نئے ترقیاتی تناظر میں خمیر نسلی ثقافت کو محفوظ رکھنے کے طریقوں پر تبادلہ خیال۔

22 مئی کو، کین تھو سٹی میں، ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت، عوامی تحفظ کی وزارت، نسلی اقلیتوں اور مذاہب کی وزارت اور کین تھو سٹی کی پیپلز کمیٹی نے مشترکہ طور پر "خمیر نسلی گروپ کی روایتی ثقافتی اقدار کا تحفظ اور فروغ" کانفرنس کی صدارت کی۔

کانفرنس میں شرکت کرنے والے مندوبین۔

کانفرنس میں ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر Trinh Thi Thuy نے شرکت کی۔ نسلی اقلیتوں اور مذہب کے نائب وزیر Y Thong؛ مرکزی اور مقامی وزارتوں، محکموں اور ایجنسیوں کے نمائندے؛ نسلیات، ورثہ اور سیاحت کے شعبوں میں سائنسدان اور ماہرین؛ خمیر تھرواد بدھ روایت کے معززین اور راہب، اور خمیر نسلی برادری میں بااثر شخصیات۔

بہت سی کامیابیاں چیلنجز کے ساتھ آتی ہیں۔

خمیر نسلی گروہ اس وقت 1.3 ملین سے زیادہ افراد پر مشتمل ہے، جو بنیادی طور پر ویتنام کے جنوبی علاقے میں مقیم ہیں: این جیانگ ، کا ماؤ، کین تھو سٹی، ڈونگ نائی سٹی، ڈونگ تھاپ، تائے نین، ہو چی منہ سٹی، اور وِنہ لانگ۔

یہ ایک ایسی کمیونٹی ہے جس کی رہائش کی ایک طویل تاریخ ہے، جو ایک منفرد اور مخصوص ثقافتی جگہ بناتی ہے جو متحد ویتنامی ثقافت میں اہم کردار ادا کرتی ہے۔

فی الحال، ویتنام کے جنوب مغربی علاقے میں 450 سے زیادہ خمیر تھیرواڈا بدھ مندر ہیں۔ خمیر مندر کا نظام کمیونٹی کی زندگی میں خاص طور پر اہم کردار ادا کرتا ہے، نہ صرف مذہبی اور روحانی سرگرمیوں کے مرکز کے طور پر، بلکہ زبان اور رسم الخط کو محفوظ کرنے اور سکھانے، اخلاقی تعلیم فراہم کرنے، اور خمیر کے لوگوں کی نسلوں کے لیے روایتی ثقافتی اقدار کو برقرار رکھنے کے لیے ایک جگہ کے طور پر بھی۔

روایتی تہوار جیسے کہ Chol Chnam Thmay، Sene Dolta، Ooc Om Bok، اور Ngo بوٹ ریسنگ کو بڑے پیمانے پر خمیر نسلی آبادی والے علاقوں میں بڑے پیمانے پر برقرار رکھا جاتا ہے۔

یہ نہ صرف کمیونٹی کی مذہبی اور ثقافتی سرگرمیاں ہیں، بلکہ بہت سی روایتی فن کی شکلوں جیسے Dù kê، Rô băm، Ngũ âm موسیقی، Aday گانے، Chằn رقص، روم وونگ رقص، Lâm thôn رقص کی مشق اور ترسیل کا ماحول بھی ہیں۔

خمیر نسلی ثقافتی ورثے کی بہت سی شکلیں غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قومی فہرست میں شامل کی گئی ہیں، جیسے: جنوبی خمیر ڈو کے آرٹ، رو بام آرٹ، اوک اوم بوک فیسٹیول، نگوم موسیقی کا لوک پرفارمنس آرٹ، خمیر چپٹا چاول کیک بنانے کا دستکاری، خمیر فوک آرٹ...

