74,000 بلین VND کے ہدف تک پہنچنے کے لیے۔

سال 2026 کو خاص اہمیت حاصل ہے، کیونکہ یہ ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی 14ویں قومی کانگریس، 16ویں قومی اسمبلی کے نائبین کا انتخاب، اور 2026-2031 کی مدت کے لیے تمام سطحوں پر عوامی کونسلوں کے نائبین کا انتخاب ہے۔ یہ ایک ایسا سال ہے جس میں مرکزی کمیٹی کی اہم، پیش رفت کی قراردادوں پر عمل درآمد اور دوہرے ہندسوں کی ترقی کے اہداف کو حاصل کرنے، ملک کو ایک نئے دور میں داخل کرنے پر توجہ مرکوز کی گئی ہے۔ Quang Ninh 74,000 بلین VND کے کل ریاستی بجٹ کی آمدنی کے لیے کوشش کرنے کے لیے پرعزم ہے۔ ہم آہنگ حل، مضبوط سیاسی ارادہ، اور سال کے آغاز سے ہی مثبت اشارے کوانگ نین کے لیے آمدنی کا یہ ہدف مقرر کرنے کے لیے اہم بنیادیں ہیں۔

امپورٹ اور ایکسپورٹ ریونیو کو بڑھانا

2026 کے پہلے ہی دن، صوبے میں درآمدی اور برآمدی سرگرمیوں نے بہت سے مثبت اشارے دکھائے، جس سے بجٹ میں حصہ ڈالا اور ترقی کو فروغ ملا۔ خاص طور پر، کیم فا پورٹ کسٹمز آفس کے پاس دو ادارے تھے، کول امپورٹ ایکسپورٹ جوائنٹ اسٹاک کمپنی اور ناردرن کول ٹریڈنگ جوائنٹ اسٹاک کمپنی، جنہوں نے 539,000 ٹن کوئلے کے لیے 7 درآمدی اعلانات کے لیے طریقہ کار مکمل کیا، جس سے بجٹ میں 141 بلین VND کا حصہ تھا۔ ہون گائی پورٹ کسٹمز نے 32 کسٹمز ڈیکلریشنز حاصل کیے اور ان پر کارروائی کی جس کی کل مالیت 11.3 ملین امریکی ڈالر سے زیادہ ہے، جس سے تقریباً 52 بلین VND ٹیکس کی مد میں حاصل ہوئے۔ اہم اشیاء میں پٹرولیم مصنوعات، جانوروں کی خوراک اور علاقے کے صنعتی زونوں میں پیداوار کے لیے خام مال شامل تھا۔ نئے سال کے پہلے دن یہ ہلچل مچانے والی سرگرمی نہ صرف خوش قسمتی، ہموار جہاز رانی اور پورے سال کی کامیابی کی نشاندہی کرتی ہے بلکہ صوبے میں درآمدی اور برآمدی سرگرمیوں کے لیے ایک مثبت سگنل کی نمائندگی کرتی ہے، جو بجٹ کی آمدنی میں مثبت کردار ادا کرتی ہے اور مضبوط نمو کو فروغ دیتی ہے۔

ناردرن کول ٹریڈنگ جوائنٹ سٹاک کمپنی کے ڈپٹی جنرل ڈائریکٹر مسٹر ہوانگ من لونگ نے کہا: "گزشتہ عرصے میں، کمپنی کو کسٹم حکام کی طرف سے بہترین تعاون حاصل ہوا ہے۔ خاص طور پر، صنعت نے ڈیجیٹل تبدیلی کو فروغ دیا، انتظامی طریقہ کار کو آسان بنایا، اور کسٹم کلیئرنس کا وقت کم کیا ہے۔ اس کی بدولت، کمپنی نے وقت، لاگت، اور افرادی قوت کی بچت کی ہے، ہمیں گاڑیوں کی پیداوار اور پیداواری ضروریات کو پورا کرنے کے لیے تیزی سے کام کرنا ہے۔ 2026 میں 6 ملین ٹن کوئلہ درآمد کریں گے۔

