Phan Đinh Tùng نے اپنی تازہ ترین سوشل میڈیا پوسٹ کے ساتھ ویتنامی میوزک مارکیٹ کو ہلا کر رکھ دیا ہے، عوامی طور پر یہ کہتے ہوئے کہ وہ اور ان کا ساتھی (نیٹ ورک) "برتھ ڈے گانا" اور اپنے پانچ البمز کے کئی دوسرے ٹریکس کے حقوق پر تنازع میں ہیں۔
نتیجتاً، خاص طور پر کاپی رائٹ کے تنازعہ اور عمومی طور پر دانشورانہ املاک کے حقوق کی وجہ سے، بین الاقوامی پلیٹ فارمز (YouTube، Spotify، Apple Music، وغیرہ) کے ذریعے " برتھ ڈے سونگ " سے حاصل ہونے والی آمدنی کا ایک بڑا حصہ روکا جا رہا ہے۔ طویل عرصے تک اس مسئلے کو حل کرنے کی ناکام کوششوں کے بعد، فان ڈنہ تنگ نے آخری حربے پر غور کیا ہے: قانونی مداخلت کی تلاش۔
ہیپی برتھ ڈے گانے کا جنون
1975 میں پیدا ہونے والی گلوکارہ نے 2004 میں ’’برتھ ڈے سانگ‘‘ ریلیز کیا۔ آج تک ’ ’برتھ ڈے سانگ‘‘ فان ڈنہ تنگ کے کیرئیر کی سب سے بڑی ہٹ فلم ہے۔ صرف یوٹیوب پر، میوزک ویڈیو نے 300 ملین سے زیادہ آراء حاصل کی ہیں۔ ڈیجیٹل میوزک اور متعلقہ مصنوعات میں کامیابیوں کو یکجا کرتے ہوئے، "برتھ ڈے گانا " "بلین ویوز" کے نشان کو عبور کر سکتا ہے۔
"ہیپی برتھ ڈے گانا" تیزی سے سالگرہ کا قومی ترانہ بن گیا۔ یہ سب سے بڑا عنصر ہے جس نے فان ڈِنہ تنگ کے ہٹ گانے کو سامعین کے شعور میں گہرائی تک داخل کرنے اور وقت کے ساتھ ساتھ برداشت کرنے میں مدد کی۔ بعد میں، بہت سے گلوکاروں نے سالگرہ کی تھیم پر مصنوعات جاری کرنے میں اپنا ہاتھ آزمایا، لیکن "ہیپی برتھ ڈے گانا" ایک لازوال ہٹ رہا۔ گلوکاروں کی ایک سیریز نے بھی اسے کور کرنے کی کوشش کی، لیکن کوئی بھی فان ڈنہ تنگ کی آواز سے آگے نہیں بڑھ سکا۔
سامعین اکثر مذاق میں کہتے ہیں، "صرف ایک گانے نے فان ڈنہ تنگ کی قسمت بنائی ہے، جو زندگی بھر آرام سے رہنے کے لیے کافی ہے۔" درحقیقت، "برتھ ڈے گانا " کی وسیع مقبولیت کے ساتھ، اس پروڈکٹ نے بہت زیادہ آمدنی حاصل کی۔ تاہم، مرد گلوکار نے انکشاف کیا کہ اس ہٹ گانے سے ہونے والی آمدنی، ان کے پانچ البمز کے گانوں کی سیریز کے ساتھ، ایک تنازعہ کی وجہ سے پلیٹ فارم کی جانب سے فی الحال روکا جا رہا ہے۔
"ہیپی برتھ ڈے گانا" کی آمدنی بنیادی طور پر یوٹیوب پلیٹ فارم سے حاصل ہوئی۔ 300 ملین ملاحظات کے ساتھ، فنکار اشتہارات کی آمدنی سے اربوں VND کما سکتا ہے۔ فی الحال، YouTube پر 2-4 منٹ تک چلنے والی میوزک ویڈیوز سے اوسطاً 10 ملین VND فی ملین ملاحظات کی آمدنی ہوتی ہے۔ "ہیپی برتھ ڈے گانا" 2004 میں ریلیز ہوا، جب یوٹیوب کی آمدنی اب کے مقابلے میں نمایاں طور پر مختلف تھی، اور حساب کتاب کا طریقہ مختلف ہوگا۔ لیکن ایک بات یقینی ہے: صرف اصل ورژن کے صرف 300 ملین آراء تک پہنچنے کے ساتھ، Phan Dinh Tung نے کافی رقم جیب میں ڈالی۔
