حکومتی دفتر نے نوٹس نمبر 417/TB-VPCP مورخہ 13 ستمبر 2024 کو جاری کیا، جس میں وزیر اعظم فام من چن کے قومی اسمبلی کی قرارداد نمبر 136/2024/QH15 کو پھیلانے اور لاگو کرنے کے لیے کانفرنس میں اور دا نانگ شہر کے رہنماؤں کے ساتھ ورکنگ سیشن میں دیے گئے ریمارکس کو ختم کیا۔
ڈا نانگ کو معیشت اور معاشرت کے حوالے سے ایک اہم تزویراتی حیثیت حاصل ہے۔
اعلان میں کہا گیا ہے: دا نانگ ان پانچ مرکزی زیر انتظام شہروں میں سے ایک ہے، جو معیشت، معاشرت، قومی دفاع، سلامتی کے حوالے سے ایک اہم اسٹریٹجک پوزیشن کے ساتھ ہے اور وسطی خطے کے اہم اقتصادی علاقے کا مرکز ہے۔ دا نانگ شہر ایک اہم ٹریفک مرکز ہے، جس میں نقل و حمل کے تمام ذرائع (ہوا، سڑک، آبی گزرگاہ، ریلوے) اور خطے کے اقتصادی مراکز کے ساتھ آسان روابط ہیں۔ سمندری معیشت، سیاحت، خدمات، ہائی ٹیک انڈسٹری، انفارمیشن ٹیکنالوجی، صحت کی دیکھ بھال، تعلیم کو ترقی دینے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ بہادرانہ تاریخی اور ثقافتی روایات کے ساتھ ساتھ؛ دا نانگ کے لوگ متحرک، تخلیقی ہیں، جدت طرازی کی خواہش رکھتے ہیں، اٹھ کھڑے ہوتے ہیں، سرخیل ہوتے ہیں، فعال طور پر پروگرام "5 نمبر، 3 ہاں، 4 محفوظ" کا شہر تجویز کرتے ہیں۔ تعمیر و ترقی کے عمل میں، دا نانگ شہر کو ہمیشہ پارٹی اور ریاست کی طرف سے توجہ، قیادت، سمت اور حمایت حاصل رہی ہے تاکہ تیز رفتار اور پائیدار سماجی و اقتصادی ترقی کے لیے سازگار حالات پیدا کیے جا سکیں؛ خاص طور پر 2024 کے پہلے 6 مہینوں میں، پولٹ بیورو نے 13 مئی 2024 کو نتیجہ نمبر 79-KL/TW جاری کیا جس میں 12ویں پولٹ بیورو کی 24 جنوری 2019 کی قرارداد نمبر 43-NQ/TW پر عمل درآمد جاری رکھا گیا تاکہ شہر N20 کی تعمیر اور ترقی کے لیے N20 2045 اور قومی اسمبلی نے قرار داد نمبر 136/2024/QH15 مورخہ 26 جون 2024 کو جاری کیا جس میں شہری حکومت کو منظم کرنے اور دا نانگ شہر کی ترقی کے لیے متعدد مخصوص میکانزم اور پالیسیوں کا آغاز کیا گیا جس میں بہت سے شاندار اور پیش رفت میکانزم اور پالیسیاں ہیں۔ یہ کہا جا سکتا ہے کہ دا نانگ بہت سی مختلف صلاحیتوں، شاندار مواقع، اور مسابقتی فوائد کو یکجا کرتا ہے۔ سیاسی بنیاد، قانونی بنیاد، آنے والے وقت میں اعتماد کے ساتھ اختراع کرنے، تخلیق کرنے، جامع طور پر ترقی کرنے، توڑنے، تیزی سے، ہم آہنگی سے، اور پائیدار طریقے سے کرنے کی عملی بنیاد۔
