مسٹر ڈو ٹرین کے بیٹے نے می لن ڈرم کے بارے میں اپنی یادیں بیان کیں۔

ڈرامے کا رنگین ورژن "دی ڈرم آف می لن،" HTV کے ذریعے بحال کیا گیا، نہ صرف cải lương (ویتنامی روایتی اوپیرا) کے شائقین کو پرجوش کیا، بلکہ اس ڈرامے کے ارد گرد کی کہانیاں بھی عوام کی توجہ اپنی جانب مبذول کرواتی رہیں۔

HTV9 اور HTVC Thuan Viet پر "The Drum of Me Linh" کا رنگین ورژن نشر ہونے کے بعد، HTV نے پرفارمنس کو HTV Entertainment YouTube چینل پر ریلیز کرنے کا فیصلہ کیا تاکہ ہر جگہ ناظرین کے لیے ڈرامے کو دیکھنے کے لیے اسے مزید آسان بنایا جا سکے - اسکرین شاٹ: LINH DOAN

حال ہی میں، فنکار Ba Xây کے بیٹے کے اشتراک نے، جس نے ڈرامے "The Drum of Mê Linh " میں مسٹر Đô Trinh کا کردار ادا کیا تھا، بہت سے لوگوں کو متاثر کیا کیونکہ اس نے انہیں عظیم کام تخلیق کرنے میں اپنے پیشروؤں کی احتیاط کی یاد دلا دی۔

می لن کے ڈرم ، سنجیدہ فنکارانہ محنت کا نتیجہ۔

یہ اسٹیٹس اپ ڈیٹ، تقریباً تین سال پہلے لکھا گیا، لوگوں کی طرف سے دوبارہ شیئر کیا جا رہا ہے کیونکہ یہ می لِن ڈرم فیسٹیول کے توجہ مبذول کرنے والے ایونٹ سے مطابقت رکھتا ہے۔

اسے اپنی کہانی بتانے کی تحریک ایک دوست سے ملی جس نے اسے ایک پرانا cải lương (ویتنامی روایتی اوپیرا) پروگرام بھیجا، خاص طور پر ڈرامہ "Tiếng trống Mê Linh" (The Drum of Mê Linh )۔ لہذا، ریہرسل کے دورانیے کی یادیں اس کے لیے واضح طور پر واضح تھیں۔

اس وقت وہ اسٹیج آرٹس اسکول دوم میں زیر تعلیم نوجوان تھا۔ گروپ نے گرمیوں میں ڈراموں کی مشق کی، اس لیے نوجوان، جو cải lương (ویتنامی روایتی اوپیرا) کا شوقین تھا، مسلسل ان کا پیچھا کرتا رہا۔

گروپ کی ریہرسلوں میں ڈوبے وقت کی بدولت، نوجوان نے کلاسک Cai Luong ڈرامے، "The Drum of Me Linh " کو تخلیق کرنے کے پس پردہ پہلوؤں کی مکمل سمجھ حاصل کی۔

انہوں نے یاد کیا کہ ٹولے کے کسی رکن نے دیر نہیں کی کیونکہ ہر ریہرسل کے لیے مسز تھو سب سے پہلے پہنچتی تھیں۔ بعد میں، مصور Bao Quoc نے Tuoi Tre Online کو بتایا کہ یہ ان کی والدہ کی عادت تھی جس نے ان میں نظم و ضبط پیدا کیا۔ Bao Quoc ہمیشہ ریہرسل سے کم از کم 15 منٹ پہلے پہنچتا تھا۔

یادوں کے بہاؤ میں، مسٹر ٹیٹ مائی لون - آرٹسٹ با زی کے بیٹے - ہدایت کار Ngo Y Linh کے قابل تعریف کام کرنے کے انداز کو یاد کرتے ہیں۔ اس نے پینٹر لوونگ ڈونگ کے ساتھ بات چیت کی کہ پورے ڈرامے میں صرف تین ٹائر والے پلیٹ فارم ہوں گے جو ہنگ ٹیمپل کے قدموں کی علامت ہیں، ہر منظر کے ساتھ صرف ایک چھوٹی، مناسب ترتیب کی ضرورت ہے۔