ہون گائی پورٹ پر کسٹمز افسران سامان کی نگرانی کر رہے ہیں۔

محترمہ Phung Thi Nguyen Hanh، Cam Pha پورٹ کسٹمز کی ٹیم لیڈر، کسٹمز سب ڈپارٹمنٹ ریجن VIII، نے کہا: "2026 میں، 7,450 بلین VND تک کے ریاستی بجٹ کی آمدنی اور 3.4 بلین USD کے تجارتی ٹرن اوور کو اکٹھا کرنے کے تفویض کردہ کام کے ساتھ، یہ یونٹ اپنے عملے کی ذمہ داری کے احساس کو جاری رکھنے کے لیے پرعزم ہے۔ اور سرکاری ملازمین؛ کاروبار کو بہتر طریقے سے سپورٹ کرنے کے لیے انفارمیشن ٹیکنالوجی اور ڈیجیٹل تبدیلی کے اطلاق کو مضبوط بنانا، ہم کاروبار کی مشکلات کو آخری مرحلے تک پہنچاتے ہیں، جس کا مقصد روایتی آمدنی کے ذرائع کو برقرار رکھنے، کسٹم کے طریقہ کار کو چلانے کے لیے مزید نئے کاروباروں کو راغب کرنا، اور اس کے ساتھ ساتھ صوبے کی سماجی ترقی میں اہم کردار ادا کرنا ہے۔

سال کے آغاز سے ہی عزم اور مثبت اشارے کے ساتھ، درآمدی اور برآمدی سرگرمیوں سے آمدنی میں 17,500 بلین VND کا ہدف حاصل کرنے کے لیے، ریجن VIII کے کسٹمز سب ڈپارٹمنٹ نے فعال طور پر صورتحال کا جائزہ لیا، جامع حل تجویز کیے، اور ہر یونٹ کو اہداف اور کام تفویض کیے گئے۔ اس میں ریونیو کے انتظام، وصولی، اور ریاستی بجٹ کی آمدنی میں اضافے کے لیے جامع منصوبے جاری کرنا اور ان پر عمل درآمد شامل ہے، 2025 میں بقایا قرضوں پر زور دینے، وصولی، اور ہینڈل کرنے کے منصوبے کے ساتھ؛ سرحدی کسٹم یونٹس کو مخصوص اہداف تفویض کرنا؛ ماہانہ اور سہ ماہی بنیادوں پر ریاستی بجٹ کے محصولات کی وصولی کی پیشرفت اور نتائج کا باقاعدگی سے جائزہ لینا؛ اور عمل درآمد کے لیے عملی اور قابل عمل حل تجویز کرنا۔ تبدیلیوں اور حقیقی حالات کے مطابق ریاستی محصولات کی وصولی کو فوری طور پر سمجھنے اور ہدایت دینے کے لیے سرحدی دروازوں پر کسٹم یونٹس کا دورہ کرنے کے لیے ورکنگ گروپس کو منظم کریں۔ شفافیت، سہولت، اور کسٹم کے طریقہ کار کے نفاذ میں آسانی کے لیے انتظامی طریقہ کار میں اصلاحات اور آسانیاں جاری رکھیں؛ کسٹم کلیئرنس کے وقت اور اخراجات کو کم کرنا جاری رکھیں؛ ایک مستحکم کاروباری ماحول بنانا؛ کسٹم کے طریقہ کار کو انجام دینے کے لیے کاروبار کو راغب کرنا؛ اور بجٹ کی آمدنی میں اضافہ کرنے میں اپنا حصہ ڈالیں۔

یکم جنوری 2026 کو کوانگ نین بندرگاہ پر پہنچنے پر ہون گائی پورٹ کسٹمز اور بندرگاہ کے دیگر حکام کے رہنماؤں نے ایرتھیانی جہاز کے کپتان اور عملے کو پھول پیش کیے۔