حالیہ دنوں میں، دا نانگ شہر نے سماجی و اقتصادی ترقی میں بہت سی شاندار کامیابیاں حاصل کی ہیں۔ نئی پالیسیاں، نتائج، قراردادیں جاری کرنے اور وزیر اعظم کے نتائج پر سختی سے عمل درآمد کرنے کے لیے مجاز حکام کو تجویز کرنا۔ COVID-19 وبائی امراض کے نتائج پر قابو پانے کا کام کافی مؤثر طریقے سے انجام دیا گیا ہے، ہر سال پچھلے سال سے بہتر ہے۔ اس شہر نے سوشلسٹ پر مبنی مارکیٹ اقتصادی اداروں کی تعمیر اور تکمیل اور بقایا مسائل سے نمٹنے، رکاوٹوں کو دور کرنے اور ترقی کے وسائل کو کھولنے میں مثبت کردار ادا کیا ہے۔
دا نانگ شہر آن لائن عوامی خدمات میں ایک سرکردہ علاقہ ہے۔ ڈیجیٹل تبدیلی کو فروغ دینا؛ انتظامی اصلاحات، خاص طور پر انتظامی طریقہ کار میں اصلاحات، لوگوں اور کاروباری اداروں کے اخراجات اور وقت کو کم کرنے میں مدد کرتے ہیں۔ شہر نے 29 جنوری 2022 کے فیصلہ نمبر 153/QD-TTg کے تحت وزیر اعظم، ورکنگ گروپ اور وزیر اعظم کے 24 اپریل 2023 کو فیصلہ نمبر 435/QD-TTg کے تحت حکومتی اراکین کے نتائج کو بھی اچھی طرح اور سنجیدگی سے نافذ کیا ہے۔ کئی اہم منصوبوں اور کاموں پر عمل درآمد جیسے کہ Lien Chieu بندرگاہ، قومی شاہراہ 14B (Tuy Loan - Hoa Khuong سیکشن) کی اپ گریڈنگ اور توسیع، Hoa Lien - Tuy Loan ایکسپریس وے سیکشن کی تعمیر کے لیے سائٹ کلیئرنس نے اچھے نتائج حاصل کیے ہیں۔ ترقی کو یقینی بنانا اور وسائل کو مؤثر طریقے سے متحرک کرنا۔ پارٹی اور سیاسی نظام کی تعمیر اور اصلاح کو مضبوط کرنا جاری رکھیں؛ اندرونی یکجہتی اور اتحاد کو مضبوط کرنا؛ سماجی تحفظ اور ماحولیاتی تحفظ میں اچھا کام کرنا۔ دا نانگ شہر تیزی سے ایک قطب کے طور پر اپنے کردار کی توثیق کر رہا ہے، جو وسطی پہاڑی علاقے کے ترقی کے مرکز ہے۔
2024 کے پہلے 7 مہینوں میں، شہر کی سماجی و اقتصادی صورتحال میں بہت سے روشن مقامات ہیں۔ 2024 کے پہلے 6 مہینوں میں GRDP میں 2023 کی اسی مدت کے مقابلے میں 5% اضافہ ہوا، جو کہ پورے 2020 - 2024 کی مدت کے پہلے 6 ماہ میں 3.54% کے اوسط اضافے سے زیادہ ہے۔ صرف 2024 کی دوسری سہ ماہی میں GRDP نے 2023 کی اسی مدت کے مقابلے میں 8.35 فیصد کا متاثر کن اضافہ حاصل کیا، جو ملک بھر میں 63 میں سے 16 ویں نمبر پر ہے۔ بنیادی افراط زر کو کنٹرول کیا گیا ہے (2024 کے پہلے 7 مہینوں میں اوسط CPI میں پچھلے سال کی اسی مدت کے مقابلے میں 3.04 فیصد اضافہ ہوا ہے)۔
