نمائندہ ڈانگ نگوک ٹران نے سٹی پیپلز کونسل کے 28ویں خصوصی اجلاس میں اپنی رائے کا اظہار کیا۔

سٹی پیپلز کونسل کے حالیہ 28 ویں خصوصی اجلاس میں، تھوان این ایسٹوری پر پل کا نام رکھنے کی تجویز اور تام گیانگ لگون پر پل نے جاندار بحث کو جنم دیا، جو واضح طور پر قانونی پہلوؤں، روایت اور کمیونٹی کی خواہشات کے محتاط غور و فکر کی عکاسی کرتا ہے۔

تھوان این ایسٹوری پل ایک نیا، جدید پروجیکٹ ہے جو ساحلی سڑک پر واقع ہے، جو 2.36 کلومیٹر پر پھیلا ہوا ہے جس میں 23.5 میٹر چوڑا کیبل اسٹیڈ ڈھانچہ ہے۔ یہ ایک کلیدی منصوبہ ہے، جس کی توقع نہ صرف نقل و حمل کی ضروریات کو پورا کرنا ہے بلکہ سماجی و اقتصادی ترقی کو بھی فروغ دینا ہے۔ دریں اثنا، 2007 میں استعمال میں لایا گیا Tam Giang lagoon پل، Thuan An وارڈ اور شہر کے مرکز کے درمیان ایک اہم رابطہ ہے۔ "Thuan An Bridge" نام سے لوگ واقف ہیں اور انتظامی دستاویزات میں ظاہر ہوا ہے، لیکن اس نے عوامی کاموں کے نام رکھنے کے حوالے سے قانونی ضوابط کی مکمل تعمیل نہیں کی ہے۔

میٹنگ میں سٹی پیپلز کمیٹی کی رپورٹ میں نئے پل کا نام "تھوان آن" اور تام گیانگ لیگون اوور پاس "تھائی ڈونگ" رکھنے کی تجویز پیش کی گئی۔ اس کی وجہ نام کی نقل سے بچنا اور نئے ناموں کو مقامی ثقافتی اقدار سے جوڑنا تھا: "تھائی ڈونگ" آس پاس کے گاؤں / بستی اور تھائی ڈونگ اجتماعی گھر کے نام سے لیا گیا ہے، جو خوشحالی اور روشنی کی علامت ہے۔ یہ قانونی ضوابط کے مطابق بھی ہے اور مقامی رہائشیوں کے سروے میں اس پر اعلیٰ سطح پر اتفاق رائے ہے۔

تاہم، شہر کی پیپلز کونسل کے مندوبین کے خیالات مکمل طور پر متفق نہیں تھے۔ مندوب Dang Ngoc Tran نے دلیل دی کہ سٹی پیپلز کمیٹی کی تجویز میں واضح طور پر نام دینے کے اختیارات کا خاکہ دیا گیا ہے اور اس کی معقول بنیاد ہے۔ تاہم، تام گیانگ کے ساحل پر پل، جسے اب تھوان این کہا جاتا ہے، تقریباً 20 سال سے موجود ہے اور عوامی شعور کے ساتھ ساتھ حکومتی دستاویزات میں بھی اس کی جگہ ہے۔ "اگر پرانا نام قانون کے مطابق نہیں ہے تو مناسب حل کی ضرورت ہے؛ ہمیں نئے پل کے لیے پرانے ڈھانچے کے ساتھ پہلے سے جڑے ہوئے نام کا استعمال نہیں کرنا چاہیے۔ نیا پل بہت خوبصورت ہے، اور اگرچہ تھوان این سے زیادہ خوبصورت اور بامعنی نام تلاش کرنا مشکل ہے، لیکن عوامی کونسل کو اس کا بغور مطالعہ کرنے اور اس پر غور کرنے کی ضرورت ہے"۔

نمائندہ Tran Luu Quoc Doan نے بھی دلیل دی کہ یہ تجویز غلط نہیں تھی، لیکن Thuan An Bridge کا نام لوگوں کے شعور میں جڑ گیا تھا۔ مسٹر ڈوان کے مطابق، نئے پل کا نام مختلف ہونا چاہیے، شاید "تھوان ہائی" اور عوام کی قبولیت کو یقینی بنانے کے لیے ایک مناسب مواصلاتی حکمت عملی کا مطالعہ کیا جانا چاہیے۔