2025 میں، ریجن VIII کے کسٹمز سب ڈپارٹمنٹ نے 17 کاروباری ڈائیلاگ کانفرنسوں کا انعقاد کیا، جس میں 98 مسائل کو براہ راست حل کیا گیا اور 530 سے ​​زیادہ کاروباروں کو راغب کیا۔ ان کامیابیوں کی بنیاد پر، کسٹمز سیکٹر نہ صرف باقاعدگی سے کسٹمز اور کاروباری اداروں کے درمیان ان ڈائیلاگ اور مشاورتی کانفرنسوں کا اہتمام کرتا ہے، بلکہ مواد، شکل اور معیار میں جدت لاتا رہتا ہے۔ یہ مؤثر طریقے سے اور فوری طور پر علاقے میں برآمدی سرگرمیوں سے متعلق ابھرتے ہوئے مسائل کو حل کرتا ہے، پائیدار آمدنی کے ذرائع پیدا کرتا ہے۔ اس کے ساتھ ہی، کسٹمز کا شعبہ فعال طور پر صوبائی عوامی کمیٹی کو تجویز کرتا ہے کہ وہ زمینی سرحدی دروازوں اور بندرگاہوں کے ذریعے درآمدی اور برآمدی سرگرمیوں کو فروغ دینے کے ساتھ ساتھ اقتصادی زونز اور صنعتی پارکوں میں سرمایہ کاری اور پیداوار کو فروغ دے، تاکہ آمدنی کے نئے ذرائع پیدا کیے جاسکیں۔ روایتی اشیا کے علاوہ درآمدی اور برآمدی اشیا سے آمدنی بڑھانے کی کوشش کرنا۔ کسٹمز سیکٹر صنعتی پارکوں، اقتصادی زونز اور بڑے پیمانے پر منصوبوں میں سرمایہ کاری کے منصوبوں کا جائزہ لینے کے لیے محکموں، ایجنسیوں اور مقامی حکام کے ساتھ ہم آہنگی جاری رکھے گا تاکہ سرمایہ کاروں کو ان کے منصوبوں کے لیے مشینری، آلات اور مواد درآمد کرنے میں فعال طور پر رہنمائی اور مدد فراہم کی جا سکے۔

Quang Ninh کسٹمز اس علاقے میں کاروباروں کا بھی جائزہ لے گا اور ان کا انتخاب کرے گا جو اس وقت کسٹم کے طریقہ کار پر کارروائی کر رہے ہیں اور دوسرے صوبوں اور شہروں میں سرحدی دروازوں کے ذریعے سامان کی درآمد/برآمد کر رہے ہیں تاکہ ان سے براہ راست ملاقات کریں، مدد فراہم کریں، اور انہیں Quang Ninh میں کسٹم کے طریقہ کار کو انجام دینے کے لیے راغب کریں؛ آن لائن پبلک سروس سسٹم کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنا، کمرشل بینکوں کے ذریعے وصولی کو مربوط کرنا اور الیکٹرانک ٹیکس کی ادائیگی اور 24/7 کسٹم کلیئرنس اسکیم؛ اور مجاز حکام کو تجویز کریں کہ وہ سرحدی دروازے کھولنے کے اوقات میں اضافہ کرنے پر غور کرنے کے لیے چینی فریق کے ساتھ تبادلہ کریں اور بات چیت کریں۔

ہونہ مو بارڈر گیٹ پر برآمدی سامان کی لوڈنگ اور ان لوڈنگ۔

اس کے علاوہ، ریجن VIII کا کسٹمز سب ڈپارٹمنٹ ریاستی بجٹ کے لیے محصولات کے نقصان سے نمٹنے کے لیے حل کے ایک جامع سیٹ کو نافذ کرے گا۔ اس میں محصول کی درست، مکمل اور بروقت وصولی کو یقینی بنانے کے لیے ٹیکس پالیسیوں، ٹیکس کے انتظام، اور کسٹمز کے طریقہ کار کے ضوابط پر سختی سے عمل کرنا شامل ہے۔   ریاستی بجٹ؛ برآمد شدہ اور درآمد شدہ اشیا کے معائنہ، نگرانی اور کنٹرول کو مضبوط بنانا، اور مقدار، قسم، قابل ٹیکس قدر، ٹیکس کی شرح، اور اصل کے ذریعے سمگلنگ اور تجارتی فراڈ کا فوری طور پر پتہ لگانے کے لیے اشیا کے نام، کوڈز، قدروں اور ٹیکس کی شرحوں کے اعلان پر سخت جانچ پڑتال کرنا؛ کھیپوں کے کلیئرنس کے بعد کے معائنے پر توجہ مرکوز کریں جو خلاف ورزیوں کے آثار دکھاتے ہیں، اہم کاروباروں اور اعلی خطرے والے سامان کا معائنہ کرتے ہیں۔ ٹیکس قابل قدر، اصل، اور ٹیکس کی شرح کے غلط اعلان کے کیسز کا فوری طور پر پتہ لگانا اور ان کو سنبھالنا جس کے نتیجے میں ٹیکس کی کم ادائیگی ہوتی ہے، اور جان بوجھ کر دھوکہ دہی اور ٹیکس چوری کے معاملات کی چھان بین، وضاحت اور سختی سے نمٹنا۔

