تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل کے اسرار کو ڈی کوڈ کرنا - زیر زمین آثار سے عالمی ورثے تک

بین الاقوامی سائنسی کانفرنس کے موقع پر "تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل ریلک سائٹ - 14 سال کی تحقیق کے بعد کامیابیاں اور مسائل (2011-2025)"، ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر بوئی من ٹری، انسٹی ٹیوٹ آف امپیریل سیٹاڈل اسٹڈیز کے سابق ڈائریکٹر، نے امپیریل لانگ سیٹاڈیل کے تحقیقی نتائج کے بارے میں بات کرنے کے لیے وقت نکالا۔

رپورٹر: جناب، یہ معلوم ہے کہ تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل پر 15 سالہ گہرائی سے تحقیقی منصوبہ (2011-2025) - ویتنام کا عالمی ثقافتی ورثہ ایک خاص طور پر اہم سائنسی کام ہے۔ کیا آپ اس پروجیکٹ کے بارے میں مخصوص معلومات شیئر کر سکتے ہیں؟

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر بوئی من ٹری : تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل ریلک سائٹ تھانگ لانگ کیپٹل کا ایک انتہائی اہم حصہ ہے، جو ملک کا اہم سیاسی ، اقتصادی اور ثقافتی مرکز ہے جو کہ کئی خاندانوں کے ذریعے ہے، جس میں محل کے فن تعمیر، ٹاورز اور لاکھوں آثار قدیمہ کے آثار بڑے بڑے تاریخی آثار سے دریافت ہوئے ہیں۔ 18 ہوانگ ڈیو اور قومی اسمبلی کی عمارت کے علاقے میں۔

اس دریافت نے لائ، ٹران، لی سو، میک اور لی ٹرنگ ہنگ خاندانوں سے ایک ہزار سال سے بھی زیادہ پہلے تھانگ لانگ سیٹاڈل کی شاندار تاریخ کو واضح طور پر ظاہر کیا ہے، جس سے ثقافتی روایت کا تسلسل اور یونیسکو کے لیے اسے 2010 میں عالمی ثقافتی ورثے کے طور پر اعزاز دینے کے لیے ایک مضبوط بنیاد فراہم کی گئی ہے۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر بوئی من ٹری (دائیں سے دوسرے) اور انسٹی ٹیوٹ آف امپیریل سیٹاڈل اسٹڈیز کا ایک وفد تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل ریلیک سائٹ کے فیلڈ ٹرپ پر گیا۔

اس تاریخی دریافت سے، "تھینگ لانگ امپیریل سیٹاڈل ریلک سائٹ کی تحقیق، تدوین، قدر کا اندازہ اور سائنسی پروفائل قائم کرنا" کی تنظیم اور نفاذ کو خصوصی اہمیت کا ایک سیاسی اور سائنسی کام سمجھا جاتا ہے، جو براہ راست وزیر اعظم کی طرف سے ویتنام اکیڈمی آف سوشل سائنسز کو تفویض کیا گیا ہے اور انسٹی ٹیوٹ آف انسٹیٹیوٹ آف آرمریڈل ریسرچ انسٹی ٹیوٹ آف امپیریل سیٹاڈل کو اس کی صدارت کرنا ہے۔ آثار قدیمہ کی کھدائی کی تکمیل کے بعد آثار کی جگہ کے لیے ڈی کوڈ کرنے، قدر کا اندازہ لگانے اور سائنسی پروفائل قائم کرنے کا عمل درآمد کرنے والا یونٹ ہے۔

رپورٹر: 14 سال کی تحقیق کے بعد پراجیکٹ کے نتائج کو نہ صرف سائنس کے حوالے سے بلکہ اہم تاریخی، سیاسی اور سماجی اہمیت کے حوالے سے بھی انتہائی اہمیت کا حامل سمجھا جاتا ہے۔ آپ اس پروجیکٹ میں حاصل کردہ نتائج اور امپیریل سیٹاڈل ریسرچ انسٹی ٹیوٹ کے کردار کا کیسے جائزہ لیتے ہیں؟

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر بوئی من ٹری : پچھلے 14 سالوں کے دوران، انسٹی ٹیوٹ آف امپیریل سیٹاڈل اسٹڈیز کو مذکورہ پروجیکٹ کی صدارت اور اس پر عمل درآمد کے لیے تفویض کیا گیا ہے اور اس نے بہت زیادہ کام مکمل کیا ہے۔ یہ جوش و خروش اور ذمہ داری سے بھرا ایک تحقیقی سفر ہے، جس میں تھانگ لانگ سیٹاڈل پر تحقیق میں عظیم سائنسی کامیابیاں اور تاریخی اہمیت سامنے آئی ہے۔

سب سے نمایاں اور اہم کارنامہ تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل کے زیر زمین اسرار کی ضابطہ کشائی ہے، جس نے ورثے کی بحالی اور فروغ کے لیے ایک مضبوط بنیاد بنائی۔ خاص طور پر، سائنسدانوں نے ہزاروں سال کے نقصان کے بعد تھانگ لانگ کیپٹل کے "سول" پیلس آرکیٹیکچر کے اسرار پر تحقیق کی اور واضح کیا، لی اور ٹران خاندانوں کے محلات اور ابتدائی لی خاندان کے کنہ تھین محل کی تعمیراتی شکل کو واضح کیا۔ مزید برآں، تحقیق، درجہ بندی اور آثار کی اصلاح کے نتائج نے برتنوں اور اشیاء، خاص طور پر شاہی سیرامکس کے مطالعہ کے ذریعے تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل کی زندگی کو مزید گہرا کیا ہے، اور ساتھ ہی غیر ملکی سیرامکس کے ذریعے بین الاقوامی تجارت اور سفارت کاری میں تھانگ لانگ کے کردار کو بھی ظاہر کیا ہے۔