کین تھو سٹی کی پیپلز کمیٹی کی وائس چیئر مین محترمہ نگوین تھی نگوک ڈیپ نے خمیر نسلی گروہ کی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے کام کے بارے میں معلومات شیئر کیں۔

کین تھو سٹی کی پیپلز کمیٹی کی وائس چیئرمین محترمہ نگوین تھی نگوک ڈیپ کے مطابق: اس علاقے میں اس وقت 120 خمیر تھیرواد بدھ مندر ہیں۔ ان میں سے 2 مندروں کو قومی تاریخی آثار کے طور پر درجہ بندی کیا گیا ہے: Kh'leang Pagoda اور Doi Pagoda; 9 مندروں کو شہر کی سطح کے تاریخی آثار کے طور پر درجہ بندی کیا گیا ہے۔ اور 6 نسلی اقلیتی کاریگروں کو ویتنام کے صدر کی طرف سے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے شعبے میں "عوام کے کاریگر" اور "بہترین کاریگر" کے خطابات سے نوازا گیا ہے۔

کین تھو کے 16 غیر محسوس ثقافتی ورثے کے مقامات میں، ایک غیر محسوس ثقافتی ورثہ سائٹ ہے جو انسانیت کی نمائندگی کرتی ہے: "جنوبی ویتنامی لوک موسیقی اور گانے کا فن،" اور 15 غیر محسوس ثقافتی ورثے کی جگہوں کو غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قومی فہرست میں شامل کیا گیا ہے - بشمول "کھمری گانے میں لوک فنکاروں کی کارکردگی۔ کمیون۔"

محترمہ Nguyen Thi Ngoc Diep کے مطابق، شہر نے گزشتہ برسوں کے دوران روایتی خمیر نسلی ثقافت کے تحفظ اور فروغ کو مسلسل ترجیح دی ہے اور سہولت فراہم کی ہے۔

اس شہر نے نسلی امور اور نسلی پالیسیوں سے متعلق رہنما خطوط اور پالیسیوں کو بھی جامع اور مؤثر طریقے سے نافذ کیا ہے، خاص طور پر نسلی اقلیتوں اور پہاڑی علاقوں میں سماجی و اقتصادی ترقی کے لیے قومی ہدف پروگرام۔

نہ صرف کین تھو، بلکہ بہت سے دوسرے علاقے جن میں خمیر کی بڑی آبادی ہے، بھی اپنے لوگوں کی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے کوششیں تیز کر رہے ہیں۔

ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر Trinh Thi Thuy نے کانفرنس میں تقریر کی۔

کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے نائب وزیر ثقافت، کھیل اور سیاحت Trinh Thi Thuy نے زور دیا: پارٹی کے رہنما اصولوں اور پالیسیوں، اور نسلی امور اور ثقافتی ترقی سے متعلق ریاستی قوانین پر عمل درآمد، خمیر نسلی ثقافت کے تحفظ اور فروغ کے کام نے بہت سے مثبت نتائج حاصل کیے ہیں۔

تاہم عملی طور پر بہت سی مشکلات اور چیلنجز سامنے آرہے ہیں۔ روایتی ثقافت کی کچھ شکلیں معدوم ہونے کے خطرے میں ہیں۔ وقت کے ساتھ ساتھ کاریگروں کی تعداد میں اضافہ ہوتا جا رہا ہے۔ اور معاشرے کے اندر ثقافت کی منتقلی، خاص طور پر نوجوان نسل کو، اب بھی بہت سی مشکلات کا سامنا ہے۔

اس کے علاوہ، شہری کاری، مزدوروں کی نقل مکانی، اور بازار کی معیشت کے اثرات عام طور پر نسلی اقلیتی برادریوں اور خاص طور پر خمیر کے لوگوں کی روایتی ثقافتی جگہ کو تبدیل کر رہے ہیں۔

اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ خمیر ثقافت پروان چڑھتی رہے اور اس کی اقدار کو محفوظ رکھا جائے۔

نسلی اور مذہبی امور کے محکمہ پروپیگنڈا کے ڈپٹی ڈائریکٹر جناب نگوین ہوانگ ہان، وزارت برائے نسلی اور مذہبی امور کا خیال ہے کہ آج تشویشناک مسئلہ نہ صرف ثقافتی کٹاؤ کا خطرہ ہے بلکہ زیادہ گہرا طور پر، نوجوان نسل میں ثقافت کی منتقلی میں خرابی کا خطرہ ہے۔