تجارت اور صنعت نے کافی اچھی طرح سے ترقی کی (2024 کے پہلے 7 مہینوں میں سامان کی کل درآمد اور برآمد کا کاروبار تقریباً 1.9 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا، اسی عرصے کے دوران 11.5 فیصد اضافہ ہوا، برآمدات 1.1 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ تک پہنچ گئی)؛ 2024 کے پہلے 7 مہینوں میں صنعتی پیداواری اشاریہ (IIP) میں اسی مدت کے مقابلے میں 4.7 فیصد اضافہ ہوا، جو 2019 کے بعد 7 ماہ میں سب سے زیادہ اضافہ ہے۔
سامان کی کل خوردہ فروخت اور صارفی خدمات کی آمدنی کا تخمینہ لگ بھگ VND80 ٹریلین ہے، جو پچھلے سال کی اسی مدت کے مقابلے میں 14.9% زیادہ ہے، جس میں سیاحت کی آمدنی میں 57.6% اضافہ ہوا ہے۔ بہت سی نئی، منفرد اور متحرک سرگرمیوں، تہواروں اور سیاحتی مصنوعات کے ساتھ خدمات اور سیاحت مضبوطی سے ترقی کرتی رہتی ہے۔ 2024 کے پہلے 7 مہینوں میں، رہائش کے اداروں کے ذریعے مہمانوں کی کل تعداد کا تخمینہ 6.6 ملین لگایا گیا ہے، جو اسی مدت کے مقابلے میں 33 فیصد زیادہ ہے (بین الاقوامی زائرین کا تخمینہ 2.5 ملین ہے، جو کہ 34.7 فیصد زیادہ ہے)۔
عوامی سرمایہ کاری کے سرمائے کی تقسیم میں مثبت تبدیلیاں آئی ہیں (جولائی 2024 کے آخر تک، 2024 کے عوامی سرمایہ کاری کے سرمائے کے منصوبے کی تقسیم 2,400 بلین VND تک پہنچ گئی، جو وزیراعظم کے تفویض کردہ منصوبے کے 33% اور سٹی پیپلز کونسل کے تفویض کردہ منصوبے کے 27% کے برابر ہے)۔ ریاستی بجٹ کی آمدنی 2024 کے تخمینہ کے 85.23% تک پہنچ گئی (15 اگست 2024 تک)۔ سماجی تحفظ کی ضمانت دی جاتی ہے، لوگوں کی زندگیاں بہتر ہوتی ہیں۔ سیاسی تحفظ، سماجی نظم اور حفاظت کو برقرار رکھا جاتا ہے۔ ثقافت، صحت، تعلیم، محنت وغیرہ کے شعبوں پر توجہ مرکوز کی گئی ہے۔
حاصل شدہ نتائج کے علاوہ، اب تک، دا نانگ شہر اب بھی حدود، مشکلات اور چیلنجوں کا سامنا کر رہا ہے جیسے: ترقی امکانات اور فوائد کے مطابق نہیں ہے؛ محدود ترقی کی جگہ؛ جی آر ڈی پی کی شرح نمو مقررہ ہدف تک نہیں پہنچی۔ خدمات، صنعت اور زراعت کے شعبوں کے درمیان جامع ترقی حاصل نہیں ہو سکی ہے۔ معیشت، ثقافت، معاشرے اور لوگوں کے درمیان تیز رفتار لیکن پائیدار ترقی اور ہم آہنگی کے درمیان تعلقات کو صحیح معنوں میں حل نہیں کیا گیا ہے۔
ہم آہنگی اور جدید رابطے کی سمت میں اسٹریٹجک انفراسٹرکچر پر سرمایہ کاری جاری رکھنے کی ضرورت ہے۔ اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل ابھی بھی محدود ہیں۔ معائنے، تفتیش، آڈٹ کے نتائج اور فیصلوں پر عملدرآمد میں منصوبوں اور اراضی سے متعلق خلاف ورزیوں سے نمٹنا اب بھی سست ہے، طویل بیک لاگ کے ساتھ، وسائل کا ضیاع ہوتا ہے۔ صوبائی مسابقتی اشاریہ جات اور انتظامی اصلاحات میں کمی کا رجحان...
