آئیے مل کر سیلاب پر قابو پاتے ہیں۔

ان دنوں تاریخی سیلاب وسطی ویتنام کے کئی صوبوں اور وسطی پہاڑی علاقوں میں شدید نقصان پہنچا رہے ہیں۔ سیلاب کا پانی کم ہونے سے پہلے، جانوں، املاک، گھروں اور فصلوں کا نقصان دسیوں ہزار گھرانوں کو بے حال کر رہا ہے۔ مشکل کے اس وقت میں، ویتنامی لوگوں کا "کھانا اور لباس بانٹنے" کا جذبہ پہلے سے کہیں زیادہ مضبوطی سے بیدار ہے۔

ڈاک لک صوبے میں پولیس نے ٹائی ہو کمیون میں چھوٹے بچوں اور بوڑھوں کے ساتھ ایک خاندان کو بچایا۔ تصویر: Minh Anh.

وسطی ویتنام پہلے ہی شدید بارشوں اور طوفانوں کا عادی ہے لیکن اس بار سیلاب تمام پیشین گوئیوں سے بڑھ گیا۔ کئی جگہوں پر، پانی گھنٹوں میں تیزی سے بڑھ گیا، جس سے گھروں، کھیتوں اور مویشیوں کو بہا دیا گیا۔ نقل و حمل کو منقطع کرنا اور بچاؤ کی کوششوں کو انتہائی مشکل بنانا۔

زمین کی اس تنگ اور کمزور پٹی پر، جب بھی طوفان یا سیلاب گزرتا ہے، پرانے زخم نئے لگنے سے پہلے بھی مندمل نہیں ہوتے۔ وسطی پہاڑی علاقوں میں، گیا لائی اور لام ڈونگ جیسے صوبے بھی شدید متاثر ہوئے ہیں۔ طویل موسلا دھار بارشوں نے مسلسل لینڈ سلائیڈنگ کا سبب بنا ہے، سینکڑوں مکانات کو بہا کر لے گئے ہیں اور ہزاروں ہیکٹر فصلوں، کافی اور کالی مرچ کو تباہ کر دیا ہے – جو مقامی لوگوں کے لیے ذریعہ معاش ہے۔ بہت سے دیہات الگ تھلگ ہو چکے ہیں، خوراک، صاف پانی اور ادویات کی کمی ہے۔

سیلاب نے نہ صرف املاک کو بہا لیا بلکہ ناقابل تلافی غم بھی لایا۔ اپنے بچوں کو کھونے والی ماؤں، اپنے شوہروں کو کھونے والی بیویوں اور ایک لمحے میں اکیلے رہ جانے والے یتیم بچوں کے آنسوؤں نے پوری قوم کے دلوں کو توڑ دیا ہے۔

جب طوفان اور سیلاب ویتنامی لوگوں کی لچک اور انسانیت کا امتحان لیتے ہیں۔

مصائب کے درمیان، جو چیز ہمارے دلوں کو گرماتی ہے وہ انسانی مہربانی کی تصویریں ہیں۔ پولیس، فوج اور ملیشیا کے دستے متاثرین کو بچانے کے لیے دن رات انتھک کام کرتے ہیں۔ امدادی ٹرک جائے وقوعہ پر پہنچ گئے عارضی کچن سیلاب کے پانی کے درمیان بھاپ گھر پناہ کے متلاشی اجنبیوں کے لیے اپنے دروازے کھول دیتے ہیں… یہ سب کچھ قومی یکجہتی کی پرانی روایت کی عکاسی کرتا ہے۔

بڑے شہروں میں، متعدد رضاکار گروپس، سماجی تنظیموں، انجمنوں، کاروباری اداروں اور افراد نے فوری طور پر چندہ اکٹھا کرنے کی مہم شروع کی۔ انسٹنٹ نوڈلز کا ایک پیکٹ، کپڑوں کے چند سیٹ، پانی کا ایک ڈبہ، گرم کمبل، یا یہاں تک کہ جدوجہد کرنے والے کارکنوں کے چند دسیوں ہزار ڈونگ… یہ سب سیلاب متاثرین کے لیے مضبوط رہنے کے لیے لائف لائن بن رہے ہیں۔

