تصاویر اور تصاویر کو تاریخی کہانیاں سنانے دیں۔

پبلشنگ مارکیٹ بہت سی اشاعتوں کے ظہور کو دیکھ رہی ہے جو تاریخی موضوعات کا استحصال کرتی ہیں، جو تصویروں اور تصویروں کو مرکزی زبان کے طور پر استعمال کرتے ہوئے وسیع پیمانے پر تیار کیے جاتے ہیں۔ یہ اشاعتیں قارئین کو ملک کی تاریخ تک آسانی سے رسائی حاصل کرنے میں مدد کرتی ہیں، جبکہ بیرون ملک ترقی کے مواقع بھی کھولتی ہیں۔

تصویروں سے دیکھی گئی تاریخ

ان دنوں، ڈونگ اے کلچرل کمپنی اگست انقلاب کی 80 ویں سالگرہ اور 2 ستمبر (1945-2025) کے قومی دن کے موقع پر ہو چی منہ - ایک تصویری سوانح عمری کی اشاعت کو متعارف کرانے کے آخری مراحل مکمل کر رہی ہے۔ یہ کتاب 7 حصوں پر مشتمل ہے، جس میں صدر ہو چی منہ کی پوری زندگی بتائی گئی ہے - ان کے بچپن سے لے کر، ملک کو بچانے کا راستہ تلاش کرنے کے لیے ان کے سفر، ان کی انقلابی سرگرمیوں، ان کے سیاسی کیریئر اور میراث تک۔

کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس کے زیر اہتمام ویتنام کی تصویری تاریخ کا ویتنامی-جاپانی دو لسانی ایڈیشن متعارف کرانے والا تبادلہ پروگرام۔ تصویر: پھنگ ہا

اس کتاب میں 500 سے زیادہ بصری طور پر واضح تصاویر اور نقشے ہیں، جن میں بہت سے نایاب اصلی تصویری دستاویزات شامل ہیں، جو Aix-en-Provence آرکائیوز سینٹر (فرانس) اور متعدد گھریلو عجائب گھروں سے جمع کیے گئے ہیں۔ اس سے پہلے، ڈونگ اے نے ویتنامی ہسٹری ان پکچرز (یونیورسٹی آف ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس) کے نام سے ایک وسیع اور قابل قدر اشاعت تیار کی تھی، جس میں ہر تاریخی دور کے مطابق نمونے کے ایک بھرپور اور متنوع فوٹو آرکائیو کے ساتھ، تقریباً 50 ملکی اور غیر ملکی عجائب گھروں کے ساتھ ساتھ نجی مجموعوں سے جمع کیے گئے تھے۔ یادگاریں، پگوڈا، مندر، اور مشہور تاریخی شخصیات کے ناموں سے جڑے مجسمے بھی کتاب میں تصاویر کی صورت میں موجود ہیں، جو زبان کو زیادہ واضح طور پر بیان کرتے ہیں۔ پوری کتاب میں تقریباً 2000 تصاویر اور نقشے ہیں۔

جنوبی اور قومی یکجہتی کی آزادی کی 50 ویں سالگرہ کے دوران، 3 اشاعتیں تھیں جنہوں نے قارئین کی توجہ اور محبت حاصل کی: ریڈنگ دی ہسٹری آف سائگون - ہو چی منہ سٹی ان ون بریتھ (ٹام بوکس اور ہو چی منہ سٹی جنرل پبلشنگ ہاؤس) ڈاکٹر ہیوئن با لوک کے مرتب کردہ، جس کی تصویر دیپ ایکس نے دی ہے وقت کے مراحل کی پیروی (کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس) وو تھی مائی چی کی مرتب کردہ، جس کی مثال ہو کووک کوونگ اور سائگون - ہو چی منہ سٹی ہیریٹیج (ہو چی منہ سٹی جنرل پبلشنگ ہاؤس) نے صحافی نگوین ہان کے ذریعہ ترمیم کی ہے۔ اشاعتوں نے واقعات، کرداروں، مقامات وغیرہ کے ذریعے سیگون - ہو چی منہ شہر کے نسبتاً طویل تاریخی بہاؤ کو پیش کرنے کی کوشش کی ہے۔