ڈا نانگ فری ٹریڈ زون کے قیام پر غور کے لیے وزیر اعظم کو پیش کریں۔
اب سے لے کر قومی اسمبلی کی قرارداد نمبر 136/2024/QH15 مورخہ 26 جون 2024 کے نافذ العمل ہونے تک صرف 4 ماہ باقی ہیں۔ اس قرارداد میں قومی اسمبلی کی طرف سے تفویض کردہ میکانزم، پالیسیوں اور کاموں پر بروقت اور موثر عمل درآمد کو یقینی بنانے کے لیے، وزیر اعظم نے متعلقہ وزارتوں، ایجنسیوں اور دا نانگ شہر سے درخواست کی کہ وہ فوری طور پر، فعال طور پر اور عمل درآمد کو منظم کرنے کے لیے پرعزم کوششیں کریں۔
خاص طور پر، منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری کی وزارت ڈا نانگ شہر اور متعلقہ وزارتوں اور ایجنسیوں کے ساتھ اس کی صدارت کرے گی اور ان کے ساتھ ہم آہنگی کرے گی تاکہ: قرارداد نمبر 136/2024/QH15 پر عمل درآمد کرنے کے لیے اسٹیئرنگ کمیٹی کی تنظیم اور آپریشن سے متعلق ضوابط تیار کریں اور اسٹیئرنگ کمیٹی کے اراکین کو مخصوص کام تفویض کریں، اسٹیئرنگ کمیٹی کو پیش کریں۔ جلد ہی اسٹیئرنگ کمیٹی کا پہلا اجلاس منعقد کرنے کی تیاری؛ ڈوزیئر کا جائزہ لیں، 2024 کی چوتھی سہ ماہی میں دا نانگ فری ٹریڈ زون کے قیام پر غور اور فیصلے کے لیے وزیر اعظم کو پیش کریں؛ دا نانگ فری ٹریڈ زون کے آپریشن سے متعلق ضوابط کو نافذ کرنے کے لیے تیار کریں اور مجاز حکام کو جمع کرائیں؛ 2024 کی چوتھی سہ ماہی میں مکمل؛ دا نانگ ہائی ٹیک پارک اور انڈسٹریل پارکس کے انتظامی بورڈ کے لیے دا نانگ فری ٹریڈ زون کے انتظامی کام کو ایڈجسٹ کرنے اور اس کی تکمیل کے فیصلے کے نفاذ کے لیے وزیر اعظم کو پیش کریں؛ 2024 کی چوتھی سہ ماہی میں مکمل۔
وزارت داخلہ ضلعی عوامی کمیٹی کی تنظیم اور آپریشن اور ضلعی عوامی کمیٹی کے چیئرمین کی ذمہ داری کے نظام کو منظم کرنے کے حکم نامے کے اجراء اور حکومت کو پیش کرنے کی صدارت کرے گی۔ وارڈ پیپلز کمیٹی کی تنظیم اور آپریشن اور وارڈ پیپلز کمیٹی کے چیئرمین کی ذمہ داری کا نظام؛ پیپلز کمیٹی میں کام کرنے والے سرکاری ملازمین کے انتخاب، بھرتی، انتظام اور استعمال اور وارڈ اور کمیون پیپلز کمیٹیوں میں کام کرنے والے کیڈرز اور سرکاری ملازمین؛ دا نانگ شہر میں تخمینہ لگانا، نافذ کرنا اور ضلع اور وارڈ کے بجٹ کو حتمی شکل دینا؛ 30 نومبر 2024 سے پہلے مکمل کیا جائے گا۔
تعمیرات کی وزارت ترقی کی صدارت کرے گی اور وزیر اعظم کو پیش کرے گی اور ڈی نانگ شہر کے شہری علاقوں کے لیے ماسٹر پلان میں مقامی ایڈجسٹمنٹ اور فنکشنل ایریاز کی تعمیر کے لیے ماسٹر پلان میں مقامی ایڈجسٹمنٹ کی منظوری کے لیے وکندریقرت اور طریقہ کار کے بارے میں فیصلہ جاری کرے گی۔ 15 اکتوبر 2024 سے پہلے مکمل کیا جائے گا۔
اطلاعات اور مواصلات کی وزارت ٹیکنالوجی، معلومات، سیمی کنڈکٹر، مصنوعی ذہانت، اور کلاؤڈ کمپیوٹنگ مصنوعات کی تیاری کے منصوبے کی تحقیق اور ترقی کی صدارت کرے گی۔ دسمبر 2024 تک مکمل کیا جائے گا۔
