مہاکاوی Truong Bon پھیلتے رہنے دیں *

محترم کامریڈ Nguyen Sinh Hung - پولٹ بیورو کے سابق رکن، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی قومی اسمبلی کے سابق چیئرمین؛

پیاری ویتنام کی بہادر مائیں، عوامی مسلح افواج کے ہیرو، سابق فوجی، سابق نوجوان رضاکار اور جنگی باطل اور شہیدوں کے رشتہ دار؛

پیارے ساتھیو، پارٹی سنٹرل کمیٹی کے ممبران، پارٹی سنٹرل کمیٹی کے سابق ممبران، مرکزی محکموں، وزارتوں، شاخوں، عوامی تنظیموں، نگہ این صوبہ اور علاقوں کے رہنماؤں کے نمائندے؛

معزز مندوبین، ہم وطنو اور ساتھیو!

کامریڈ Nguyen Xuan Thang - پولیٹ بیورو کے رکن، ہو چی منہ نیشنل اکیڈمی آف پولیٹکس کے ڈائریکٹر، مرکزی نظریاتی کونسل کے چیئرمین نے پروگرام سے خطاب کیا۔ تصویر: Thanh Cuong

ٹرونگ بون (31 اکتوبر 1968 - 31 اکتوبر 2023) کے تاریخی واقعہ کی 55 ویں سالگرہ کے موقع پر، میں اپنے ساتھیوں کے ساتھ خصوصی آرٹ پروگرام: "ٹرونگ بون - ہیروک فوٹ پرنٹس" میں شرکت کرنے کے لیے بہت متاثر ہوا جس کا اہتمام Nhan Dan Anhe Province اور N نے مشترکہ طور پر کیا تھا۔ یہ ایک بامعنی سرگرمی ہے، ملک کو بچانے کے لیے امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ میں ہماری فوج اور عوام کی شاندار انقلابی روایت کو خراج تحسین پیش کرتے ہوئے، ہیروز، شہدا اور انقلاب میں حصہ ڈالنے والوں کو خراج تحسین پیش کرنا، خاص طور پر کمپنی 317 - ٹیم 65 کے 13 بہادر نوجوان رضاکاروں کو خراج تحسین پیش کرنا، جنہوں نے امریکہ کے خلاف اپنی جانوں کا نذرانہ پیش کیا ٹرونگ بون، آج کی نسل کی روایت، حب الوطنی، قومی فخر اور ذمہ داری کی تعلیم کو مضبوط بنانے میں اپنا کردار ادا کر رہا ہے۔

پارٹی اور ریاستی قائدین کی طرف سے، میں معزز مندوبین، معزز مہمانوں، تجربہ کار انقلابیوں، بہادر ویت نامی ماؤں، مسلح افواج کے ہیروز، زخمی فوجیوں، سابق فوجیوں، سابق نوجوان رضاکاروں، شہداء کے لواحقین اور تمام لوگوں کو اپنے احترام کے جذبات، دل کی گہرائیوں سے تہنیت اور تہنیتی پیغام بھیجنا چاہتا ہوں۔

پیارے ہم وطنو اور ساتھیو!

ہم ٹرونگ بون نیشنل ہسٹوریکل سائٹ، مائی سن کمیون، ڈو لوونگ ڈسٹرکٹ، نگھے این صوبہ، انقلابی وطن پر موجود ہیں - ایک ثابت قدم اور ناقابل تسخیر سرزمین جسے ویتنامی انقلاب کے مشکل لیکن انتہائی شاندار مراحل سے گزارا گیا اور آزمایا گیا ہے۔

Nghe An کو اس سرزمین پر بہت فخر ہے جس نے صدر ہو چی منہ کو جنم دیا، تمام ویتنامی لوگوں کے عظیم رہنما، قومی آزادی کے ہیرو، اور ایک شاندار ثقافتی شخصیت۔ یہ ویتنامی انقلاب کے بہت سے ممتاز سینئر رہنماؤں کا وطن بھی ہے۔ وہ جگہ جہاں بغاوت سے پہلے کے دور کی شدید جدوجہد ہوئی؛ وہ جگہ جہاں ہماری فوج اور عوام نے فرانسیسی استعمار اور امریکی سامراج کے خلاف دو مزاحمتی جنگوں میں بہادری سے لڑا اور شاندار فتوحات حاصل کیں۔

فوجیوں اور نوجوان رضاکاروں نے ٹروونگ بون کے تحفظ کے منصوبوں پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے ملاقات کی۔ تصویر: دستاویز