یہ بحث پلوں کے نام دینے کی پیچیدگیوں پر روشنی ڈالتی ہے۔ نام قانونی عوامل، ثقافتی اقدار اور کمیونٹی کی توقعات کا مجموعہ ہے۔ تاریخی نقطہ نظر سے، تھوان این ایک قدیم جگہ کا نام ہے، جو 15ویں صدی میں مختلف خاندانوں میں مختلف ناموں کے ساتھ ہے۔ یہاں تک کہ یہ من منگ کے دور حکومت میں نو خاندانی عرشوں پر بھی کندہ کیا گیا تھا اور یہ شہنشاہ تھیو ٹری کے "امپیریل کیپیٹل کے بیس قدرتی نظارے" میں دسویں خوبصورت جگہ تھی۔ نئے پل کے لیے اس نام کا انتخاب روایت کو جاری رکھے گا اور جدید ڈھانچے کے لیے ایک مخصوص نشان بنائے گا۔ دریں اثنا، تام گیانگ جھیل پر پل کے لیے "تھائی ڈونگ" کا نام زیادہ مقامی اور رہائشیوں کے لیے مانوس ہے، لیکن اس سے کمیونٹی اور انتظامی اداروں کو بھی واقفیت کی ضرورت ہے تاکہ الجھنوں سے بچا جا سکے۔

ایک قابل ذکر نکتہ سٹی پیپلز کمیٹی کے ذریعے لاگو کیا جانے والا عمل ہے: نام سازی کی مشاورتی کونسل، خصوصی ایجنسیوں اور مقامی کمیونٹی سے رائے حاصل کرنا۔ سروے کے مطابق، تھوان این برج کے نام کی منظوری کی شرح 97.9% تھی، اور تھائی ڈونگ برج کے لیے 97.1% تھی۔ یہ اعداد و شمار اعلی اتفاق کو ظاہر کرتا ہے، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ سٹی کونسل کے نمائندوں یا رہائشیوں کی تمام آراء کی مکمل عکاسی کی گئی تھی۔ سٹی کونسل کے اختلافی آراء نے طویل مدتی غور و فکر، انتظامی انتظام میں نام کے استحکام اور کمیونٹی کی یادوں اور عادات پر اس کے اثرات پر زور دیا۔

پل کو نام دینے کا فیصلہ ایک کثیر الجہتی مسئلہ ہے، جس میں قانون کی تعمیل، ثقافتی مناسبیت، اور کمیونٹی کے اتفاق کی ضرورت ہوتی ہے۔ سٹی پیپلز کمیٹی نے ایک قانونی نقطہ نظر اور کمیونٹی سروے کی تجویز پیش کی، لیکن سٹی کونسل کے نمائندوں نے تاریخی اور ثقافتی عوامل اور لوگوں کو پل سے واقفیت پر زور دیا۔ یہ فرق محتاط غور و فکر کی عکاسی کرتا ہے اور تمام فریقین کو سمجھنے کے لیے بات چیت اور واضح وضاحت کی ضرورت ہے۔

یہ معاملہ سٹی پیپلز کونسل نے سٹی پیپلز کمیٹی کو مزید تحقیق اور محتاط غور و فکر کے لیے تفویض کیا ہے تاکہ مناسب نام دینے کا حل تلاش کیا جا سکے۔ اس کہانی سے پتہ چلتا ہے کہ پلوں کا نام رکھنا صرف ایک تکنیکی مسئلہ نہیں ہے، بلکہ قانونی، تاریخی، ثقافتی، اور معاشرتی نفسیاتی عوامل کو متوازن کرنے کا ایک فن ہے۔ سٹی پیپلز کمیٹی کی ناموں کے اختیارات کی تجویز اور وسیع عوامی رائے حاصل کرنے کا عمل ایک اہم قدم ہے، لیکن سٹی پیپلز کونسل کی رائے کو شامل کرنا بھی ضروری ہے تاکہ حتمی فیصلہ صحیح معنوں میں پائیدار اتفاق رائے حاصل کر سکے اور تینوں عوامل کو پورا کر سکے: قانون، ثقافت اور کمیونٹی۔

متن اور تصاویر: Le Tho

ماخذ: https://huengaynay.vn/kinh-te/xay-dung-giao-thong/dat-ten-cho-cong-trinh-cong-cong-dam-bao-can-bang-nhieu-yeu-to-160279.html