لیو کوک ٹوئن ٹاورز کے قومی ورثے کی کھدائی کے نتائج کا اعلان

ماہرین آثار قدیمہ نے لیو کوک ٹوئن ٹاورز (کم ٹرا وارڈ، ہیو سٹی) کی شناخت ایک آرکیٹیکچرل کمپلیکس کے طور پر کی ہے جو کہ دریائے بو کے قریب، دائیں کنارے پر واقع ایک نچلی سطح کے ٹیلے پر تقسیم کیا گیا ہے۔

8 جولائی کو، ہیو سٹی کے محکمہ ثقافت اور کھیل نے قومی عجائب گھر کے ساتھ مل کر 2025 میں لیو کوک ٹوئن ٹاورز کے آثار (کم ٹرا وارڈ، ہیو سٹی) میں دوسرے مرحلے کی تلاش اور کھدائی کے نتائج کا اعلان کیا۔

مئی کے وسط سے جون 2025 کے آخر تک، فیز 2 کی کھدائی کی گئی، کھدائی کے دو گڑھے کھولے گئے، جس کا کل رقبہ 60 مربع میٹر تھا، جس میں نارتھ ٹاور کے مشرقی جانب ایک گڑھا بھی شامل تھا تاکہ لابی اور نارتھ ٹاور کے داخلی راستے کو واضح کیا جا سکے۔ ساؤتھ ٹاور کے شمال اور مشرقی جانب ایک گڑھا ساوتھ ٹاور کے پیمانے، ساخت اور داخلی راستے کو واضح کرنے کے لیے۔

اس کے علاوہ، تلاش اور کھدائی کے عمل نے نارتھ ٹاور کے شمال میں اور ساؤتھ ٹاور کے جنوب میں 6 مربع میٹر کے کل رقبے کے ساتھ دو تلاشی گڑھے بھی کھولے۔

نتائج نے واضح طور پر پورے نارتھ ٹاور مندر کے فن تعمیر کے زمینی منصوبے، پیمانے اور ساخت اور جنوبی ٹاور مندر کے زمینی منصوبے کے ڈھانچے کا ایک حصہ واضح طور پر طے کیا۔ ایک ہی وقت میں، دو ریسرچ گڑھوں میں، ماہرین آثار قدیمہ نے ٹاور مندر کے علاقے کے شمالی اور جنوبی دیوار کے نظام کے مقام، فاصلے اور ساخت کے حصے کا بھی تعین کیا۔

آثار قدیمہ کے ماہرین نے لیو کوک ٹوئن ٹاورز کی شناخت ایک آرکیٹیکچرل کمپلیکس کے طور پر کی ہے جو دریائے بو کے قریب دائیں کنارے پر واقع ایک نچلی سطح کے ٹیلے پر تقسیم کیا گیا ہے۔

اوشیش کی منصوبہ بندی ایک فلیٹ ایریا میں کی گئی ہے جس کے بیچ میں دو مین ٹاورز ہیں، جس کے چاروں طرف ایک دیوار کے نظام سے گھرا ہوا ہے جو مرکزی علاقے کو مضافات سے الگ کرتا ہے، گیٹ ٹاور کے فن تعمیر سے داخلے کے ساتھ۔

خاص طور پر، Lieu Coc جڑواں ٹاورز خاص طور پر ویتنام اور عام طور پر دنیا میں واحد معروف آثار ہیں جن میں دو اہم مندر اور ٹاور ہیں۔

تعمیراتی تکنیکوں کے حوالے سے، ساؤتھ ٹاور کے ساتھ ساتھ نارتھ ٹاور دونوں کو ریتیلی مٹی کی مضبوط بنیادوں اور گہرے سرخ لیٹریٹ مٹی کی کمپیکٹ شدہ سطحوں سے علاج کیا جاتا ہے۔ پورا فن تعمیر بنیادی طور پر اینٹوں کو بطور مواد استعمال کرتا ہے۔ اینٹوں کو بنانے کے لیے استعمال ہونے والی مٹی کی کھدائی اس آثار کے بالکل پاس کی جاتی ہے...

اس تلاش اور کھدائی کے عمل کے ذریعے، یہ طے پایا کہ دونوں ٹاورز ایک ہی وقت میں نہیں بنائے گئے تھے، جس میں تقریباً 10-20 سال کا فرق ہے۔ جس میں، شمالی ٹاور ابتدائی تعمیر کیا گیا تھا - 9 ویں صدی کے آخر میں؛ ساؤتھ ٹاور بعد میں 9ویں صدی کے آخر میں، 10ویں صدی کے اوائل میں تعمیر کیا گیا تھا، جو سٹیل پر حروف کے انداز کے مطابق تھا۔