ملک کو بچانے کے لیے امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ کے دوران، Nghe An وطن کی بہادر انقلابی روایت فرنٹ لائن پر موجود ثابت قدم، لچکدار لوگوں کے ذہنوں، دلوں اور ارادوں میں نقش ہو گئی۔ پورے ملک کے لوگوں کے ساتھ مل کر، فوجیوں، فوج، نوجوان رضاکاروں، صف اول کے مزدوروں اور تمام ویتنامی لوگوں نے اپنے آپ کو گاڑیوں کو رول کرنے، ہتھیار، گولہ بارود اور اپنے فوجیوں کو میدان جنگ میں لانے میں مدد کے لیے وقف کر دیا، مکمل فتح کے دن تک لڑتے رہے۔

ان جلتی سڑکوں پر پرجوش حب الوطنی اور ناقابل شکست لڑائی کا فولاد ہمیشہ چمکتا رہتا ہے۔ اور ٹرونگ بون ایک اسٹریٹجک مقام بن گیا ہے، ایک منفرد اور خاص طور پر اہم راستہ؛ دشمن کے بہت سے شدید حملوں کا سختی سے مقابلہ کرنے کی جگہ؛ سپاہیوں، فوج اور نوجوان رضاکاروں نے دن رات لائن پر جمے رہتے ہیں، بموں کو ناکارہ بنانے، سڑکوں کی مرمت، راستے کھولنے، اور ٹریفک کی خونی لائن کو سوشلسٹ شمال کے عظیم عقب سے لے کر جنوب کے عظیم فرنٹ لائن جنگی میدان - فادر لینڈ کے قلعے سے جوڑنے کی کوششیں کی ہیں۔

ٹرونگ بون سے گزرنے والی ہو چی منہ موٹر والی سڑک کا نیشنل ہائی وے 15 سیکشن تقریباً 5 کلومیٹر لمبا ہے، لیکن صرف جون سے اکتوبر 1968 تک اسے امریکی حملہ آوروں کی جانب سے مختلف اقسام کے تقریباً 2,700 بموں کا سامنا کرنا پڑا۔ 1964 سے 1968 تک، دشمن نے اس بہادر سرزمین پر مختلف قسم کے تقریباً 19,000 بم اور دسیوں ہزار میزائل گرائے، جس سے راستے میں 211 گاؤں اور بستیاں تباہ ہوئیں، مائی سن اور نان سن کمیون، ڈو لوونگ ضلع میں بہت سے لوگ مارے گئے۔ ہماری فوج کی سیکڑوں کاریں اور سینکڑوں توپ خانے کو تباہ کرنا۔ ہزاروں کیڈرز، سپاہی، نوجوان رضاکار، ٹرانسپورٹ سیکٹر کے کارکنان اور ملیشیا زخمی ہوئے؛ 1,240 کیڈرز اور سپاہیوں نے بہادری سے مقابلہ کیا اور بہادری سے قربانیاں دیں۔ 31 اکتوبر 1968 کو صبح تقریباً 6:10 بجے، دشمن کے طیاروں نے ٹرونگ بون پر بزدلانہ بم گرائے۔ اس تباہ کن بمباری نے 13 فوجیوں کی جان لے لی، اس سے پہلے کہ امریکی سلطنت 1 نومبر 1968 کو 0:00 بجے شمال پر بمباری بند کرنے پر مجبور ہو گئی۔

ان بہادر بیٹوں کی عظیم قربانی نے اپنا خون سرخ کیا، اپنی جوانی فوج اور Nghe An کے عوام کی فتوحات، قوم کی فتح، ملک میں امن کے لیے وقف کردی۔ اس نوجوانوں کے نام اور چہرے تاریخ میں نقش ہو چکے ہیں، اور آنے والی نسلوں کو ہمیشہ یاد اور یاد رکھا جائے گا۔

پیارے ہم وطنو اور ساتھیو!

جنگ طویل ہو چکی ہے، ٹرونگ بون کی سرزمین، جو کبھی بمباری اور طوفان زدہ سرزمین تھی، دوبارہ زندہ ہو گئی ہے اور کھڑی ہو گئی ہے، فخر اور انتہائی فخر ہے۔ حالیہ برسوں میں، پارٹی کمیٹی، حکومت اور Nghe An صوبے کے عوام نے شاندار کارناموں کو خراج تحسین پیش کرنے، ٹرونگ بون فائر کوآرڈینیٹس میں بہادر شہدا، زخمی فوجیوں، نوجوان رضاکاروں، فوجیوں اور مزدوروں کی نسلوں کی قربانیوں کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے بہت سی پالیسیاں اور سرگرمیاں کی ہیں۔ پرانے میدان جنگ کی شاندار تاریخ اور اس سرزمین کے فرزندوں کی بہادری اور جرات مندانہ مثالیں ہمیشہ کندہ رہی ہیں۔ Truong Bon Nghe An Relic Site بہت سی ثقافتی، تعلیمی اور سیاحتی سرگرمیوں کے لیے ایک اہم مقام بن گیا ہے۔ حب الوطنی کو پروان چڑھانے کے لیے ایک سرخ خطاب، لوگوں کی خوشیوں کے لیے وطن کی آزادی اور آزادی کے لیے لڑنے، جیتنے اور بہادری کی قربانی دینے کے جذبے کو جلا بخشتا ہے۔

