ہدایت نامہ 38: املاک دانش کے تحفظ میں ایک مضبوط اشارہ۔

تیزی سے نفیس آن لائن کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کے تناظر میں، ہدایت نمبر 38/CD-TTg ایک مضبوط سگنل کے طور پر جاری کیا گیا تھا، جو قانون کی حکمرانی کی روح اور دانشورانہ املاک کے حقوق (IPR) کے نفاذ کو سخت کرنے کے ویتنام کے عزم کی تصدیق کرتا ہے۔

ریکارڈو آرس (بائیں) اور کرسچن برگ فی الحال RMIT یونیورسٹی ویتنام میں ڈیجیٹل کمیونیکیشن کے لیکچرر ہیں۔ (ماخذ: RMIT یونیورسٹی ویتنام)

مئی 2026 میں وزیر اعظم کے ذریعہ شروع کیا گیا، ہدایت نمبر 38/CĐ-TTg املاک دانش کی خلاف ورزی کے خلاف کریک ڈاؤن کو مضبوط کرنے کے لیے ایک اسٹریٹجک قدم کی نشاندہی کرتا ہے۔

سب سے زیادہ قابل ذکر تبدیلیوں میں سے ایک بنیادی طور پر انتظامی سزاؤں سے بڑھ کر مجرمانہ استغاثہ کی طرف تبدیلی ہے، جبکہ ترمیم شدہ املاک دانش کے قانون میں مزید تفصیلی دفعات کے ذریعے آہستہ آہستہ نفاذ کی خامیوں کو دور کرنا ہے۔

اینیمیشن اور ڈیجیٹل میڈیا میں 30 سال کے بین الاقوامی تجربے کے ساتھ، RMIT یونیورسٹی ویتنام میں ڈیزائن (ڈیجیٹل میڈیا) کے سربراہ ریکارڈو آرس اس ہدایت کو "ایک ضروری مضبوطی کا قدم" سمجھتے ہیں۔

انہوں نے استدلال کیا کہ یہ ہدایت وسیع تر بین الاقوامی تناظر میں جاری کی گئی ہے، کیونکہ ویتنام 2026 میں امریکی انٹلیکچوئل پراپرٹی واچ لسٹ میں شامل ہے۔ یہ تیزی سے ترقی کرتی ڈیجیٹل معیشت کے تناظر میں قومی ساکھ کے لیے ایک جاگ اپ کال کا کام کرتا ہے۔

اپنے پیشہ ورانہ تجربے کی بنیاد پر لیکچرر کرسچن برگ کا خیال ہے کہ پالیسی اور عملی نفاذ کے درمیان فرق کافی بڑا ہے۔

"ویتنام میں کام کرنے والے فوٹوگرافر کے طور پر، میں نے کئی بار اپنی تصاویر کو تجارتی ویب سائٹس کے ذریعے بغیر انتساب، ادائیگی یا اجازت کے استعمال ہوتے دیکھا ہے،" برگ نے شیئر کیا۔

ان کے مطابق، اس قسم کی خلاف ورزی کافی عام ہے، بڑے پیمانے پر جانا جاتا ہے، لیکن اکثر اس پر پوری طرح توجہ نہیں دی جاتی ہے۔ ویتنام میں انفرادی تخلیق کاروں کے پاس شاذ و نادر ہی کافی وسائل اور قانونی معاونت ہوتی ہے کہ وہ خود ان مقدمات کی پیروی کر سکیں، جس سے انفرادی سطح پر مثبت ہدایات کا موثر ہونا بھی مشکل ہو جاتا ہے۔"

کرسچن برگ نے یہ بھی استدلال کیا کہ ویتنام میں املاک دانش کے تحفظ کے بارے میں کسی بھی بحث کو صارفین کی طلب کے عنصر پر غور کرنے کی ضرورت ہے جو کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کا باعث بنتا ہے۔

