پرانے باغات…
اپریل کے وسط میں، جیسے ہی لاؤس سے تیز گرم ہوائیں چلنا شروع ہوئیں، ہم تھائی ہوا پہنچے - جو کہ سابقہ فو کوئ خطے کا انتظامی اور سیاسی مرکز ہے، جو اب ایک ہلچل مچانے والا شہر ہے جو دریائے ہیو کے پرسکون کنارے پر واقع ہے۔ Quang Tien وارڈ کے Tay Ho 1 بلاک کے قلب میں قدیم درختوں کی ایک قطار سایہ فراہم کرتی ہے، جو ایک بہت ہی مغربی، قدیم اور پرامن جگہ بناتی ہے، جو تیزی سے ترقی کرتے ہوئے شہر کے درمیان واقع ہے۔ باہر شور اور ہلچل کے باوجود، لمبے لمبے املی کے درختوں کی دو قطاریں، جن کا قطر 70cm سے 1m تک تھا، صاف ستھرا قطاروں میں لگائے گئے تھے، جو پورے چھوٹے شہر کو گھیرے ہوئے تھے۔
ہمارے ساتھ شامل ہونے والے مسٹر مائی شوان تھین، 85 سال کی عمر میں، Tay Ho 1 بلاک کی پارٹی برانچ کے سابق سکریٹری تھے، جنہوں نے اپنی تقریباً پوری زندگی اس علاقے میں املی کے درختوں سے جڑے ہوئے گزاری۔ مسٹر تھین اصل میں نام ڈنہ کے رہنے والے ہیں، 60 سال پہلے اس سرزمین پر آئے تھے، جب وہ ایک نوجوان تھے جو زرعی فارم بنانے میں مدد کر رہے تھے۔ وہ املی کے درختوں اور مقامی باشندوں کے لیے ان کی منفرد خصوصیات کے بارے میں بھی کافی حد تک جانتا ہے۔
 |
فرانسیسی نوآبادیاتی دور میں ویتنام میں کافی کے باغات کی تصویر۔ تصویر: Coffeenewsvietnam |
تاریخ میں پیچھے جھانکتے ہوئے، 19ویں صدی کے آخر اور 20ویں صدی کے اوائل میں، جب نوآبادیات کا عمل اپنے عروج پر تھا، فرانسیسیوں نے محسوس کیا کہ Phu Quy کے علاقے میں کافی اور ربڑ کی افزائش اور نشوونما کے لیے موزوں آب و ہوا اور مٹی موجود ہے۔ لہٰذا، فرانسیسی استعمار نے جاگیردار حکومت پر دباؤ ڈالا کہ وہ زمین پر قبضہ کرے اور دسیوں ہزار ہیکٹر کافی، ربڑ اور دیگر صنعتی فصلوں کے ساتھ ایک وسیع شجرکاری کا علاقہ قائم کرے۔ موجودہ قومی شاہراہ 48 بھی اسی عرصے کے دوران Phu Quy میں وسائل اور معدنیات کے استحصال اور Nghe An صوبے کے شمال مغربی علاقے کو پرسکون کرنے کے لیے بنائی گئی تھی۔
 |
Cao Trai میں کافی کے درخت، Phu Quy میں کافی ریسرچ کی سہولیات میں سے ایک۔ تصویر بشکریہ Pham Xuan Can۔ |
22 اکتوبر 1907 کو، اسی علاقے میں، انڈوچائنا کے گورنر جنرل نے Quy Chau - Nghia Dan کے علاقے کو مضبوط کرنے کے لیے ایک حکم نامہ جاری کیا، اور Nghia Hung میں صوبائی سطح کا انتظامی دفتر قائم کیا۔ اس دفتر کو بعد میں یکم ستمبر 1908 کو نگہیا ہنگ اسٹیشن کا نام دے دیا گیا۔ 3 مارچ 1930 کو انڈوچائنا کے گورنر جنرل نے ایک اور حکم نامہ جاری کیا جس میں Nghia Hung اسٹیشن کو Phu Quy کے انتظامی دفتر میں تبدیل کیا گیا، اور اسے زیادہ ذمہ داریاں اور اختیار دیا گیا۔ فرانسیسی استعمار کا مقصد اپنی حکمرانی کو مضبوط کرنا، جبر کو تیز کرنا، شجرکاری کے لیے زمین پر قبضہ کرنا، اور Phu Quy خطے کے امیر وسائل کا بھرپور استحصال کرنا تھا۔ اس وقت، Nghia Dan ضلع چھ کمیون (Cu Lam, Thai Thinh, Nghia Hung, Thanh Khe, Ha Suu, and Lam La) پر مشتمل تھا، جس میں 58 گاؤں اور بستیاں تھیں، ہر ایک کی اپنی اپنی مہر تھی۔ ضلعی ہیڈکوارٹر ٹین ہیو (پہلے Nghia Quang کمیون، اب Quang Phong اور Quang Tien) میں واقع تھا۔ انتظامی ڈھانچہ 1945 کے کامیاب اگست انقلاب تک موجود تھا، جب اسے ختم کر دیا گیا۔
 |
دریائے ہیو کے کناروں کی آج کی تصاویر۔ تصویر: بی این اے آرکائیوز۔ |
نوآبادیاتی استحصال کے زیر اثر، Phu Quy کا علاقہ 20ویں صدی کی ابتدائی دہائیوں میں ایک ہلچل مچانے والا شہری مرکز بن گیا۔ 1937 اور 1940 کے درمیان، فرانسیسی استعمار نے Cuu Hieu اور Bac Hieu کے دیہاتوں کی گلیوں اور مکانات کو تبدیل کیا، اس علاقے کو Ville de Phu Quy کا نام دیا - یہ پہلا شہری منصوبہ بندی کا منصوبہ بھی تھا جو اب تھائی ہوا ٹاؤن ہے۔
مسٹر تھین کے مطابق، فرانسیسی نوآبادیاتی پودے لگانے کا نظام دریائے ہائیو کے دونوں کناروں پر، دریا کے مشرق اور مغرب میں واقع ہوا کرتا تھا۔ فرانسیسی حکام کی رہائش گاہیں، کیمپ اور آرام کے مقامات بنیادی طور پر دریائے ہیو کے مغرب میں واقع تھے۔
 |
FLWalthert کی ملکیت والی پبلک اور پرائیویٹ انجینئرنگ ریسرچ کمپنی کا ایک ٹیلی گرام اشتہار۔ FLWalthert Phu Quy میں شجرکاری کے سب سے بڑے مالکان میں سے ایک ہے۔ تصویر: آرکائیو مواد. |
Phu Quy خطے کو منفرد مٹی اور آب و ہوا کے حالات سے نوازا گیا ہے۔ مٹی، بنیادی طور پر سرخ بیسالٹ، صنعتی فصلوں کی نشوونما کے لیے انتہائی موزوں ہے۔ اس زمین پر قبضہ کرنے کے بعد فرانسیسیوں نے اس کا استحصال شروع کر دیا۔ ایک بڑی افرادی قوت کی ضرورت کی وجہ سے، مقامی لوگوں کو ان کے لیے کام کرنے پر مجبور کرنے کے علاوہ، فرانسیسی استعمار نے دوسرے علاقوں سے بھی بہت سے مزدوروں کو مزدور کے طور پر کام کرنے کے لیے Phu Quy آنے کے لیے متحرک کیا۔ اس نے بعد میں اس علاقے کو دنیا بھر کے بہت سے لوگوں کے لیے ایک مشترکہ گھر بنا دیا۔
2006 میں یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز، ویتنام نیشنل یونیورسٹی، ہنوئی کے جرنل آف سائنس میں شائع ہونے والے ایک مضمون میں، ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر ٹران وو تائی - ٹیچر ٹریننگ کالج کے وائس ریکٹر، وِنہ یونیورسٹی کے مرتب کردہ اعدادوشمار کے مطابق، نگہیا ڈین کے علاقے میں فرانسیسیوں کی ملکیت میں بہت سے باغات تھے، جن کی ملکیت 1919 سے 1940 تھی۔ باغات کے مالکان کے پاس زمین کے بڑے علاقے تھے جیسے: والتھر، ڈونگ ہیو اور ٹائی ہیو (نگیہ ڈین) میں 6,000 ہیکٹر کے مالک تھے۔ سینٹارڈ، Nghia Hop (Nghia Dan) میں 500 ہیکٹر کا مالک ہے؛ یا Nghia Hung (Nghia Dan) میں Lapic et Société کمپنی جس کا رقبہ 7,560 ہیکٹر ہے...