اس نے اس بات کو یقینی بنانے کے لیے اسکرپٹ کا باریک بینی سے تجزیہ کیا کہ Tô Định، Tào Uyên، اور Mã Tắc کے منفرد کرداروں میں سے ہر ایک کا ایک الگ کردار تھا۔ جہاں تک Chương Hầu کے کردار کا تعلق ہے، اس نے Bảo Quốc کو مزاحیہ حصہ ادا کرنے کے لیے تفویض کیا کیونکہ اسکرپٹ پہلے ہی کافی تناؤ کا شکار تھا۔

یہ ایک ایسا کردار ہے جس سے بہت سے لوگ واقعی لطف اندوز ہوتے ہیں کیونکہ: "اگرچہ Bao Quoc ایک ولن کا کردار ادا کرتا ہے، لیکن وہ ایک نرالا اور غیر روایتی شخصیت تخلیق کرتا ہے۔ ہر رات وہ مختلف انداز میں اداکاری کرتا ہے، جس سے سامعین کو ہنسی آتی ہے۔"

ڈائریکٹر Ngo Y Linh نے اس منظر کو سنبھالا جہاں جنرل تھی ساچ کی گرفتاری کا اعلان کرتا ہے، اور Trung Trac (Thanh Nga) کو کھڑے ہو کر انتظار کرنا پڑتا ہے جب کہ ہر شخص سخت نظر آئے بغیر اسٹیج پر روایتی ویتنامی لوک گیت کی چھ آیات گاتا ہے۔

ڈرامے "دی ڈرم آف می لن" کے لیے ایک پروموشنل کتابچہ۔ فلم بندی کے دوران، کاسٹ میں کچھ تبدیلیاں کی گئیں - تصویر: فیس بک ٹاٹ جیا

مسٹر ڈو ٹرِن کا زوردار ڈرم بیٹ - با زی

مسٹر با زی کے بوڑھے آدمی ڈو ٹرین کے کردار کے بارے میں، ہدایت کار نے تجزیہ کیا کہ اگرچہ یہ کردار بوڑھا ہے، لیکن وہ مارشل آرٹس کے خاندان سے تعلق رکھتا ہے اور فوج کا مورال بڑھانے کے لیے کانسی کا ڈھول بجاتا ہے، اس لیے اسے مضبوط اور صحت مند ہونا چاہیے، کمزور اور کمزور نہیں ہونا چاہیے۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ ڈرامے ’’دی ڈرم آف می لن‘‘ میں کئی بہترین کردار ہیں۔ تاہم مسٹر ڈو ٹرین کا کردار سامعین کے دلوں میں انمٹ نشان بنا ہوا ہے۔ اس کے ڈھول بجانے میں بے پناہ طاقت تھی، واقعی شاندار اور ثابت قدم، ناظرین میں مضبوط جذبات کو ابھارتے تھے اور اس ڈرامے کی کامیابی میں اہم کردار ادا کرتے تھے، جسے قومی دفاع کا ایک مہاکاوی سمجھا جاتا ہے۔

مسٹر با زی ایک تجربہ کار فنکار تھے۔ 1938 میں، اس نے مقعر سے بھرا ہوا گٹار سکھانے کے لیے ایک اسکول کھولا، اور بعد میں انھیں فنکار نام نگہیا (آرٹسٹ باؤ کووک کے والد) کے لیے کھیلنے کے لیے مدعو کیا گیا جب وہ گاتے تھے۔ ان کا کیریئر تھانہ منہ - تھانہ نگا ٹروپ اور کم کوونگ ڈرامہ ٹروپ کے ساتھ بہت قریب سے وابستہ تھا۔

