے امیر سرزمین میں پیدا ہوئے۔ اس متحرک ثقافتی ورثے میں ڈوبے ہوئے، اس نے بچپن سے ہی پھر گانے اور تینہ بجانے کا شوق پیدا کیا۔

1969 سے، انہوں نے سابق باک تھائی آرٹ ٹروپ میں بطور موسیقار کام کرنا شروع کیا، جہاں انہیں قدیم ٹائی لوک گیتوں کو جمع کرنے اور پیش کرنے کا موقع ملا۔ اتفاق سے، "Coc Tinh" گانا پیش کرتے ہوئے، جو Tinh lute کی کہانی بیان کرتا ہے، اس نے گانے میں استعمال ہونے والے اصلی lute کو دوبارہ بنانے کی خواہش کا تصور کیا۔

مسٹر تھوک کے ہاتھوں میں بارہ تاروں والے زیتھر کی مدھر آوازوں میں، ہمیں قدیم لوک گیتوں کی صوفیانہ دنیا میں پہنچا دیا گیا۔ لوک گیت 30 سال کے Xien Cam نامی نوجوان کی کہانی بیان کرتا ہے جو ابھی تک غیر شادی شدہ تھا۔ اپنی بدقسمت قسمت سے رنجیدہ ہو کر، وہ اپنی تنہائی میں کھیلنے کے لیے ایک زائر کی خواہش رکھتا تھا۔ اس نے ریشم کے کیڑے پالنے کے لیے لوکی کے بیج اور شہتوت کے پتے مانگنے کے لیے آسمان پر چڑھنے کا عزم کیا۔ لوکی اور ریشم کے کیڑوں کے ساتھ اس نے بارہ تاروں والا زیتھر تیار کیا۔ تاہم، جب بھی Xien Cam بجتا تھا، موسیقی کی اداس اداسی نے لوگوں اور تمام جانداروں کو اس حد تک اداس کر دیا تھا کہ ان کی بھوک ختم ہو جائے، اور یہاں تک کہ پودے اور پھول بھی مرجھا گئے۔ یہ دیکھ کر، جیڈ شہنشاہ نے Xien Cam کو حکم دیا کہ وہ zither سے نو تاریں ہٹا دے، اور اسے صرف تین تاروں کے ساتھ چھوڑ دیا جیسا کہ آج ہے۔ 12 سٹرنگ زیتھر کی اداس آوازیں ختم ہو گئی ہیں، ان کی جگہ جاندار، متحرک اور خوش کن دھنوں نے لے لی ہے...

1979 میں، جب انہوں نے با بی ڈسٹرکٹ (پہلے) کے محکمہ ثقافت اور اطلاعات میں کام کرنا شروع کیا، تو مسٹر تھوک کے پاس قدیم اس وقت کے گانوں کے لیے نئی دھنیں ترتیب دینے اور لکھنے کے لیے زیادہ وقت تھا۔ وہاں سے، اس نے 12-سٹرنگ زیتھر پر تحقیق کی اور اسے تیار کیا - وہ آلہ جس کی ابتدا Tay نسلی گروہ کے اس وقت کی دھنوں کی ابتدا کے بارے میں لیجنڈ میں ہوئی۔

جب اس نے پہلی بار آغاز کیا تو مسٹر تھوک کو بہت سی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا کیونکہ 12 تاروں والے آلے کے لیے ایک بڑا، گول ساؤنڈ باکس، اور گلاب کی لکڑی سے بنی گردن کی ضرورت ہوتی ہے جو تپتی نہ ہو۔ 12 تاروں کا آلہ بنانا صرف تاروں کی تعداد کے بارے میں نہیں تھا۔ یہ یقینی بنانے کے لیے کہ ہر تار کی گونج مختلف تھی۔ کافی غور و فکر کے بعد، اس نے ایک حل تلاش کیا: اس نے گردن کو چوڑا کیا، "کانوں" کی تعداد بڑھا کر 12 کر دی، اور تاروں کو مناسب طور پر فاصلہ دیا تاکہ کھلاڑی اس کی مخصوص آواز کو کھونے یا اختلاط کیے بغیر اس کا استعمال کر سکیں۔

پہلا 12 سٹرنگ zither ensemble ٹکڑا موسیقار Duc Lien نے تیار کیا تھا۔ جب باک کان (سابقہ) ایتھنک آرٹس ٹروپ کی طرف سے پرفارم کیا گیا، تو اس نے سننے والوں کو اپنی آواز اور 12-سٹرنگ زیتھر کی منفرد خصوصیات سے حیران کر دیا، جو پہلی بار نمودار ہو رہا تھا۔