یہ جذبہ نیا نہیں ہے۔ یہ ویتنامی لوگوں کی شناخت بن گیا ہے – ایک چھوٹی لیکن ناقابل تسخیر قوم؛ جدوجہد کرنے والا لیکن ہمدرد؛ غریب لیکن ہمیشہ بانٹنے کا طریقہ جانتے ہیں۔ جب بھی قدرتی آفات آتی ہیں تو پورے ملک کے لوگ ایک بڑے خاندان کی مانند ہو جاتے ہیں: کچھ محنت کرتے ہیں، کچھ وسائل دیتے ہیں، کچھ حوصلہ افزائی کے کلمات پیش کرتے ہیں، سبھی اپنی توجہ سب سے زیادہ مصیبت زدہ علاقوں کی طرف موڑ دیتے ہیں۔

تباہ کن سیلاب نے نہ صرف ہمدردی کا امتحان لیا بلکہ پورے سیاسی نظام سے زیادہ مربوط، تیز اور پیشہ ورانہ ردعمل کا بھی مطالبہ کیا۔ سب سے پہلے اور اہم، ہنگامی امدادی کوششوں کو زیادہ تیزی اور درست طریقے سے نافذ کرنے کی ضرورت ہے، ریاستی وسائل کو زیادہ سے زیادہ متحرک کرنے کے ساتھ، صحیح لوگوں کو، صحیح جگہوں پر اور صحیح وقت پر مختص کیا جائے۔ اس کے ساتھ ہی، میڈیا کو ایک سچے اور انسانی "متعلق رابطے" کے طور پر اہم کردار ادا کرنا تھا۔ درست معلومات سے بچاؤ کی کوششوں کو مؤثر طریقے سے مربوط کرنے، خوف و ہراس کو روکنے اور عوامی اعتماد کو مضبوط کرنے کے لیے بامعنی کہانیوں کو فوری طور پر پھیلانے میں مدد ملے گی۔ طویل مدتی میں، مقامی حکام کو آفات سے بچاؤ کے لیے زیادہ فعال ہونے کی ضرورت ہے: محفوظ رہائشی علاقوں کے لیے منصوبہ بندی، قبل از وقت انتباہی نظام، ڈیموں اور آبی ذخائر کو مضبوط کرنا، سیلاب سے بچنے والے مکانات کی تعمیر، اور خود بچاؤ کی مہارتوں کی تربیت۔ ایک اچھی طرح سے تیار کردہ رسپانس سسٹم نقصانات کو نمایاں طور پر کم کرے گا۔

مزید برآں، کاروباری اداروں اور سماجی و سیاسی تنظیموں کو کمیونٹی کے کردار کو فروغ دینا جاری رکھنا چاہیے۔ مالیات، سازوسامان، ریسکیو گاڑیاں، یا سیلاب کے بعد کی امداد کے لیے وسائل کے حوالے سے تعاون نہ صرف ایک سماجی ذمہ داری ہے بلکہ ان اداروں کا ایک انسانی مشن بھی ہے، جو ملک کے امن اور استحکام کو فروغ دیتے ہیں۔

سیلاب کے بعد کسی کو پیچھے نہیں رہنا چاہیے۔

جب سیلاب کا پانی کم ہو جاتا ہے تو جو باقی رہ جاتا ہے وہ صرف کیچڑ اور ملبہ ہی نہیں ہوتا بلکہ تعمیر نو کا ایک طویل اور مشکل سفر ہوتا ہے۔ ہزاروں گھروں کو زمین سے دوبارہ تعمیر کرنے کی ضرورت ہے، زرخیز کھیت اب بنجر زمین ہیں، بچے اپنے مانوس کلاس رومز کھو چکے ہیں، اور لاتعداد مزدور صرف ایک سیلاب کے بعد اپنی روزی روٹی کھو چکے ہیں۔ تباہی ختم ہو گئی ہے، لیکن زندگیوں کو مستحکم کرنے کی "جنگ" ابھی شروع ہوئی ہے۔