باصلاحیت لوگوں کی سرزمین کی حب الوطنی اور انقلابی روایت کو فروغ دیتے ہوئے، پارٹی کمیٹی، حکومت اور Nghe An کے عوام نے صوبے کی تعمیر و ترقی کے لیے مسلسل کوششیں کی ہیں تاکہ صوبے کو زیادہ سے زیادہ خوشحال بنایا جا سکے، عوام کو زیادہ سے زیادہ خوشحال اور خوشگوار زندگی نصیب ہو۔ معیشت مضبوطی سے ترقی کر چکی ہے، ڈھانچہ صنعت کاری اور جدید کاری کی طرف مثبت طور پر منتقل ہوا ہے۔ زراعت اور دیہی علاقوں میں مضبوط سرمایہ کاری ہوئی ہے۔ ملک کی تیز رفتار اور پائیدار ترقی کے ہدف کو حاصل کرنے کے لیے متعدد مناسب طریقہ کار اور پالیسیوں کو ہم آہنگی اور جامع طریقے سے نافذ کیا گیا ہے۔

ثقافت اور معاشرے نے بہت ترقی کی ہے، سماجی تحفظ کی ضمانت دی گئی ہے، زیادہ جامع، جامع اور پائیدار۔ اعلیٰ خدمات کے حامل لوگوں کے لیے پالیسیاں فوری، خاطر خواہ اور مؤثر طریقے سے نافذ کی جاتی ہیں۔ لوگوں کی مادی اور روحانی زندگی بہتر اور بہتر ہوتی ہے۔ قومی دفاع - سلامتی، نظم و نسق اور سماجی تحفظ کو برقرار رکھا گیا ہے۔ پارٹی اور سیاسی نظام کی تعمیر کا کام مضبوط ہوتا ہے۔ یہ اہم اور انتہائی قابل فخر کامیابیاں Nghe An کے لیے ایک ٹھوس رفتار پیدا کر رہی ہیں تاکہ وہ آنے والے وقت میں مضبوطی سے ترقی کرتے رہیں۔

اس موقع پر، پارٹی اور ریاستی قائدین کی جانب سے، میں حالیہ برسوں میں پارٹی کمیٹی، حکومت اور صوبہ نگھے کے عوام کی جامع سماجی و اقتصادی کامیابیوں کی گرمجوشی سے ستائش کرتا ہوں اور ان کی بھرپور تعریف کرتا ہوں، جس میں شاندار خدمات کے ساتھ لوگوں کی دیکھ بھال اور آج کی نوجوان نسل کے لیے روایات کی تعلیم دینے میں سرخ پتے بنانے پر توجہ دینا شامل ہے۔

پیارے ہم وطنو اور ساتھیو!

قوم کی بہادری کی تاریخ ہمیشہ آج کی زندگی میں موجود ہے، ٹرونگ بون کے آثار اور ملک بھر میں بہت سے مقدس مقامات، خاص طور پر وہ شعلے جو پیچھے نہ ہٹنے کے جذبے کو ہوا دیتے ہیں، تمام خطرات اور چیلنجوں پر قابو پاتے ہوئے ملک کو عالمی طاقتوں کے ساتھ کندھے سے کندھا ملا کر کھڑے ہونے کے لیے آگے لاتے ہیں جیسا کہ صدر ہو چی منہ نے اپنی زندگی کے دوران اور ہماری پوری قوم کی خواہش کی تھی۔ لہٰذا، تاریخی آثار واقعی خاص روایتی تعلیمی پتے ہیں، حب الوطنی کی منفرد علامتیں اور ویتنامی انقلابی ہیروز، ہمیں اوپر اٹھانے کے لیے پنکھ ہیں، تاکہ ہم عظیم انکل ہو اور مادر وطن کے لیے لڑنے اور قربانیاں دینے والے بہادر شہداء کی مثال پر چلتے ہوئے زندہ رہ سکیں، لڑیں، کام کریں اور مطالعہ کر سکیں تاکہ ہم زیادہ قابل، خوبصورت، روشن ملک کے ساتھ زندہ رہ سکیں۔