بائیں سے دائیں: فنکار تھانہ سانگ (تھی ساچ چلا رہا ہے)، فنکار با Xây (Đô Trinh چلا رہا ہے)، اور فنکار Thanh Nga (Trưng Trắc چلا رہا ہے)۔ یہ تینوں بزرگ فنکار اب انتقال کر چکے ہیں۔ - اسکرین شاٹ: لن ڈوان

آرٹسٹ Ba Xay - ڈائریکٹر Tat My Loan کی طرف سے AI کا استعمال کرتے ہوئے تصویر پر کارروائی کی گئی۔

"دی ڈرم آف می لن ،" کے علاوہ اس نے جنرل جیا لو (" بائی دی سلک ویونگ برج ")، ٹیچر اوان، اور مسٹر ڈی ( "سمندر کا دل ") کے کردار بھی ادا کیے ہیں۔ اس کے دو بچے تھے جنہوں نے اس کے نقش قدم پر چلتے ہوئے: ہدایت کار Tat My Loan اور Tat My Ly۔ ان کا انتقال 2009 میں 90 سال کی عمر میں ہوا۔

مسٹر با زی کی اسٹیج سے محبت ان کے بچوں تک پہنچ گئی تھی، اس لیے ٹیٹ مائی لون اسٹیج کی روشنیوں سے بالکل مسحور ہے۔

اپنے والد اور ماموں کے ساتھ ڈرامے "دی ڈرم آف می لن" پر جوش و خروش سے گزارے گئے دنوں نے مسٹر لون کو یہ سیکھنے میں مدد کی کہ ہدایت کار کس طرح کرداروں کا تجزیہ کرتے ہیں اور اسٹیج کوریوگرافی کو کیسے سنبھالتے ہیں۔

انہوں نے اس وقت کے ناقص اسٹیج کو کم سے کم فنکارانہ انداز میں تبدیل کرنے کا طریقہ سیکھا۔ انہوں نے یہ سیکھا کہ تھیٹر کی تکنیکوں کو زیادہ استعمال کرنے کے بجائے اداکاروں پر مرکوز پرفارمنس کو کیسے اسٹیج کرنا ہے۔ اور انہوں نے ملبوسات کے استعمال سے سیاست کو انتہائی مہارت سے ہینڈل کرنے کا طریقہ بھی سیکھا۔

"ان مشقوں نے اس وقت میرے ذہن کو دھندلا کر دیا تھا، جیسے کہ آرٹ کوئی بہت اہم چیز ہو، جیسے کہ اسٹیج ایک بہت ہی مقدس جگہ ہو،" ٹٹ مائی لون نے اعتراف کیا۔

Tất My Loan نے ڈرامے کا ایک چھوٹا سا حصہ مسٹر Đô Trinh کے کردار کو جذباتی طور پر یاد کیا، لیکن اسکرپٹ ملنے سے لے کر وہ پرفارمنس تک اس کردار میں رہے۔

"سارا دن وہ مکالمے کی ایک ایک سطر، ایک ایک گانا گنگناتے۔ پھر وہ تصویریں بھی کھینچتا کہ کردار اپنی داڑھیوں اور بالوں سے کیسے نظر آئیں گے۔"

"بعض اوقات وہ آدھی رات کو شاولن مارشل آرٹ تکنیکوں پر مبنی کچھ ڈرمنگ چالوں کو آزمانے کے لئے چھلانگ لگا دیتا تھا جو اس نے ابھی ایجاد کی تھیں ،" ڈائریکٹر ٹیٹ مائی لون نے اپنے معزز والد کے بارے میں یاد کیا۔

واپس موضوع پر

لن دون

ماخذ: https://tuoitre.vn/con-trai-cu-do-trinh-ke-ky-uc-ve-tieng-trong-me-linh-20260427131855428.htm