اصل "ہیپی برتھ ڈے گانا" کے پیچھے مشتق ورژن کا ایک سلسلہ ہے جس نے لاکھوں آراء کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے۔ مثال کے طور پر، "ہیپی برتھ ڈے گانا" کے تقریباً 50 منٹ طویل ریمکس نے تقریباً 7 ملین آراء حاصل کی ہیں۔ یوٹیوب پر اس ہٹ کے مشتق گانوں کی تعداد جو ایک ملین سے زیادہ دیکھے گئے ہیں۔
Phan Dinh Tung نے اعلان کیا کہ وہ اب بھی "برتھ ڈے گانا " کے کاپی رائٹ کو برقرار رکھتا ہے، یعنی مشتق پروڈکٹس سے حاصل ہونے والی زیادہ تر آمدنی کا دعوی اصل مصنف کرے گا، اور یہ آمدنی اصل گانے کے 300 ملین ملاحظات سے کم نہیں ہے۔ Phan Dinh Tung نے اپنے پارٹنر کو Content ID کو محصول کا دعوی کرنے کے قابل بنانے کا اختیار دیا ہے۔
Phan Dinh Tung اور اس کے پبلشنگ پارٹنر کے درمیان ممکنہ طور پر کاپی رائٹ یا مشتق موسیقی کے حقوق کے حوالے سے تنازعہ ہے۔ لہذا، پلیٹ فارم عارضی طور پر آمدنی کو روک دے گا، اور گلوکار کو صحیح رقم کا علم نہیں ہے۔ متبادل کے طور پر، پارٹنر کو آمدنی حاصل ہو سکتی ہے لیکن اس نے ابھی تک مناسب مفاہمت کا عمل مکمل نہیں کیا ہے یا ڈیجیٹل میوزک کی مکمل ادائیگی کے لیے Phan Dinh Tung کے ساتھ ہم آہنگی نہیں کی ہے۔
معاملہ پیچیدہ ہے۔
Phan Dinh Tung کی سوشل میڈیا پوسٹ گلوکار کے نقطہ نظر سے محض یک طرفہ معلومات ہے۔ معاملے کی سچائی، اور کون صحیح ہے اور کون غلط، واضح قانونی شواہد پر مبنی ہونا چاہیے، Phan Dinh Tung نے مجاز ڈیجیٹل میوزک ایکسپلائیٹیشن یونٹ کے ساتھ دستخط کیے گئے ہر ایک شق کے مطابق۔
ہٹ گانا "ہیپی برتھ ڈے" 2004 میں ریلیز ہوا تھا، اس وقت جب ویتنام میں ڈیجیٹل میوزک مارکیٹ ابھی نہیں بنی تھی، یوٹیوب نہیں بنایا گیا تھا، اور اسپاٹائف یا ایپل میوزک ابھی تک ناواقف تصورات تھے۔ اس وقت موسیقی کے معاہدے عام طور پر بہت سادہ ہوتے تھے، بنیادی طور پر فزیکل سی ڈیز کی ریلیز یا رنگ ٹونز اور کالر ٹیونز کے کاروبار کے گرد گھومتے تھے۔
