تھانہ نین اخبار سے بات کرتے ہوئے، موسیقار ہا فوونگ کے بیٹے وو فونگ نے کہا کہ ان کے والد اس وقت کئی بنیادی صحت کی حالتوں میں مبتلا ہیں۔ ان میں قلبی مسائل اور ہائی بلڈ پریشر اس کو متاثر کرنے والے سب سے سنگین صحت کے مسائل ہیں۔ موسیقار کے بیٹے نے کہا، "والد اب بہت کمزور ہیں۔ ڈاکٹر نے انہیں علاج کرانے اور ماہانہ چیک اپ کروانے کا مشورہ دیا ہے۔"
حالیہ برسوں میں، "بونگ ڈائن ڈائن" (وائلڈ فلاور) کے موسیقار کو بڑھاپے کی وجہ سے کھانے اور سونے کی بے قاعدگی کی عادت پڑ گئی ہے۔ اس کے خاندان کا کہنا ہے کہ وہ بہت کم کھاتا ہے اور دن میں صرف ایک یا دو گھنٹے سوتا ہے۔ اس کے ہاتھ کانپ رہے ہیں، اس کی بینائی ختم ہو رہی ہے، اور اس کی یادداشت کم ہو رہی ہے، جس سے اس کے لیے لکھنا ناممکن ہو گیا ہے جیسا کہ وہ پہلے کرتا تھا۔ "اب والد صاحب مزید لکھ نہیں سکتے۔ ان کے ہاتھ کانپتے ہیں، ان کی بینائی کمزور ہے، اس لیے وہ کمپوز نہیں کر سکتے،" ان کے بیٹے نے شیئر کیا۔
موسیقار ہا فوونگ، جن کا اصل نام ڈوونگ وان لام ہے، جنوبی ویتنامی لوک اثر کے ساتھ بولیرو اور گیت کی موسیقی کے معروف موسیقاروں میں سے ایک ہے۔ 1938 میں ٹین گیانگ (سابقہ) میں پیدا ہوئے، انہوں نے بہت چھوٹی عمر میں ہی کمپوزنگ شروع کی۔ ان کا پہلا گانا، " ڈونگ کھویا" (لیٹ نائٹ روڈ) ، 19 سال کی عمر میں لکھا گیا تھا، جو کئی دہائیوں پر محیط موسیقی کے سفر کا آغاز تھا۔

موسیقار ہا فوونگ اپنے خاندان کی طرف سے شیئر کی گئی ایک صاف تصویر میں۔
تصویر: کردار کے بیٹے کے ذریعہ فراہم کردہ۔
بہت سے سامعین کی یادوں میں، ہا فوونگ میکونگ ڈیلٹا کا ایک موسیقار ہے، صوبائی بارشوں اور ان لوگوں کی زندگیوں کا جو اپنا وطن چھوڑ چکے ہیں۔ اس کی موسیقی میں اکثر ایک اداس عورت کی تصویر ہوتی ہے، جو اپنے گھر کی آرزو کرتی ہے اور بہت سی قربانیاں برداشت کرتی ہے۔
وو فوونگ کے مطابق، یہ تصاویر مکمل طور پر خیالی نہیں ہیں بلکہ موسیقار کی اپنی زندگی کے تجربات، جذبات اور جنوبی ویتنام کے آبی گزرگاہوں میں رہنے والے اس کے کئی سالوں کی یادیں ہیں۔ انہوں نے کہا کہ "موسیقار میکونگ ڈیلٹا سے ہے، وہاں پیدا ہوا اور پلا بڑھا، اس لیے اس کی موسیقی میں میکونگ ڈیلٹا کا جوہر بہت فطری ہے۔"
سیلاب کے موسم میں کشتی کا سفر 'وائلڈ فلاورز بلوم' تخلیق کرتا ہے۔
ہا فوونگ کا ذکر کرتے وقت، بہت سے ناظرین کو فوری طور پر "بونگ ڈین ڈائن" (وائلڈ فلاور) یاد آجاتا ہے - ایک گانا جو آنجہانی فنکار Phi Nhung کی آواز سے قریب سے جڑا ہوا ہے اور اسے ویتنام کے جنوب مغربی علاقے کے بارے میں ایک بہترین گانوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔

*Bong Dien Dien* کے مصنف کو فی الحال متعدد بنیادی صحت کی حالتوں کی وجہ سے باقاعدہ علاج کی ضرورت ہے۔
تصویر: کردار کے بیٹے کے ذریعہ فراہم کردہ۔
موسیقار کے بیٹے کے مطابق، گانا ایک فیلڈ ٹرپ کے دوران پیدا ہوا تھا جسے موسیقار سیلاب کے موسم کے دوران چاؤ ڈاک - لانگ ژوئین علاقہ ( ایک گیانگ صوبہ) لے گیا تھا۔ اس نے کہا، "اس وقت ان کے ایک طالب علم نے میرے والد کو نہروں کے کنارے لے جانے والی کشتی پر سوار کیا۔ دونوں کناروں پر پیلے رنگ کے پانی کی بہتات تھی، جس نے میرے والد کو متاثر کیا اور انہیں یہ گانا لکھنے کی ترغیب دی۔"
نہ صرف "Bông điên điển" (وائلڈ فلاور) میں خواتین کی تصویریں میکونگ ڈیلٹا کے مناظر سے متاثر ہیں بلکہ اس میں حقیقی زندگی کے نمونے بھی ہیں۔ یہ میکونگ ڈیلٹا کی خواتین ہیں، جو دریا کے کنارے رہنے والی ہیں، محنتی ہیں اور شادی کرنے کے بعد اپنے وطن کی خواہش رکھتی ہیں اور بہت دور جا رہی ہیں۔
یہ گانا مانوس لوک آیت کے ساتھ شروع ہوتا ہے، "ماں، مجھ سے بہت دور شادی نہ کرنا..." جنوبی ویتنامی خواتین کی کئی نسلوں کے جذبات کو ابھارتا ہے۔ اپنے سادہ لوک عناصر اور میلانکولک راگ کے ساتھ، "Bông điên điển" (وائلڈ فلاور) ہا فوونگ کے کیریئر کا ایک اہم سنگ میل بن گیا اور لوک موسیقی کے بہت سے مداحوں کی یادوں میں زندہ ہے۔
اپنے بعد کے سالوں میں، موسیقار ہا فوونگ مزید نہیں لکھتے۔ لیکن میکونگ ڈیلٹا کے بارے میں دھنیں اور اس کی موسیقی میں محنتی، لچکدار خواتین سننے والوں کی کئی نسلوں کے ساتھ رہتی ہیں۔
ماخذ: https://thanhnien.vn/cuoc-life-tuoi-xe-chieu-cua-nhac-si-bong-dien-dien-185260521150935324.htm







تبصرہ (0)