ہیو کے قدیم دارالحکومت میں وسط خزاں فیسٹیول پر شیر کے سر بنانے کی 'آگ کو برقرار رکھنا'

وسط خزاں کا تہوار قریب آرہا ہے، یہ وہ وقت بھی ہے جب ہیو شہر میں شیر کے سر بنانے کی سہولیات پورے ملک کو پہنچانے کے لیے شیر کے سر بنانے میں مصروف ہیں۔

یہ ہلچل والا ماحول نہ صرف بچپن کی یادوں کا حصہ بنتا ہے بلکہ ان کاریگروں کے جذبے کی بھی عکاسی کرتا ہے جو قدیم دارالحکومت میں خاموشی سے روایتی دستکاری کو محفوظ کر رہے ہیں۔

ان دنوں، گلی 11 ٹران ہنگ ڈاؤ اسٹریٹ (فو شوان وارڈ، ہیو سٹی) آنے اور جانے والے لوگوں کے ساتھ ہلچل مچ جاتی ہے۔ لوگ بنیادی طور پر شیر کے سروں کو دیکھنے اور خریدنے کے لیے آتے ہیں، کیونکہ یہ جگہ ہیو سٹی میں سب سے قدیم اور شیر کے سروں کی پیداوار کی سب سے بڑی سہولت کا گھر ہے۔

یہ سہولت فی الحال مسٹر ٹروونگ نو ریم کی ملکیت ہے، جنھیں یہ کاروبار اپنے والد اور دادا سے وراثت میں ملا ہے۔ شیر کے سر بنانے کی روایت کے ساتھ ایک خاندان میں پرورش پانے والے، مسٹر ریم کو شیر کے سروں سے خاص لگاؤ ہے اور انہوں نے تقریباً 30 سال قبل اپنی جوانی سے ہنر سیکھنا شروع کیا۔

اس سال، اس کی سہولت کو ایک ساتھ کام کرنے کے لیے 12 کارکنوں کو متحرک کرنا پڑا۔ ہر شخص ایک سٹیج کا ذمہ دار تھا۔ کچھ نے فریم ترتیب دیا، اسے کاغذ سے ڈھانپ دیا، اور لوازمات جوڑے۔ اچھی مہارت اور فنکارانہ صلاحیتوں کے حامل افراد ڈرائنگ اور ڈیکوریشن کے انچارج تھے۔ بالکل اسی طرح، یہ "لائن" صبح سویرے سے رات تک تقریباً پوری صلاحیت کے ساتھ چلتی ہے، تاکہ ایک خوبصورت شیر کا سر بنایا جا سکے۔

ایک ہنر مند کاریگر کو مارکیٹ کے لیے ایک بڑا شیر سر تیار کرنے میں کم از کم 7 دن لگتے ہیں۔ بانس اور رتن سے فریم بنانے، گوج اور کاغذ سے فریم تک چپکنے، سفید پرائمر پینٹ کرنے، پینٹنگ، شیر کے سر کی سطح پر چمک کا چھڑکاؤ اور لوازمات کو جمع کرنے، اون کو جوڑنے کے تمام مراحل مکمل طور پر ہاتھ سے کیے جاتے ہیں۔

ہر شیر کا سر منفرد ہوتا ہے، ہر کاریگر کی مہارت، خیال اور روح پر منحصر ہوتا ہے، ہر پروڈکٹ کا اپنا مخصوص رنگ ہوتا ہے۔

مسٹر ٹرونگ نو ریم کے مطابق، شیر کے سر بنانے میں کافی وقت لگتا ہے، اس لیے وہ سال بھر یہ کام کرتا ہے تاکہ موسم خزاں کے وسط کے تہوار کے دوران پیش کرنے کے لیے سامان ہو۔

مسٹر ٹرونگ نو ریم، ٹران ہنگ ڈاؤ اسٹریٹ، فو شوان وارڈ، ہیو سٹی کے بڑے اور رنگین شیر کے سر۔ (تصویر: Nguyen Ly/VNA)

اس سال یہ سہولت تقریباً 400-500 بڑے شیروں کے سیٹ، ہزاروں چھوٹے شیر اور مختلف قسم کے اونگ دیا ہیڈ پراڈکٹس اور شیر ڈانس کے لوازمات لائے گی۔