تاریخ اور ثقافت کا پل

Read in One Go Tam Books کے زیر اہتمام کتابی سیریز کا نام ہے، جس کا مقصد قارئین کو ایک زمین، ایک کمیونٹی، ایک مخصوص فیلڈ کی خصوصیات اور تبدیلیوں کے بارے میں ایک جامع، آسانی سے سمجھنے کے تناظر میں پیش کرنا ہے... Saigon - Ho Chi Minh City کی One Go کی تاریخ کے بعد، اس سال، یہ یونٹ قارئین کے لیے 2 پبلیکیشنز لائے گا، ایک انگریزی میں Go Vietnam کے بارے میں پڑھا جائے گا اور ون ویتنامی کے عنوان کے ساتھ Go In One Go کے بارے میں پڑھیں۔ یہ دونوں اشاعتیں کہانیاں سنانے کے لیے تصاویر کا استعمال جاری رکھتی ہیں، جو ویتنام کی تاریخ، ثقافت اور لوگوں کے بارے میں بنیادی معلومات فراہم کرتی ہیں۔

Tam Books کے ڈائریکٹر مسٹر Nguyen Thuan Thanh نے کہا: "مارکیٹ کا مشاہدہ کرتے ہوئے، ہم نے دیکھا ہے کہ بہت سی بڑی اکائیوں نے ثقافت اور تاریخ کے بارے میں کتابیں تیار کی ہیں۔ تاہم، یہ کام بہت بڑے ہیں، جس سے نوجوان خاندانوں اور جنرل Z اور الفا نسلوں کے لوگوں کو دیکھنے میں ہچکچاہٹ کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ اسی لیے ہم نے اسے آسان طریقے سے کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔"

کتابوں کی اشاعت کے متوازی طور پر، Tam Books تاریخی اور ثقافتی کہانیوں کو صارفین کی زندگیوں میں وسیع پیمانے پر لانے کے لیے مشتق مصنوعات بھی تیار کرے گی۔ خاص طور پر، اس یونٹ کے اہم مقاصد میں سے ایک بین الاقوامی مارکیٹ میں شائع کرنا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ Tam Books مکمل طور پر انگریزی میں ورژن تیار کرتی ہے، جن میں سے پہلا پڑھا جائے گا - ویتنام کے بارے میں۔ "حقیقت یہ ہے کہ کئی سالوں سے، ہم نے بنیادی طور پر ویتنامی لوگوں کے پڑھنے کے لیے کتابیں تیار کی ہیں۔ دریں اثنا، سیاحوں کی ثقافت، لوگوں، مقامات... کے بارے میں کتابیں پڑھنے کی مانگ بہت زیادہ ہے،" مسٹر تھانہ نے شیئر کیا۔

Tam Books جس مقصد کو حاصل کر رہی ہے وہ شاید اب کوئی خیالی تصور نہیں ہے، کیونکہ درحقیقت اس سے قبل کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس کی طرف سے شروع کی گئی ایک اشاعت، A Brief History of Vietnam in Pictures، اس کا ثبوت بن چکی ہے۔ یہ بچوں کے لیے ملکی تاریخ کے بارے میں پہلی پینورما تصویری کتاب کی اشاعت ہے، جو ویتنامی تاریخ میں ہانگ بینگ کے دور سے لے کر آج تک کے اہم واقعات اور سنگ میل کو دوبارہ تخلیق کرتی ہے۔ 14 سال کے بعد، کتاب نے 200,000 سے زیادہ کاپیاں شائع کی ہیں، ویتنامی ورژن کے علاوہ، ایک دو لسانی ویتنامی - انگریزی ورژن، ایک یک زبانی کوریائی ورژن بھی ہے۔ حال ہی میں، کتاب میں ایک دو لسانی ویتنامی - جاپانی ورژن شامل کیا گیا ہے جس کا مقصد جاپان میں رہنے والے ویتنامی بچوں کے ساتھ ساتھ اندرون و بیرون ملک جاپانی بولنے والے قارئین کی کمیونٹی ہے۔

ہا بیٹا

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/de-tranh-anh-ke-nhung-cau-chuyen-lich-su-post803160.html