ان تحقیقی نتائج نے تھانگ لانگ کیپٹل کی شاندار تاریخ کو ظاہر کرنا جاری رکھا ہے اور تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل ہیریٹیج سائٹ کی شاندار عالمی قدر کو واضح اور گہرا کیا ہے۔

رپورٹر: اس ورکشاپ نے کیا نتائج حاصل کیے ہیں اور آنے والے دور کے لیے اس نے کون سے اہم تحقیقی مسائل کو جنم دیا ہے؟

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر بوئی من ٹری : یہ بین الاقوامی سائنسی کانفرنس دونوں پروجیکٹ کی تحقیقی کامیابیوں کا خلاصہ ہے جسے امپیریل سیٹاڈل ریسرچ انسٹی ٹیوٹ نے گزشتہ 14 سالوں میں نافذ کرنے کے لیے سخت محنت کی ہے، اور ساتھ ہی ساتھ اسٹریٹجک مسائل بھی اٹھائے ہیں جن کے لیے تھانگ لانگ امپریٹا میں آنے والے کئی سائنسی مسائل پر تحقیق میں مسلسل سرمایہ کاری کی ضرورت ہے۔

15/32 مقالے پیش کیے گئے اور متعدد آراء کے تبادلے کے ساتھ، ورکشاپ نے قدیم مشرقی ایشیائی محل کے فن تعمیر کے تناظر میں تھانگ لانگ امپیریل پیلس میں ویتنامی محل کے فن تعمیر کی تحقیق، ضابطہ کشائی اور تشخیص سے متعلق مسائل کے گروپوں کا تجزیہ اور وضاحت کی۔ بحالی کے حل)؛ تاریخ میں تھانگ لانگ امپیریل محل کی زندگی دستاویزات اور آثار قدیمہ کے آثار کے ذریعے (مادی اور روحانی زندگی اور سماجی و ثقافتی عوامل کی تفصیلات میں جانا)؛ تھانگ لانگ کے دارالحکومت اور ایشیا کے قدیم دارالحکومتوں کے درمیان اقتصادی اور ثقافتی تبادلے کی تاریخ (علاقائی تجارتی نیٹ ورک میں تھانگ لانگ کے مرکزی کردار کی وضاحت)۔

یہ گہرائی سے علمی نوعیت کے مسائل کے گروپ ہیں اور ان پر ملکی اور بین الاقوامی ماہرین اور سائنسدان 1 دن تک مسلسل بحث کرتے ہیں۔ ہم توقع کرتے ہیں کہ یہ تبادلے حقیقی معنوں میں اہم سائنسی اڈے بن جائیں گے، جو مشرقی ایشیا میں تاریخی اور آثار قدیمہ کی دستاویزات کی بنیاد پر قدیم دارالحکومتوں کو ڈی کوڈنگ، بحالی/بحال کرنے کے عملی کام میں مؤثر طریقے سے معاونت کریں گے۔

تاہم، تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل پر تحقیقی کامیابیوں کے فروغ کو اب بھی بہت سے چیلنجز کا سامنا ہے۔ کیونکہ 20 سال سے زیادہ کی دریافت کے بعد، تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل اب بھی ایک آثار قدیمہ کی جگہ ہے جس کے زیادہ تر آثار زیر زمین، ایک ہلچل والے شہری علاقے میں واقع ہیں۔ اس سے ایک دوہرا چیلنج پیدا ہوتا ہے: قیمتی آثار کی اصل حالت کو کیسے محفوظ رکھا جائے، اور ساتھ ہی ساتھ ان کی قدر کو مؤثر طریقے سے تشریح، دوبارہ پیدا، بحال اور فروغ دینے کا طریقہ، سائنسی تحقیق کے نتائج کو بتدریج وراثت کو "دوبارہ زندہ کرنے" کی بنیاد بناتا ہے، ورثہ کی معیشت کو ترقی دینے کا ذریعہ بنتا ہے۔

پیش کردہ تشریحات کے ساتھ، ہم تحقیق، ورثے کی بحالی/بازیافت، ورثے کے ڈیٹابیس کی تعمیر، تحقیقی نتائج شائع کرنے میں مناسب سرمایہ کاری کرنے میں کامیابیاں پیدا کرنے کی توقع رکھتے ہیں... ہمیں یقین ہے کہ ورکشاپ کے نتائج ثقافتی دنیا کے نقشے پر تھانگ لانگ امپیریل سیٹا کے مقام کی تصدیق اور پھیلاؤ کے لیے، ورثہ کی تحقیق اور تحفظ میں نئے امکانات کھولیں گے۔

فام ون ہا (پرفارم کیا)

ماخذ: https://nhandan.vn/giai-ma-bi-an-hoang-thanh-thang-long-tu-di-tich-duoi-long-dat-den-di-san-mang-tam-voc-toan-cau-post921608.html