مسٹر ریم نے بتایا کہ ماضی میں، ان کے والد اور دادا کاغذ کے فریموں سے شیر کے سادہ سر بناتے تھے۔ حالیہ برسوں میں، اس نے بہت سی بہتری کی ہے۔ شیر کے سر اب بانس کے فریموں سے بنائے جاتے ہیں، پسلیاں ہلکی اور موڑنے میں آسان ہوتی ہیں تاکہ صارفین کے ذوق کے مطابق بہت سے مختلف ڈیزائن بنائے جا سکیں۔ شیر کے سر کی شکل سینگوں کی تعداد، آنکھوں کے پھیلاؤ، منہ کے گھماؤ کے لحاظ سے کئی سالوں میں تبدیل ہوئی ہے۔

شیر کے سر کے جدید ماڈلز کے علاوہ، ہیو میں کچھ دیگر ادارے اب بھی روایتی، سادہ شیر کے سر کے ماڈل کو تقریباً برقرار رکھتے ہیں۔

10 سال سے زیادہ عرصے سے، مسز ترونگ تھی کم چی کا خاندان (فو شوان وارڈ، ہیو شہر میں مقیم) روایتی شیر سر بنا رہا ہے۔ مسز چی نے کہا کہ ان کا خاندان مختلف سائز کے بہت سے شیروں کے سر بناتا ہے، لیکن بچوں کے لیے شیر کے چھوٹے سر اب بھی سب سے زیادہ مقبول اور سب سے زیادہ فروخت ہوتے ہیں، جن میں سرخ اور پیلے رنگ کے روایتی رنگ ہیں - جو قسمت اور خوشحالی کی علامت ہیں۔

ہیو ایک ایسی سرزمین ہے جو بہت سے روایتی دستکاریوں کے لیے مشہور ہے، جن میں سے شیر کے سر بنانے کے لیے انتہائی احتیاط اور جمالیات کی ضرورت ہوتی ہے۔

اگر سونے اور سرخ روایتی شیروں کے دو اہم رنگ ہیں، تو آج کے ہیو شیروں نے متنوع ڈیزائنوں اور رنگوں کے ساتھ بہت کچھ بدلا ہے، صارفین کے ذوق کو پورا کرتے ہوئے، نہ صرف کھال کے رنگ، آرائشی شکلوں میں بلکہ چھوٹی چھوٹی تفصیلات جیسے آنکھوں، پلکوں یا سینگوں میں بھی۔ ہیو شیر بہادر، پرتعیش اور عظیم دونوں ہوتے ہیں۔

ہیو شہر کے Phu Xuan وارڈ میں مسز ٹرونگ تھی کم چی کا گھرانہ وسط خزاں فیسٹیول 2025 کے موقع پر شیر کے چھوٹے سر بنا کر فروخت کر رہا ہے۔ (تصویر: Nguyen Ly/VNA)

ماضی میں، بچوں کی طرف سے پیش کیے جانے والے وسط خزاں فیسٹیول کے دوران اکثر سڑکوں پر شیر کے رقص نظر آتے تھے۔ آج کل، بڑے ثقافتی پروگراموں، افتتاحی تقریبات، افتتاحی تقریب وغیرہ میں شیر رقص ایک جانی پہچانی کارکردگی بن چکے ہیں، جو پیشہ ورانہ رقص گروپس کے ذریعے پیش کیے جاتے ہیں۔

خاص طور پر، ہیو فیسٹیولز کے دوران اسٹریٹ آرٹ کی سرگرمیوں میں شیر کا رقص بھی نظر آتا ہے، جسے بین الاقوامی دوستوں میں وسیع پیمانے پر متعارف کرایا جاتا ہے۔

جدید زندگی میں، بے شمار تکنیکی کھیلوں میں، ہاتھ سے بنے ہوئے شیر کے سر اب بھی پورے چاند کے موسم میں ایک خاص مقام رکھتے ہیں۔ بچوں کے لیے نہ صرف خوشی اور جوش پیدا کرتا ہے، بلکہ ہیو میں شیر کے سر بنانے کا پیشہ ثقافتی یادوں کو محفوظ رکھنے، ویتنام کی روایتی شناخت کو فروغ دینے میں بھی مدد کرتا ہے، بشمول ہیو کا قدیم دارالحکومت۔