سیاح ہیروز اور شہیدوں کو یاد کرنے اور خراج تحسین پیش کرنے کے لیے ٹرونگ بون قومی تاریخی مقام کا دورہ کرتے ہیں۔ تصویر: Dinh Tuyen

اسی جذبے کے ساتھ، گزشتہ برسوں کے دوران، Nhan Dan اخبار اور Nghe An صوبائی پارٹی کمیٹی نے اقدامات کو فعال طور پر فروغ دیا ہے اور اس سرزمین کو خوبصورت بنانے کے لیے نوجوانوں کی قربانیوں اور خون کی مثالوں کو خراج تحسین پیش کرتے ہوئے ترونگ بون کے تاریخی واقعے کی تعریف کرتے ہوئے خصوصی آرٹ ایونٹس منعقد کرنے کی کوششیں کی ہیں۔ یہ تقریب ہر سال منعقد ہوتی ہے، جو قوم کی بہادرانہ روایت کا جائزہ لینے، حب الوطنی، تشکر اور ان سے پہلے آنے والوں کی یاد کو پھیلانے کا موقع بنتا ہے۔ اس آرٹ پروگرام میں خصوصی پرفارمنس سے، تاریخ کو ایک بار پھر نئے سرے سے بنایا گیا ہے اور حب الوطنی ایک بار پھر ہم میں سے ہر ایک کے دل میں پیوست ہو گئی ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ، پروگرام کی آرگنائزنگ کمیٹی نے تشکر کی سرگرمیاں انجام دینے، جنگی معذوروں، بیمار سپاہیوں اور اہل علاقہ کی عیادت اور مدد کرنے کے لیے بھی ہم آہنگی پیدا کی، اس طرح ہماری قوم کے "پانی پیتے وقت اس کے منبع کو یاد رکھیں" کے اخلاقیات کی روشنی میں اپنا حصہ ڈالا۔

پیارے ہم وطنو اور ساتھیو!

اس بامعنی آرٹ پروگرام کو جاری رکھنے کی ضرورت ہے، مجھے امید ہے کہ کامریڈز عوام کی خدمت کے لیے حب الوطنی اور انقلابی ہیروز کے بارے میں مزید اچھی اور دل کو چھو لینے والی پرفارمنس دیں گے۔ اس کے ساتھ ساتھ، میں امید کرتا ہوں کہ تشکر کی سرگرمیاں تیزی سے تخلیقی اور مؤثر طریقے سے نافذ کی جائیں گی، اور پورے معاشرے کی طرف سے عملی حمایت حاصل ہوتی رہے گی۔ میں ملک بھر کے محکموں، وزارتوں، شاخوں، علاقوں، ایجنسیوں، تنظیموں، کاروباروں اور لوگوں سے یہ بھی درخواست کرتا ہوں کہ وہ شہداء کے خاندانوں، جنگی قیدیوں، بیمار فوجیوں، سابق فوجیوں، سابق نوجوان رضاکاروں اور انقلاب کے لیے شاندار خدمات انجام دینے والے لوگوں کی مادی اور روحانی زندگیوں کی بہتر دیکھ بھال کے لیے ہاتھ بٹائیں۔

خاص طور پر، میں تجویز کرتا ہوں کہ پارٹی کمیٹی، حکومت اور نگہ این صوبے کے عوام کو، Nhan Dan اخبار اور دیگر ایجنسیوں، محکموں اور شاخوں کے تعاون سے، ایک طویل المدتی تحفظ کا منصوبہ بنانے کی ضرورت ہے اور صوبے کی قابل فخر انقلابی روایت، ترونگ بون قومی تاریخی مقام پر تاریخی، ثقافتی اور روایتی اقدار کو مؤثر طریقے سے فروغ دینے کی ضرورت ہے، جس کے ساتھ اس کی بہت سی بھرپور اور تخلیقی روایتیں، تعلیم اور پروپیگنڈہ کو فروغ دے سکیں۔ ٹرونگ بون کا پھیلنا جاری ہے، جو نگہ این کے لوگوں اور ملک بھر کے لوگوں کے دلوں میں گہرا ہے۔

آخر میں، میں تمام تجربہ کار ساتھیوں، مسلح افواج کے ہیروز، زخمی اور بیمار سپاہیوں، شہیدوں کے لواحقین، انقلابی خدمات کے حامل افراد، اور تمام مندوبین، ہم وطنوں اور ساتھیوں کی اچھی صحت، خوشی اور کامیابی کی خواہش کرتا ہوں۔

بہت بہت شکریہ!

-------------------

* ٹائٹل بذریعہ Nghe An اخبار۔

ماخذ: https://baonghean.vn/de-ban-hung-ca-truong-bon-tiep-tuc-lan-toa-post279111.html