 |
محقق Pham Xuan Can کے مطابق، Lapic et Société کمپنی، جس کا صدر دفتر Vinh میں ہے، بین تھوئے میں ایک ڈبہ سازی کی فیکٹری کی مالک تھی اور Phu Quy کے علاقے میں باغات بھی رکھتا تھا۔ تصویر پرانے بین تھوئے کے علاقے کو ظاہر کرتی ہے۔ تصویر: آرکائیو مواد. |
ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر ٹران وو تائی کے مطابق، اگرچہ ملک کے دیگر خطوں کے مقابلے میں بعد میں نمودار ہوا، پہلی جنگ عظیم کے بعد، شمالی وسطی علاقے میں شجرکاری کا نظام بنیادی طور پر فرانسیسی استعمار کے ذریعے مضبوط اور بڑھایا گیا۔ فرانسیسی باغات بنیادی طور پر مڈلینڈ کے علاقوں میں مرکوز تھے، جہاں زرخیز سرخ بیسالٹ مٹی تھی۔ یہ بنیادی طور پر Ha Trung, Thach Thanh, Tho Xuan, Cam Thuy, Quan Hoa, Ngoc Lac, Nong Cong… (Thanh Hoa), Nghia Dan, Quy Chau, Yen Thanh, Quynh Luu (Nghe An), اور Huong Son (Ha Tinh) میں واقع تھے۔ اس علاقے میں شجرکاری کا نظام زیادہ تر صنعتی فصلیں اگانے اور بڑے مویشیوں کی پرورش کے لیے استعمال ہوتا تھا۔ کافی کی کاشت نے ان باغات میں نمایاں کردار ادا کیا۔ پورے وسطی پہاڑی علاقوں کو فتح کرنے سے پہلے، فرانسیسی استعمار نے شمالی وسطی ویتنام کو انڈوچائنا میں کافی اگانے اور برآمد کرنے والے سب سے بڑے علاقے میں تبدیل کرنے کا ارادہ کیا۔
درحقیقت، Phu Quy میں کافی کی کاشت کو فرانسیسیوں نے بہت اوائل میں، سن 1913 سے، سنٹرل ہائی لینڈز کے سرخ مٹی کے علاقے (1920-1925) سے پہلے ہی دیکھا اور اس کا استحصال کیا۔ یہاں کے باغات سے تیار کی جانے والی کافی بنیادی طور پر عربیکا ڈو ٹنکن (ٹونکن سے عربیکا کافی) کے برانڈ کے تحت فرانس کو برآمد کی جاتی تھی۔
 |
داخلی دروازہ Tay Ho 1 بلاک کی طرف جاتا ہے، جہاں 100 سال سے زیادہ پرانے املی کے درخت ہیں۔ تصویر: ٹین ڈونگ |
…اور قدیم املی کے درخت
آج، تھائی ہوا شہر میں فرانسیسی باغبانی کے مالکان کے ولا اور حویلی تقریباً مکمل طور پر مٹ چکی ہیں، جس کا کوئی نشان باقی نہیں رہا۔ لیکن املی کے درخت جو فرانسیسی اس سرزمین کے اپنے نوآبادیاتی استحصال کے دوران لائے اور لگائے تھے اب بھی باقی ہیں، جو اس بیسالٹک سرخ مٹی کے خطے میں ایک متحرک دور کا ثبوت ہے۔
 |
املی کا لمبا درخت، اپنی چوڑی چھتری کے ساتھ، پوری چھوٹی گلی کو ڈھانپتا ہے۔ تصویر: ٹین ڈونگ |