اس وقت بہت سے فنکار، قانونی تجربے کی کمی یا ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر منیٹائزیشن کے مستقبل کے امکانات کا اندازہ لگانے میں ناکامی کی وجہ سے، نادانستہ طور پر بہت وسیع شقوں پر دستخط کر سکتے ہیں، جیسے کہ "Party B کو تمام پلیٹ فارمز پر کام سے فائدہ اٹھانے کا حق ہے ابھی اور مستقبل میں۔" انٹرنیٹ کے پھٹنے کے ساتھ، یہ ڈھیلے الفاظ والی شقیں فوری طور پر بڑی خامیاں بن گئیں، جس نے "رہائی کے لیے عارضی اجازت" اور "موسیقی کے حقوق کی مستقل منتقلی" کے درمیان لائنوں کو دھندلا کر دیا۔
سامعین اور پیشہ ور افراد کو ان بنیادی سوالات کے قابل اعتماد جوابات کی ضرورت ہے:
اصل معاہدہ یہ بتاتا ہے کہ آیا فان ڈنہ تنگ نے پوری جائیداد بیچ دی ہے یا محض اس کے استحصال کی اجازت دی ہے۔
دونوں جماعتوں کے درمیان منافع کی تقسیم کا متفقہ تناسب کیا ہے؟
اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ کیا پرانے معاہدوں کی شرائط واقعی ختم ہو چکی ہیں؟
حقیقت یہ ہے کہ بین الاقوامی پلیٹ فارمز اس وقت آمدنی کو فعال طور پر "لاک" کر رہے ہیں، Phan Dinh Tung اور اس کے نیٹ ورک پارٹنر کے درمیان مشترکہ بنیاد تلاش کرنے سے پہلے کیش فلو کی حفاظت کے لیے بنیادی اصولوں کی تعمیل ہے۔
فان ڈنہ تنگ جیسی نسل کے بہت سے ویتنامی گلوکار، جو 2000 اور 2010 کے درمیان بہت فعال تھے، خود کو اسی طرح کے حالات میں پایا۔ وہ بنیادی طور پر جسمانی سی ڈیز اور ڈی وی ڈیز کی فروخت اور اپنے کیریئر کو برقرار رکھنے کے لیے اسٹیج پرفارمنس پر انحصار کرتے تھے۔ ڈیجیٹل موسیقی ایک نامعلوم مارکیٹ بنی ہوئی ہے، جس کی وجہ سے بہت سے فنکاروں کے لیے تقریباً "سستی" قیمتوں پر اور "خرید و فروخت" کے انتظام کے ساتھ ریکارڈنگ کمپنیوں یا بیچوانوں کو اپنی ریکارڈنگ پر مکمل کنٹرول دینے کے معاہدوں پر دستخط کرنا آسان بنا۔
برسوں بعد، جیسے ہی انٹرنیٹ ایکو سسٹم میں تیزی آئی، نیٹ ورکس نے ان پرانی میوزک لائبریریوں کو حاصل کیا اور خودکار اسکیننگ الگورتھم (Content ID) کی بدولت خوش قسمتی کمائی۔ متعدد گلوکاروں کو بے بسی سے دیکھنا پڑا کیونکہ ان کے "دماغ کی اولاد" نے مختلف پلیٹ فارمز پر بہت زیادہ آمدنی حاصل کی، لیکن رقم کسی اور کی جیب میں ختم ہوگئی۔ دریں اثنا، ان کے حقوق کے لیے مقدمہ کرنے کی کوششوں کو ان گنت رکاوٹوں کا سامنا کرنا پڑا جو بہت ہی ڈھیلے لفظوں والے معاہدوں سے پیدا ہوئے تھے جن پر انھوں نے برسوں پہلے دستخط کیے تھے۔
ماخذ: https://tienphong.vn/cu-dau-voi-ban-hit-an-ca-doi-khong-het-cua-phan-dinh-tung-post1845403.tpo
تبصرہ (0)