سائنس اور ٹیکنالوجی کی وزارت سائنسی اور تکنیکی تحقیق، اختراعات اور چوتھے صنعتی انقلاب کی کامیابیوں کے لچکدار اور موثر اطلاق کو فروغ دینے کے منصوبے کی تحقیق اور ترقی کی صدارت کرے گی۔ دسمبر 2024 تک مکمل کیا جائے گا۔
وزارت تعلیم و تربیت ڈا نانگ شہر کے لیے اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی تربیت کے لیے تحقیق اور منصوبہ تیار کرنے کا انچارج ہے۔ 2024 کی چوتھی سہ ماہی میں مکمل کیا جائے گا۔
وزارت محنت، جنگی غلطیاں اور سماجی امور ایک پیشہ ورانہ تربیتی منصوبے کی تحقیق اور ترقی کی صدارت کرے گی، ابھرتی ہوئی صنعتوں (سیمی کنڈکٹرز، مصنوعی ذہانت، کلاؤڈ کمپیوٹنگ، وغیرہ) سے متعلق پیشہ ورانہ مہارتوں اور پیشہ ورانہ مہارتوں کو بہتر بنانا، نئے نمو کے ڈرائیور جیسے ڈیجیٹل تبدیلی، سبز معیشت، سرکلر ٹرانسفارمیشن؛ دسمبر 2024 تک مکمل کیا جائے گا۔
وسائل کی تقسیم کے ساتھ وکندریقرت اور اختیارات کی تفویض کو فروغ دیں۔
دا نانگ شہر کے لیے، وزیر اعظم نے درخواست کی کہ شہر کو پراعتماد، ہمت، سوچنے کی ہمت، کرنے کی ہمت، فعال، تخلیقی، خود انحصاری، اور خود انحصار ہونا چاہیے۔ قرارداد نمبر 136/2024/QH15 میں تجویز کردہ میکانزم، پالیسیوں اور کاموں کے نفاذ کو منظم کرنے کے لیے تمام وسائل کو متحرک کریں۔
قرارداد نمبر 136/2024/QH15 میں بیان کردہ تمام میکانزم اور پالیسیوں کا جائزہ لیں اور ان کاموں کا جائزہ لیں جن پر عمل کیا گیا ہے۔ قومی اسمبلی، حکومت کی قراردادوں اور وزیر اعظم کے فیصلوں پر عمل درآمد کے لیے پروگرام اور منصوبے تیار کرنا۔
شہر کے امکانات، فوائد اور مخصوص حالات کے مطابق ڈا نانگ فری ٹریڈ زون کی تعمیر کے لیے ماڈل اور منصوبہ بندی پر توجہ مرکوز کریں اور فوری طور پر تحقیق کریں۔ ڈا نانگ فری ٹریڈ زون کے قیام کے لیے ایک پروجیکٹ اور ڈوزیئر تیار کرنے کے لیے متعلقہ وزارتوں اور ایجنسیوں کی صدارت کریں اور ان کے ساتھ رابطہ کریں، اسے 2024 کی چوتھی سہ ماہی میں تشخیص کے لیے منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری کی وزارت کو بھیجیں؛ ڈا نانگ فری ٹریڈ زون کے آپریٹنگ ریگولیشنز کو تیار کرنے اور اسے مجاز حکام کے سامنے پیش کرنے میں منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری کی وزارت کے ساتھ قریبی تعاون کریں۔
قرارداد نمبر 136/2024/QH15 میں تفویض کردہ افعال، کاموں اور اختیارات کے برابر عملے کو فوری طور پر مکمل اور ترتیب دیں۔ وسائل کی تخصیص کے ساتھ وکندریقرت اور اختیارات کی تفویض کو فروغ دینا؛ واضح طور پر لوگوں، کاموں، ذمہ داریوں، وقت اور مصنوعات کو تفویض کریں۔ جاری کردہ مخصوص میکانزم اور پالیسیوں کو زیادہ سے زیادہ بنانے کے لیے سرمایہ کاری اور کاروباری ماحول کو بہتر بنانے پر توجہ مرکوز کریں۔
3 علمبردار ٹوٹتے ہیں، آگے بڑھتے ہیں اور راستہ ہموار کرتے ہیں۔