لہذا، ہم صرف ہنگامی امداد پر نہیں روک سکتے۔ ہمارے لوگوں کو اب طویل مدتی اور پائیدار بحالی کی پالیسیوں کی ضرورت ہے: کسانوں کو پیداوار دوبارہ شروع کرنے کے لیے ترجیحی قرض کی حمایت؛ اسکولوں، صحت کے مراکز، پلوں اور سڑکوں کی بحالی؛ پودے لگانے کے موسم کو دوبارہ شروع کرنے کے لیے مناسب پودوں اور جانوروں کی نسلوں کی فراہمی؛ کمیونٹی ہیلتھ چیک اپ اور علاج کی تنظیم، اور سیلاب کے بعد کی بیماریوں کی روک تھام؛ اور ان لوگوں کے لیے عارضی ملازمتیں پیدا کرنا جو اپنی آمدنی کھو چکے ہیں۔ یہ نہ صرف ریاست کی ذمہ داری ہے بلکہ پوری قوم کی مشترکہ ذمہ داری ہے۔ ہر حصہ خواہ کتنا ہی چھوٹا کیوں نہ ہو، زندگیوں کی تعمیر نو کے سفر میں رکھی ہوئی ایک اینٹ ہے۔ کیونکہ کسی خطے کا امن صرف ان کی فکر نہیں بلکہ پوری قوم کا امن ہم سب کا ہے۔

Thien Son Volunteer Club (Tho Son Commune، Dong Nai صوبہ) کے اراکین کمیونٹی کے ساتھ جڑتے ہیں اور وسطی ویتنام میں سیلاب سے متاثرہ لوگوں کی مدد کے لیے وسائل کو متحرک کرتے ہیں۔ تصویر: تھی ہوونگ

ہماری قوم کی پوری تاریخ میں، ویتنامی عوام نے کبھی قدرتی آفات کا شکار نہیں ہوئے۔ صدی کے تباہ کن سیلابوں اور طوفانوں سے لے کر المناک لینڈ سلائیڈنگ تک، ہمارے لوگ ہمیشہ اٹھے ہیں، اپنے گھروں کو دوبارہ تعمیر کیا ہے، اپنی فصلیں دوبارہ شروع کی ہیں، اور مل کر نئی زندگیوں کی تعمیر کی ہے۔ یہ طاقت مادی املاک سے نہیں آتی۔ یہ انسانی ہمدردی سے سب سے پہلے آتا ہے – ہماری قوم کا سب سے غیر محسوس لیکن پائیدار اثاثہ۔ سیلاب کے درمیان، مدد کرنے والا ہاتھ ایک پورے خاندان کو بچا سکتا ہے۔ حوصلہ افزائی کا ایک لفظ سیلاب متاثرین کو آگے بڑھنے کے لیے بااختیار بنا سکتا ہے۔ بروقت اشتراک ایک بچے کو سردی اور بھوک سے بچا سکتا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ جب بھی قدرتی آفات آتی رہتی ہیں، ویتنامی عوام ہمدردی، یکجہتی، اور ایک غیر متزلزل، آتش دل کے ساتھ ان پر قابو پاتے ہیں۔