مسٹر ہان کے مطابق، کچھ علاقوں میں، پالیسیاں اب بھی بکھری ہوئی ہیں اور ان میں ہم آہنگی کا فقدان ہے۔ تحفظ کی سرگرمیاں اب بھی بہت زیادہ انتظامی ہیں یا مہمات سے چلتی ہیں۔ کچھ ثقافتی اقدار کو کمرشلائزڈ ہونے، "تھیٹرائزڈ" ہونے اور کمیونٹی کی اصل ثقافتی جگہ سے الگ ہونے کا خطرہ ہے۔

لہٰذا، نیا سیاق و سباق ثقافتی نظم و نسق اور نسلی اور مذہبی امور میں سوچ کی مضبوط تجدید کا مطالبہ کرتا ہے۔ خاص طور پر، اسے ثقافتی ترقی سے منسلک نسلی اور مذہبی امور سے متعلق اداروں اور پالیسیوں کو مربوط، بین الضابطہ، مطابقت پذیر انداز میں اور نئے ترقیاتی تناظر کے مطابق بہتر بنانے کی ضرورت ہے۔

جناب Nguyen Hoang Hanh نے "کلچر کو محفوظ رکھنے" کی ذہنیت سے "ثقافتی اقدار پر مبنی نظم و نسق اور ترقی" کی ذہنیت کی طرف مضبوط تبدیلی کی ضرورت پر زور دیا۔ ریاست ترقی کو فروغ دینے میں اپنا کردار ادا کرتی ہے، جبکہ ثقافت کے تحفظ، تخلیق اور پھیلانے کے عمل میں کمیونٹی کو حقیقی معنوں میں مرکزی موضوع ہونا چاہیے۔

"مزید برآں، ڈیجیٹل تبدیلی صرف ثقافتی ڈیٹا کو ڈیجیٹائز کرنے کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ شناخت کو پھیلانے اور نوجوان نسل کو نئے، جدید، اور زیادہ دل چسپ طریقوں کے ذریعے قومی ثقافت کی جڑوں سے جوڑنے کی صلاحیت کو ڈیجیٹائز کرنے کے بارے میں بھی ہے،" مسٹر Nguyen Hoang Hanh نے زور دیا۔

نسلی اقلیتوں اور مذہب کے نائب وزیر وائے تھونگ (سفید لباس پہنے ہوئے، راہب کے ساتھ کھڑے ہیں) اور مندوبین خمیر نسلی گروہ کے موسیقی کے آلات کی نمائش کرنے والے نمائش کے علاقے کا دورہ کر رہے ہیں۔

تعلیم کے میدان میں، ٹرا ون یونیورسٹی کے تحت جنوبی خمیر لینگویج، کلچر، آرٹس اینڈ ہیومینٹیز اسکول (کلاسکا) کے پرنسپل ڈاکٹر نگو سو پھے کا خیال ہے کہ ثقافت اور فنون میں انسانی وسائل کی تربیت، اساتذہ کو فروغ دینے، اور دانشوروں اور فنکاروں کی ایک ٹیم تیار کرنے کے لیے تعلیمی اداروں کے کردار کو فروغ دینا ضروری ہے۔

ڈاکٹر نگو سو پے کے مطابق، سائنسی تحقیق کو فروغ دینا اور خمیر نسلی اقلیتی خطے کی ثقافتی اقدار کو ڈیجیٹائز کرنا نئے دور میں نسلی شناخت کے تحفظ اور فروغ کے لیے مزید وسائل پیدا کرنے میں معاون ثابت ہوگا۔

کانفرنس میں، مندوبین نے یہ خیال بھی شیئر کیا کہ، نئے تناظر میں، خمیر ثقافت کے تحفظ کو ایک وسیع تناظر میں دیکھنے کی ضرورت ہے، نہ صرف ثقافتی ورثے کے تحفظ پر توجہ دی جائے بلکہ اسے سماجی و اقتصادی ترقی اور معاشرتی زندگی کو بہتر بنانے سے بھی جوڑ دیا جائے۔

ماخذ: https://vietnamnet.vn/giai-phap-bao-ton-van-hoa-dan-toc-khmer-trong-khong-gian-phat-trien-moi-2518312.html