آنے والے وقت میں تیزی سے، جامع، ہم آہنگی اور پائیدار طریقے سے ترقی کرنے کے لیے، دا نانگ شہر کو 03 اہم پیش رفتوں کو نافذ کرنے کی ضرورت ہے، جس میں یہ راہیں شامل ہیں، بشمول: (i) سوشلسٹ پر مبنی مارکیٹ اقتصادی ادارے کو مکمل کرنے میں تعاون، خاص طور پر اسٹریٹجک انفراسٹرکچر کی ترقی کے لیے ریاستی بجٹ سے باہر وسائل کو متحرک کرنا؛ (ii) چوتھے صنعتی انقلاب کی کامیابیوں کو ڈا نانگ کے مخصوص حالات پر اختراعی اور لچکدار طریقے سے لاگو کرنا، اس طرح ڈیجیٹل اکانومی، گرین اکانومی، سرکلر اکانومی، نالج اکانومی، شیئرنگ اکانومی، نائٹ اکانومی کی ترقی پر توجہ مرکوز کرنا؛ (iii) وسائل کی تقسیم، نفاذ کی صلاحیت کو بہتر بنانے کے ساتھ ساتھ اختیارات کی وکندریقرت اور تفویض میں اہم پیش رفت؛ انتظامی اصلاحات کو فروغ دینا، خاص طور پر انتظامی طریقہ کار میں اصلاحات، تعمیل کے اخراجات کو کم کرنا اور لوگوں اور کاروباروں کے لیے ہراساں کرنا؛ صاف ستھرا کیڈرز کی ایک ٹیم تیار کرنا جو سوچنے کی ہمت رکھتی ہے، کرنے کی ہمت رکھتی ہے، اختراع کرنے کی ہمت رکھتی ہے، مشترکہ مقصد کے لیے قربانی دینے کی ہمت رکھتی ہے، خاص طور پر لیڈر۔
ایک ہی وقت میں، ہمیں شہر کے کردار، مقام، صلاحیت اور اہمیت سے زیادہ آگاہ ہونا چاہیے۔ مزید واضح طور پر ایک اہم لوکوموٹیو، راستے کو توڑنے اور ہموار کرنے میں ایک علمبردار، اور وسطی ہائی لینڈز - وسطی خطے اور پورے ملک کے ترقیاتی قطب ہونے کے مشن کی وضاحت کریں۔
ڈا نانگ کو معیشت، ثقافت اور معاشرے کے درمیان ہم آہنگی کی ترقی پر توجہ مرکوز کرنی چاہیے۔
وزیر اعظم نے نوٹ کیا کہ ڈا نانگ کو معیشت، ثقافت اور معاشرے کے درمیان ہم آہنگی کی ترقی پر توجہ مرکوز کرنی چاہیے؛ خالص معاشی ترقی کے حصول کے لیے سماجی انصاف کی قربانی نہ دیں۔ ماحولیاتی مسائل سے نمٹنے پر توجہ دیں۔ ڈیجیٹل تبدیلی کو مضبوط بنائیں، ڈیجیٹل حکومت بنائیں، ڈیجیٹل سوسائٹی، ڈیجیٹل شہری؛ کنٹرول شدہ ٹیسٹنگ میکانزم اور پالیسیوں کی تحقیق، تعمیر اور ان کا اطلاق؛ تحقیق، تربیت، ترقی، جانچ اور مصنوعی ذہانت، کلاؤڈ کمپیوٹنگ وغیرہ کے اطلاق کو فروغ دینا۔
سیاسی استحکام، سماجی نظم اور حفاظت، قومی دفاع اور سلامتی کو برقرار رکھنا؛ روک تھام اور بدعنوانی، فضلہ اور منفی کا مقابلہ؛ ایک مضبوط عوام کا اعتماد، قومی دفاع اور عوام کی سلامتی کی پوزیشن بنائیں۔ بین الاقوامی اقتصادی انضمام کو فروغ دینا؛ ایک خودمختار، خود انحصار معیشت اور گہرا، ٹھوس اور موثر بین الاقوامی انضمام کی تعمیر۔
اس کے ساتھ ساتھ، انتظامی اداروں کا ایک ایسا نظام بنانا جو متحد، متحد، دیانتدار، جمہوری، فعال، موثر، متحرک، تخلیقی، سوچنے کی ہمت، کرنے کی ہمت؛ لوگوں اور کاروباری اداروں کو خدمت کے مرکز کے طور پر اس مقصد کے مطابق کہ جو کہا جائے وہ ہو گیا، اس پر عمل کرنا ضروری ہے، نہ کہنے، مشکل نہ کہنے، ہاں نہ کہنے پر نہ کرنے کے جذبے سے کام کو سنبھالنا۔
ماخذ: https://kinhtedothi.vn/da-nang-thuc-hien-3-tien-phong-dot-pha-de-phat-trien-nhanh-toan-dien.html
تبصرہ (0)