ملکی آمدنی میں اضافہ کریں۔

ملکی محصولات کی وصولی کے حوالے سے، کوانگ نین صوبے کا مقصد 56,500 بلین VND کا بلند ہدف حاصل کرنا ہے۔ اس کی بنیاد پر، کوانگ نین صوبائی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کو 67,700 بلین VND کا بجٹ ریونیو کا ہدف دیا گیا ہے، جو کہ مرکزی حکومت اور صوبائی عوامی کونسل کے ہدف سے 20% زیادہ ہے۔ اس ہدف کو حاصل کرنے کے لیے، سال کے آغاز سے، کوانگ نین ٹیکس ڈپارٹمنٹ نے بہت سے فیصلہ کن اور جامع ریونیو مینجمنٹ سلوشنز کو نافذ کیا ہے، جو کہ مقررہ بجٹ ریونیو ہدف کو مکمل کرنے اور اس سے تجاوز کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ ماہانہ اور سہ ماہی، صوبائی ٹیکس محکمہ محصولات کے انتظام کے منصوبے تیار کرے گا اور محکموں اور مقامی ٹیکس دفاتر کو وصولی کے کام تفویض کرے گا جس کے اصول "واضح ذمہ داریاں - واضح جوابدہی - واضح تاثیر" ہیں۔ اس کے ساتھ ساتھ، ہم پولٹ بیورو کی چار "ستون" قراردادوں کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنا جاری رکھیں گے جن کا مقصد سماجی و اقتصادی ترقی، ادارہ جاتی اصلاحات، ڈیجیٹل تبدیلی، نجی شعبے کی ترقی، اور گہرے بین الاقوامی انضمام کو فروغ دینا، ریاستی بجٹ کی آمدنی میں اضافہ، اور سال بھر کے تمام کاموں کو جامع طریقے سے پورا کرنے کی کوشش کرنا ہے۔

کوانگ نین صوبے کے محکمہ ٹیکس نے ٹیکس دہندگان کے ساتھ ایک میٹنگ کا اہتمام کیا۔ ستمبر 2025 میں لی گئی تصویر۔

اس کے علاوہ، ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کاروباری اداروں، خاص طور پر اہم کاروباری اداروں کی صورتحال پر گہری نظر رکھے ہوئے ہے، تاکہ بجٹ میں محصولات میں اضافے کے لیے مشکلات اور رکاوٹوں کو فوری طور پر حل کیا جا سکے۔ نمایاں صلاحیت والے علاقوں میں محصولات کی وصولی کا انتظام کرنے اور اس سے فائدہ اٹھانے کے اقدامات، اور ٹیکس کے خطرات والے علاقوں میں بجٹ کے محصولات کے نقصانات کا مقابلہ کرنے کے لیے جیسے: معدنی وسائل کا استحصال، رئیل اسٹیٹ کا کاروبار، پٹرولیم، تعمیرات، نئی ابھرتی ہوئی پیداوار اور ڈیجیٹل معیشت میں کاروباری سرگرمیاں، سرحد پار لین دین، اور عارضی ٹیکس… علاقے میں سرمایہ کاری کے منصوبوں پر خصوصی توجہ دی گئی ہے۔