بین الاقوامی مواد جیسا کہ فلمیں، ٹی وی شوز، کھیلوں کی براہ راست نشریات، گیمز اور موسیقی پہلے ویتنام میں آہستہ آہستہ، پابندیوں کے ساتھ، یا مکمل طور پر غائب تھی۔ کچھ بین الاقوامی ٹیلی ویژن چینلز نے بھی مقامی مارکیٹ سے کنارہ کشی اختیار کر لی ہے۔ جب قانونی رسائی محدود ہوتی ہے، بہت مہنگی ہوتی ہے، یا صرف دستیاب نہیں ہوتی ہے، صارفین غیر لائسنس کے اختیارات تلاش کرتے ہیں۔

ریکارڈو آرس اس بات کو تسلیم کرتا ہے کہ دانشورانہ املاک کا تحفظ عام طور پر پوری ڈیجیٹل انڈسٹری اور خاص طور پر ویتنامی اینیمیشن انڈسٹری کے لیے بہت ضروری ہے، اس لیے کہ ویتنامی اینیمیشن فی الحال ملک کی کل فلمی آمدنی میں تقریباً 10-15% کا حصہ ڈالتی ہے۔

"تاہم، اس ترقی کا انحصار دانشورانہ املاک کے حقوق کے مؤثر نفاذ سے ہوتا ہے اور اس کو تقویت ملتی ہے،" انہوں نے کہا، جبکہ ویتنام میں کام کرنے والے ڈیجیٹل مواد تخلیق کاروں کے لیے چار عملی سفارشات بھی پیش کرتے ہیں۔

سب سے پہلے، تخلیق کاروں کو باضابطہ طور پر کاپی رائٹس کا اندراج کرنا چاہیے اور اپنے مواد کی اصلیت، ملکیت اور تخلیق کے عمل کے ثبوت کو برقرار رکھنا چاہیے، بشمول میٹا ڈیٹا اور پراسیس ریکارڈز جیسے اسکرین شاٹس، اسکرین ریکارڈنگز، پروجیکٹ فائلز، یا پردے کے پیچھے فوٹیج، کام کی قسم پر منحصر ہے۔

دوسرا، تخلیق کاروں کو تخلیقی برادری کو مضبوط کرنے اور وسائل، معلومات، وکالت اور نمائندگی تک رسائی کے لیے صنعتی انجمنوں میں شامل ہونا چاہیے۔ تیسرا، تخلیق کاروں کو یہ سمجھنے کی ضرورت ہے کہ یہ ہدایت "دو طرفہ سڑک کے طور پر کام کرتی ہے۔"

سرکاری ڈسپیچ نمبر 38/CD-TTg املاک دانش کی خلاف ورزی کے خلاف کریک ڈاؤن کو مضبوط کرنے کے لیے ایک اسٹریٹجک قدم کی نشاندہی کرتا ہے۔ (ماخذ: میگنیفک)

ریکارڈو آرس نے زور دیا: "یہ ہدایت نہ صرف تخلیقی مصنوعات کے منصفانہ استعمال کو فروغ دیتی ہے، فنکاروں، ڈیزائنرز، مصنفین، موسیقاروں، اور تخلیقی صنعت کے ماحولیاتی نظام میں تمام شرکاء کو ان کے کام سے فائدہ اٹھانے میں مدد دیتی ہے، بلکہ ویلیو چین میں موجود تمام فریقوں کو حوصلہ دیتی ہے، تخلیق کاروں سے کاپی رائٹ ہولڈرز تک، فعال طور پر حصہ لینے کے لیے"۔

آخر میں، اس نے تخلیق کاروں اور صنعت کے اسٹیک ہولڈرز کی حوصلہ افزائی کی کہ وہ ویتنام میں دانشورانہ املاک کے بہتر نفاذ کو "ویتنام کی بھرپور ثقافتی اقدار کو پھیلا کر بین الاقوامی موجودگی اور موقف کو بہتر بنانے کے ایک موقع کے طور پر دیکھیں، جبکہ ملک کے اندر ایک مضبوط ڈیجیٹل ثقافت اور ڈیجیٹل خودمختاری کو بھی فروغ دے رہے ہیں۔"

ماخذ: https://baoquocte.vn/cong-dien-38-tin-hieu-manh-me-trong-bao-ve-so-huu-tri-tue-394013.html