اپنے 12 تار والے آلے کے ساتھ، مسٹر تھوک مختلف علاقوں سے بہت سی روایتی لوک دھنیں بجا سکتے ہیں۔ کبھی کبھار، جب وہ مدعو کیے جاتے ہیں تو وہ علاقے میں سیاحوں کے لیے پرفارم بھی کرتا ہے۔

"پائپ موسیقار کے بادشاہ" کی حالت زار

مسٹر ڈونگ وان تھوک 12 سٹرنگ زیتھرز کے ساتھ کھڑے ہیں جو انہوں نے خود تیار کیے تھے۔

ایک طویل عرصے سے، کاریگر ڈوونگ وان تھوک کی تصویر اپنے 12 تاروں والے زیتھر کے ساتھ، اس وقت کے لوک گیتوں کی مدھر آوازیں، با بی جھیل کا دورہ کرنے والے سیاحوں کے لیے مانوس ہو گئی ہیں۔ مقامی لوگ اسے پیار سے "زیتھر کا بادشاہ" کہتے ہیں۔ لیکن اس عنوان کے پیچھے ایک خاموش، تقریباً تنہا کاریگر ہے جو "پریوں کی کہانیوں کی میراث" کو محفوظ کرنے کے سفر پر ہے۔ 12 سٹرنگ زیتھر، ان تمام سالوں کے بعد، بڑے پیمانے پر مقبول نہیں ہوا ہے کیونکہ بہت سے لوگ اسے نہیں سمجھتے ہیں، اور یہاں تک کہ بہت کم لوگ اسے بنا یا چلا سکتے ہیں۔

ستر سال سے زیادہ عمر میں، مسٹر تھوک اب بھی تندہی سے اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کو گانا اور ٹن بجانا سکھاتے ہیں، آلات کو ایسے پالتے ہیں جیسے قوم کی روح کا ایک حصہ محفوظ ہو۔ جو وہ اپنے لیے رکھتا ہے وہ ہے 12 تاروں والی Tinh کی آواز سننے کی سادہ سی خوشی اب بھی اس کے چھوٹے سے گھر میں گونجتی ہے۔ آج تک، اس نے تقریباً 10 12 تار والے Tinh آلات اور 300 سے زیادہ 3 تار والے Tinh آلات تیار کیے ہیں، لیکن بنیادی طور پر اپنے دوستوں کو دینے کے لیے جو پھر گانا پسند کرتے ہیں اور اپنے بچوں اور پوتوں کو سکھانے کے لیے آلات کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔

مسٹر دونگ کوانگ ہوان، مسٹر تھوک کے بیٹے اور چو را کمیون جنرل سروس سینٹر کے ایک ملازم نے کہا: "کبھی کبھار، میں اپنے والد کے 12 تاروں والے زیتھر کو پرفارم کرنے کے لیے لاتا ہوں، پھر گانا گانا اور سیاحوں کی تفریح ​​کرنا۔ فی الحال، با بی لیک کے علاقے میں پرفارمنگ آرٹس گروپ اس قسم کے ساز کا استعمال نہیں کرتے کیونکہ وہ اسے بجانا جانتے ہیں۔"

اپنے ہاتھوں میں ساز کو آہستہ سے اٹھاتے ہوئے، مسٹر تھوک نے سوچا: " کاریگروں کی نوجوان نسل اب بنیادی طور پر تفریح ​​کے لیے گانے گاتی ہے، اور بہت کم لوگ اس وقت کے گانے اور زیتھر کی ابتدا کے بارے میں تحقیق کرنے میں دلچسپی رکھتے ہیں۔ شاید 12 تاروں والا ساز محض ایک افسانہ ہے، لیکن اس کی تخلیق اور اسے دوبارہ یاد کرنے کا ایک طریقہ یہ ہے کہ میں اسے یاد رکھوں۔ قومی ثقافتی ورثہ۔"

کاریگر Dương Văn Thục کے گھر سے نکلتے ہوئے، اس کے 12 تاروں والے زیتھر کی آواز کہیں کہیں رکتی دکھائی دیتی ہے۔ ایسی اقدار ہیں جو بلند آواز سے ظاہر نہیں ہوتیں، لیکن خاموشی سے انسان کی یادداشت میں موجود ہوتی ہیں۔ اور ایسی آوازیں بھی ہیں کہ اگر جاری نہ رکھا گیا تو شاید ایک دن صرف کہانیاں ہی رہ جائیں...

ماخذ: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202604/co-tich-mot-tieng-dan-52d678d/