کوانگ نین صوبے کے ٹیکس حکام انتظامیہ کو مضبوط بناتے رہیں گے اور نمایاں صلاحیت والے علاقوں میں آمدنی میں اضافے کے مواقع سے فائدہ اٹھاتے رہیں گے، جبکہ ٹیکس کے خطرات والے علاقوں میں بجٹ کے نقصانات کا مقابلہ کریں گے جیسے: معدنی وسائل کا استحصال، رئیل اسٹیٹ کا کاروبار، پٹرولیم، تعمیرات، نئی ابھرتی ہوئی پیداوار اور ڈیجیٹل معیشت میں کاروباری سرگرمیاں، سرحد پار لین دین، اور صوبے کے عارضی ٹیکسوں میں سرمایہ کاری کے منصوبے۔ اس کے ساتھ ساتھ، وہ ڈیجیٹلائزیشن، شفافیت، سادگی، اور ٹیکس کی پالیسیوں اور انتظامی طریقہ کار کی تعمیل اور عمل میں آسانی کو فروغ دیں گے تاکہ گھریلو کاروباروں کو کارپوریٹ ماڈل کے تحت کام کرنے کی ترغیب دی جا سکے۔

Quang Ninh صوبائی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ ٹیکس دہندگان کو ان کے ٹیکس گوشوارے جمع کرانے میں مدد کرتا ہے۔

خاص   خاص طور پر، صوبائی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ قرض کے انتظام اور ٹیکس قرض کے نفاذ کے معیار کو بہتر بنائے گا: قرض کے انتظام اور نفاذ کے طریقہ کار کو آسان بنا کر انتظامی کارکردگی کو بہتر بنانے، پروسیسنگ کے وقت کو کم سے کم، اور ٹیکس کے بقایا جات کو کم کرنا؛ قرض کے انتظام اور ٹیکس قرض کے نفاذ میں رسک مینجمنٹ کا اطلاق؛ قرض کے انتظام اور ٹیکس قرض کے نفاذ کے لیے انفارمیشن ٹیکنالوجی کا اطلاق کرنا؛ اور مجموعی ٹیکس قرض کے کل سالانہ محصول کے مطلوبہ تناسب کو حاصل کرنے کی کوشش کرنا۔

جاب   ڈیجیٹل تبدیلی، سائنس اور ٹیکنالوجی کے اطلاق اور ٹیکس مینجمنٹ میں جدت کو فروغ دیا جا رہا ہے۔   ہم وقت سازی سے   تمام مراحل میں   سے   ٹیکس رجسٹریشن، ٹیکس فائلنگ، ٹیکس کی ادائیگی، ٹیکس کی واپسی، ٹیکس آڈٹ   تک   قرض کا انتظام۔ ڈونگ   اس کے ساتھ ساتھ، نئے ضوابط کے مطابق اپنی ٹیکس ذمہ داریوں کو پورا کرنے میں غیر ملکی عناصر کے ساتھ FDI انٹرپرائزز اور انٹرپرائزز کو بروقت رہنمائی اور مدد فراہم کریں ۔ بین الاقوامی ٹیکس معیارات جیسے کہ عالمی کم از کم ٹیکس، اینٹی ٹرانسفر پرائسنگ، اور ڈیجیٹل اکانومی کے لیے ٹیکس مینجمنٹ کے نفاذ پر تحقیق اور مشورہ ۔

صوبے میں اس وقت 42,219 کاروباری گھرانے ہیں۔ کاروباری گھرانوں کے لیے ٹیکس کا نیا طریقہ استعمال کرتے ہوئے ٹیکس کے انتظام کو مضبوط بنانے کے لیے،   صوبائی ٹیکس حکام آگاہی بڑھانے اور ہر گھرانے کو براہ راست تعاون فراہم کرنے کے اقدامات پر عمل درآمد جاری رکھیں گے تاکہ ٹیکس کے اعلان کو یقینی بنایا جا سکے۔   فائدہ مند، درست، اور ضوابط کے مطابق۔   اس بات کو یقینی بنانا کہ کوئی کاروبار پیچھے نہ رہے ۔   یہ خاص طور پر چھوٹے کاروباروں کے لیے درست ہے جو ابھی تک ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کے استعمال سے واقف نہیں ہیں۔