دل سے - تمام دلوں کے لیے

آج، جیسا کہ وسطی ویتنام اور وسطی پہاڑی علاقے تباہ کن سیلاب سے دوچار ہیں، ہم خاموشی سے کھڑے نہیں رہ سکتے اور نہ ہی کھڑے رہ سکتے ہیں۔ ہمارے ہم وطنوں کا دکھ صرف ایک خطے کا دکھ نہیں ہے بلکہ ہماری قوم کے جسم پر لگا ہوا زخم ہے۔ صحت یاب ہونے کے لیے، ہمارے علاوہ کسی کو - ویتنامی لوگوں کو - ہاتھ جوڑنا ضروری ہے۔ ہر فرد تھوڑا سا حصہ ڈالتا ہے، ہر خاندان ایک حصہ، ہر ایک تنظیم ایک ذمہ داری – ایک ایسی قوم کی طاقت پیدا کرے گی جو ہمیشہ مشکل کے وقت ایک دوسرے سے محبت اور مدد کرنا جانتی ہے۔ یہ اجتماعی کوشش سب سے آسان چیزوں سے شروع ہو سکتی ہے: سپورٹ ہاٹ لائن پر ایک ٹیکسٹ پیغام بھیجا گیا؛ فوری نوڈلز کا ایک ڈبہ، پانی کی چند بوتلیں، ایک گرم جیکٹ جو سیلاب زدہ علاقوں میں بھیجی گئی ہے۔ کاروبار یا تنظیم کی طرف سے شراکت؛ درست معلومات کا اشتراک کرنے والا ایک مضمون، ریسکیو فورسز کو بھیجا گیا حوصلہ افزائی کا ایک لفظ؛ یا ایک خیراتی قافلہ جو کہ بارش اور سیلاب کا مقابلہ کرتے ہوئے اپنے دور کے ہم وطنوں کو گرم جوشی فراہم کرے۔

کوئی بھی حصہ بہت چھوٹا نہیں ہوتا جب وہ دل سے آتا ہے۔ کوئی بھی عمل اس وقت بے معنی نہیں ہوتا جب اس سے خاندان کو ثابت قدم رہنے میں مدد ملتی ہے، ایک بچے کو اسکول واپس آنے میں، یا کسی شخص کو زندہ رہنے کے لیے دوبارہ اعتماد حاصل کرنے میں مدد ملتی ہے۔ جب ایک دل دوسرے تک پہنچتا ہے، تو ہم ان طوفانی دنوں میں اپنے ہم وطنوں کو اٹھانے کے لیے اتنی طاقت پیدا کریں گے۔

ٹام ہیپ وارڈ پولیس سیلاب سے متاثرہ علاقوں کی مدد کے لیے مختلف محلوں کے رہائشیوں کی طرف سے عطیہ کردہ سامان وصول کرتی ہے۔ تصویر: کانگ اینگھیا

ان دنوں، سیلاب فطرت کے سامنے انسانیت کی نزاکت کو بے نقاب کر رہے ہیں – لیکن ساتھ ہی، وہ ویتنام کی ہمدردی کی بے حد طاقت بھی دکھا رہے ہیں۔ ہم موسم کے قوانین کو تبدیل نہیں کر سکتے، لیکن ہم نقصان کو امید میں، المیے کو حوصلہ میں، اور درد کو اپنی زندگیوں کی تعمیر نو کے لیے طاقت میں تبدیل کر سکتے ہیں۔

سیلاب بالآخر گزر جائے گا، لیکن جو کچھ باقی ہے وہ ہماری ذمہ داری ہے: نہ صرف امداد فراہم کرنا، بلکہ مدد کرنا بھی۔ نہ صرف مدد کرنے کے لیے، بلکہ ساتھ کھڑے ہونے کے لیے بھی؛ نہ صرف دینے کے لیے، بلکہ اپنے تمام دلوں کے ساتھ بانٹنے کے لیے۔ جب ہم ہاتھ پکڑ کر مشکلات سے نکلیں گے تب ہی یہ قوم حقیقی معنوں میں مضبوط ہوگی اور جب کوئی پیچھے نہیں رہے گا تب ہی ملک ثابت قدمی سے آگے بڑھ سکتا ہے خواہ کتنے ہی طوفان کیوں نہ ہوں۔

Tu Huu Cong

ماخذ: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202511/cung-nhau-vuot-qua-lu-du-7eb1c48/