مسٹر تھین کے مطابق، یہاں تک کہ گاؤں کا پرانا اور موجودہ نام، Tay Ho 1 بلاک، یا بلاک کے داخلی دروازے پر Giao Te ہوٹل، پہلے سے ہی اس علاقے کو ایک بہت ہی مغربی احساس دیتا ہے۔ یہاں کے زیادہ تر باشندے اس علاقے کے مقامی نہیں ہیں۔ اس سے پہلے یہ علاقہ فوجی چوکیوں اور فرانسیسی باغات کے مالکان کے ولاوں سے گھرا ہوا تھا۔ لہٰذا، وہ املی کے درخت لائے تھے – جو افریقہ سے نکلتی ہے – یہاں لگانے کے لیے۔ بعد میں، مقامی لوگوں نے انہیں خوبصورت پایا اور کسی نے انہیں کاٹنے کی جرات نہیں کی۔ بہت سے مقامی باشندوں نے خود بھی اس علاقے کا سروے کیا ہے اور املی کے درختوں کی قطار دریائے ہائیو کے کنارے سے 500 میٹر مغرب میں واقع ہے۔ خاص بات یہ ہے کہ املی کے درختوں کی قطار سے، آپ کو ایک ہموار، غیر رکاوٹ والا علاقہ نظر آتا ہے۔ املی کے لمبے لمبے درخت سایہ فراہم کرنے کی وجہ سے، دریائے ہائیو سے چلنے والی ہوا گرمیوں میں بہت ٹھنڈی ہوتی ہے۔ املی کے درختوں کے آس پاس کے علاقے کا درجہ حرارت بعض اوقات آس پاس کے علاقے سے 3-5 ڈگری سیلسیس تک مختلف ہو سکتا ہے۔
 |
Nghe An اخبار کے ایک رپورٹر نے مسٹر Mai Xuan Thinh کا انٹرویو کیا۔ تصویر: ٹین ڈونگ |
فی الحال، املی کے درختوں کی یہ قطار ویٹرنز ایسوسی ایشن اور شریک کمیونٹی کی دیکھ بھال اور تحفظ کے تحت ہے۔ درختوں کی حفاظت کے لیے، کمیونٹی کے ضوابط کے مطابق، کوئی بھی خاندان جو گھر بنانا چاہتا ہے، اسے درختوں کی قطار سے کم از کم 80 سینٹی میٹر کا فاصلہ برقرار رکھنا چاہیے۔ اس سڑک کے ساتھ تعمیر کردہ پائپ لائنوں اور نکاسی آب کے نظام کو درختوں کے تنوں کو چھونے کی اجازت نہیں ہے۔
Tay Ho 1 وارڈ کے بزرگ رہائشیوں کا یہ بھی ماننا ہے کہ سب سے زیادہ افسوسناک بات یہ ہے کہ پودے لگانے کے نظام، زمینداروں اور املی کے درختوں کی تاریخ کے بارے میں دستاویزات کا قریب سے غائب ہونا ہے۔ لہٰذا، انہیں وراثت کے درختوں کے طور پر تسلیم کرنے کے لیے ایک ڈوزیئر بنانا مشکل ثابت ہو رہا ہے۔ اس کے علاوہ ان درختوں کی دیکھ بھال اور حفاظت کا کام بھی اس وقت بے ساختہ کیا جا رہا ہے۔
 |
ایک قدیم املی کے درخت کے ساتھ مسٹر مائی شوآن تھین۔ تصویر: ٹین ڈونگ |
"پہلے، ویٹرنز ایسوسی ایشن کی شاخ املی کے درختوں کے تحفظ کے لیے فنڈز فراہم کرنے کے لیے پھلوں کی کٹائی کرتی تھی، لیکن اب، درخت لمبے اور لمبے ہو رہے ہیں، جس کی وجہ سے کسی کے لیے پھلوں پر چڑھنا اور چننا ناممکن ہو جاتا ہے، اس لیے وہ اسے قدرتی طور پر گرنے دیتے ہیں۔ یہ بہت اچھا ہو گا اگر ہم دیکھ بھال کے لیے کوئی ریکارڈ اور منصوبہ بنا سکیں، کیونکہ یہ ثقافتی تحفظ کے لیے ایک منفرد اور ثقافتی منصوبہ ہے، اور یہ ایک منفرد ثقافتی نظام ہے۔ ہمیں عطا کیا گیا ہے، ایسی چیز جو آسانی سے نہیں ملتی۔
ماخذ لنک
تبصرہ (0)