اس طرح، یہ تعین کیا جا سکتا ہے کہ 1306 کے بعد، لیو کوک ٹوئن ٹاورز کی دیکھ بھال یا مرمت کیے بغیر، آہستہ آہستہ خراب ہوتے گئے۔ بہت سے تعمیراتی ڈھانچے اور سجاوٹ گر گئے اور زمین میں دب گئے۔

تاہم، اس دور کے بعد سے، اگرچہ تحفظ اور تعمیر پر کوئی توجہ نہیں دی گئی، پھر بھی لوگ (ممکنہ طور پر ویتنامی اور چام کے لوگ) تھے جو بخور اور پوجا کرنے آتے تھے۔ بعد میں، ساؤتھ ٹاور کے بالکل سامنے ڈوونگ فائی (ٹاور کی خاتون) کی عبادت کے لیے ایک مندر بنایا گیا۔ 1945 کے بعد، اوشیش کو چھوڑنا اور چوری ہونا شروع ہو سکتا ہے۔

Lieu Coc Twin Towers Relic، Kim Tra وارڈ، Hue شہر کی تعمیراتی تفصیلات کا کلوز اپ۔ (تصویر: وین ڈنگ/وی این اے)

آرکیٹیکچرل بنیادوں کے نشانات کو ظاہر کرنے کے ساتھ، ماہرین آثار قدیمہ نے 9,380 نمونے اور نوادرات کے ٹکڑے بھی جمع کیے ہیں۔ بنیادی طور پر آرکیٹیکچرل مواد کی اقسام، آرکیٹیکچرل سجاوٹ، سٹیل کے ٹکڑوں، چمکدار سیرامکس، چینی مٹی کے برتن، ٹیراکوٹا اور کانسی کے دھات کے ٹکڑوں پر توجہ مرکوز کرنا۔ ان میں سے، کونے کے بہت سے آرائشی ٹکڑوں سے جو ایک گائے کے سر کی شکل کو پیش کرتے ہیں جو پیلے سرمئی ریت کے پتھر اور ٹیراکوٹا کے آرائشی ٹکڑوں سے بنے ہیں، یہ ظاہر کرتے ہیں کہ، Lieu Coc ٹاور کی تعمیر کے دوران، پتھر کے آرائشی مواد کی ظاہری شکل کے علاوہ، قدیم لوگ اب بھی ٹیراکوٹا کی سجاوٹ کا استعمال کرتے تھے۔

کلیکشن ریسرچ ڈیپارٹمنٹ کے ڈپٹی ہیڈ نیشنل ہسٹری میوزیم Nguyen Ngoc Chat نے بتایا کہ دو مرحلوں کے بعد کھدائی کا رقبہ صرف 150 مربع میٹر پر رک گیا ہے جو کہ 2,428 مربع میٹر کے اوشیش والے مقام کے منصوبہ بند رقبے کا 6 فیصد سے زیادہ ہے۔

دریں اثنا، ابتدائی نتائج نے بہت سے اہم سائنسی اعداد و شمار فراہم کیے ہیں، بہت سے نئے تصورات کے ساتھ ساتھ جواب طلب مسائل کو بھی سامنے لایا ہے، اور آثار کی تاریخ، ترتیب، جگہ اور نوعیت کی مکمل شناخت نہیں کر سکے ہیں۔

Lieu Coc مندر کے ٹاور کا سب سے مکمل اور جامع جائزہ لینے کے لیے، ماہرین آثار قدیمہ کو کھدائی کے علاقے کو بڑھانے کی ضرورت ہے۔ تحقیق کے لیے بنیاد اور ترغیب پیدا کریں، ایک خاص جگہ یا اس سے اوپر، چمپا ثقافتی عجائب گھر قائم کریں تاکہ ان نمونوں اور دستاویزات کو مرکوز کیا جا سکے جو ہیو کے پاس اس منفرد ثقافتی ورثے کو متعارف کرانے اور اسے فروغ دینے کے لیے ہیں۔

"علاقے کو جلد ہی دو اہم ٹاورز کے لیے چھت بنانے کے لیے ایک پروجیکٹ کی تحقیق اور تعمیر کرنے کی ضرورت ہے؛ اینٹوں کے ٹاور کے ڈھانچے کی تحقیق اور تحفظ؛ مٹی اور چٹانوں کو آزاد کرنا، اوشیشوں کے لیے زمین کی تزئین کی تخلیق؛ اوشیش کو اس کی موروثی قدر کے مطابق بیان کرنے والا ایک ڈوزیئر بنانا اور ڈوونگ فائی مندر کو محفوظ رکھنے کے لیے ایک حل ہونا چاہیے،" مسٹر Nguyen Ngoc چیٹ نے تجویز کیا./.

(TTXVN/Vietnam+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/cong-bo-ket-qua-khai-quat-di-san-quoc-gia-thap-doi-lieu-coc-post1048516.vnp