ٹیکس حکام انسپیکشن کو بھی مضبوط کر رہے ہیں اور ضابطوں کے مطابق جان بوجھ کر غیر اعلانیہ اور ٹیکس کی عدم ادائیگی کے معاملات کو سختی سے نمٹا رہے ہیں۔ ٹیکس فراڈ اور چوری کے کیسز کے لیے، خلاف ورزی کی شدت پر منحصر ہے، ٹیکس حکام کیس کی فائل کو قانون کے مطابق تفتیش، تصدیق اور ہینڈلنگ کے لیے پولیس کو منتقل کریں گے۔

دادا   Quang Ninh صوبائی ٹیکس ڈپارٹمنٹ کے پیشہ ورانہ، بجٹ سازی اور قانونی امور کے سربراہ Nguyen Thanh Cong نے کہا: "بجٹ ریونیو اکٹھا کرنے کے کام کو پورا کرنے کے لیے، ہم ہر ماہ، سہ ماہی، ہر ایک سیکٹر، ہر ایک مقامی ٹیکس، اور اس کے نیچے کے لیے حقیقی اور مخصوص ریونیو اکٹھا کرنے کے منظرناموں کا فعال طور پر تجزیہ کریں گے، جائزہ لیں گے اور بنائیں گے۔   چالاک   ہم کمیونز، وارڈز، اور خصوصی زونز کے ساتھ دستخط شدہ کوآرڈینیشن ضوابط کے ساتھ ساتھ 2026-2030 کی مدت کے لیے کوانگ نین صوبے میں ریاستی بجٹ کے محصولات کی وصولی کے انتظام کے لیے رابطہ کاری کے ضوابط کے موثر نفاذ کی ہدایت کریں گے۔ مقررہ کے مطابق نفاذ کے اقدامات کو مکمل طور پر لاگو کرنے کے لیے قرضوں کی درست طریقے سے درجہ بندی کریں، نئے قرضوں کی تعداد کو محدود کریں، اور ناقابل جمع قرضوں کو یقینی طور پر حل کریں۔ ہم محکموں اور مقامی ٹیکس دفاتر کو مشورہ اور ہدایت دیں گے کہ وہ افراد کے تمام قانونی دستاویزات کا جائزہ لیں۔   ٹیکس ادا کریں   بقایا ٹیکس قرضوں کے ساتھ ٹیکس دہندگان، خاص طور پر بڑی رقم، اور زمین کے استعمال کی فیس، زمین کے لیز کی فیس، اور معدنی وسائل سے متعلق قرضوں کو، ٹیکس ایڈمنسٹریشن نمبر 108/2025/QH15 کے قانون کے تحت پابندیاں لاگو کرنے کے لیے تیار رہنا چاہیے جو کہ نافذ العمل ہے۔ ٹیکس دہندگان کے لیے ہاٹ لائن اور 24/7 سپورٹ ڈیپارٹمنٹ قائم کرنا؛ اور تربیت اور پیشہ ورانہ مہارتوں اور عوامی خدمت کی اخلاقیات کو بہتر بنانے پر توجہ مرکوز کریں۔   Quang Ninh صوبے نے بیک وقت پورے صوبے میں 31 منصوبوں اور کاموں کا آغاز اور افتتاح کیا۔ یہ واضح طور پر بیان کردہ منزلوں کے ساتھ آمدنی کے ذرائع ہیں۔   ہونا   کے لئے بنیاد   حکام اور سرکاری ملازمین   انتظامی ذمہ داریاں تفویض کرنا، تعمیراتی منصوبوں کی پیشرفت پر گہری نظر رکھنا، کاروباری اداروں کی رہنمائی اور تاکید کرنا کہ وہ بینک کے واجب الادا تمام ٹیکسوں اور فیسوں کا مکمل طور پر اعلان اور ادائیگی کریں۔   سرکاری کتابیں۔

جامع، فیصلہ کن اور مخصوص حل کے ذریعے، ریاستی بجٹ کے محصول کے ہدف کو حاصل کرنا نہ صرف 2026 میں Quang Ninh کی اقتصادی ترقی کو بڑھانے میں معاون ثابت ہو گا، بلکہ نئے دور میں پیش رفت کے لیے رفتار بھی پیدا کرے گا۔

ہا این - ٹرنگ تھانہ

ماخذ: https://baoquangninh.vn/de-can-dich-74-000-ty-dong-3392489.html