کیا فوجی خدمات اور یونیورسٹی کی تعلیم ملازمت کے وقت میں شمار ہوتی ہے؟

(Chinhphu.vn) - مسٹر Nguyen Tang Sanh (Gia Lai)، جو 1964 میں پیدا ہوئے، اگست 1983 میں بھرتی ہوئے اور اگست 1986 میں چھٹی دے دی گئی۔ ستمبر 1986 سے ستمبر 1991 تک، وہ یونیورسٹی کے طالب علم تھے۔ اگست 1992 سے جنوری 2014 تک، اس نے ایک سرکاری ادارے میں کام کیا۔ جنوری 2014 سے، وہ ایک محکمے میں سرکاری ملازم ہیں۔ 1 اگست 2025 کو، مسٹر سانح فرمان نمبر 178/2024/ND-CP کے مطابق جلد ریٹائر ہو جائیں گے۔

مسٹر سنہ کو اپنا فوجی سروس الاؤنس یا علیحدگی کی تنخواہ نہیں ملی ہے۔ اگست 1992 سے مارچ 1996 تک، کمپنی نے ان کے لیے سماجی بیمہ کی رقم ادا نہیں کی۔ مسلسل سماجی بیمہ کی شراکت کی مدت اپریل 1996 سے جولائی 2025 تک ہے۔

مسٹر سان نے درخواست کی کہ حکام ان کی رہنمائی کریں کہ ان کے سروس کے وقت کو دو ادوار سے کیسے ملایا جائے: فوج میں ان کا وقت اور یونیورسٹی میں پڑھائی کا وقت۔

اس معاملے کے بارے میں، Gia Lai صوبائی سوشل انشورنس ڈیپارٹمنٹ مندرجہ ذیل جواب دیتا ہے :

فوج میں خدمات انجام دینے کا وقت (اگست 1983 - اگست 1986)

ملٹری سروس کے ادوار کو یکجا کرنے کی شرائط 25 جون 2025 کے حکومتی فرمان نمبر 158/2025/ND-CP کی شق 2، آرٹیکل 34 کی دفعات کے مطابق لاگو ہوتی ہیں، جو سماجی بیمہ کے قانون کے کچھ مضامین کے نفاذ کی تفصیلات اور رہنمائی کرتی ہے۔

آرٹیکل 34. سماجی بیمہ کے فوائد کے لیے 1 جنوری 1995 سے پہلے کام کرنے کے وقت کا حساب۔

2. ایسے ملازمین کے لیے جنہوں نے فوجی اہلکاروں یا پبلک سیکیورٹی آفیسرز کے طور پر خدمات انجام دیں اور 15 دسمبر 1993 سے پہلے فارغ یا ریٹائر ہو گئے، اور بعد میں مختلف اقتصادی شعبوں کی ایجنسیوں، اکائیوں، اور کاروباری اداروں میں کام کیا اور لازمی سماجی انشورنس میں حصہ لیا (بشمول وہ لوگ جو کمیون، وارڈ، اور ٹاؤن ہیلتھ سینٹرز میں کام کرتے ہیں، کنڈرگارٹن میں کام کرنے والے، اساتذہ اور کاموں میں کام کرنے والے یکم جنوری 1995 سے پہلے کے قصبات، جن کا وقت پہلے ہی سوشل انشورنس کنٹریبیوشن ٹائم کے طور پر شمار کیا جا چکا ہے) اور وہ افراد جو لیبر کو ملازمت دیتے ہیں یا ان کی خدمات حاصل کرتے ہیں، اس تاریخ سے پہلے فوجی یا عوامی تحفظ میں سروس کے حقیقی وقت کو سوشل انشورنس کے فوائد کا حساب لگانے کے لیے بعد میں سروس کے وقت میں شامل کیا جائے گا، سوائے ان صورتوں کے جہاں انہوں نے پہلے سے ہی الاؤنسز حاصل کیے ہوں، جیسا کہ اس سی، ای، سی، ای، کلیس، ای سی، اور پوائنٹس میں درج کیا گیا ہے۔

1 جنوری 1995 سے پہلے فوجی سروس کا وقت شامل کرنے کے لیے درخواست فائل میں فی الحال سوشل انشورنس میں شامل ہیں:

- سوشل انشورنس اور ہیلتھ انشورنس کی معلومات کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے اعلامیہ فارم - فارم TK1-TS ویتنام سوشل انشورنس کے 29 اپریل 2026 کو فیصلہ نمبر 366/BHXH کے ساتھ جاری کیا گیا ہے۔

- بحالی کے بارے میں فیصلے، فوجی سروس سے چھٹی، یا ملازمت کی برطرفی؛

- ایک سرٹیفکیٹ جو اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ فرد کو وزیر اعظم کے درج ذیل فیصلوں کے تحت کوئی الاؤنس نہیں ملا ہے: فیصلہ نمبر 47/2002/QD-TTg مورخہ 11 اپریل 2002؛ فیصلہ نمبر 290/2005/QD-TTg مورخہ 8 نومبر 2005؛ فیصلہ نمبر 92/2005/QD-TTg مورخہ 29 اپریل 2005؛ فیصلہ نمبر 142/2008/QD-TTg مورخہ 2 اکتوبر 2008؛ فیصلہ نمبر 38/2010/QD-TTg مورخہ 6 مئی 2010؛ اور فیصلہ نمبر 62/2011/QD-TTg مورخہ 9 نومبر 2011۔

مندرجہ بالا ہدایات کے مطابق درخواست مکمل کرنے کے بعد، مسٹر Nguyen Tang Sanh نے اپنی معلومات کا اعلان کرنے کے لیے Gia Lai کی صوبائی سوشل انشورنس ایجنسی سے رابطہ کیا اور ضوابط کے مطابق اپنے فوجی سروس کے وقت کو اپنے سوشل انشورنس فوائد میں شامل کرنے کے لیے درخواست جمع کرائی۔

یونیورسٹی کے طالب علم کے طور پر وقت (ستمبر 1986 - ستمبر 1991)

وزارت داخلہ کی طرف سے جاری کردہ سرکلر نمبر 13/NV مورخہ 4 ستمبر 1972 کی شق اے، پوائنٹ 7، سیکشن II کی دفعات کے مطابق، جو ریاستی ملازمین اور کارکنوں کے کام کے وقت کے حساب سے رہنمائی اور مخصوص ضابطے فراہم کرتا ہے:

"الف۔ کارکنوں اور ملازمین کو ان کی ایجنسیوں یا اداروں کی طرف سے پیشہ ورانہ، سیاسی، یا ثقافتی تربیتی کورسز میں شرکت کے لیے، یا ویتنام یا بیرون ملک پرائمری، سیکنڈری، یا یونیورسٹی کی سطح پر پیشہ ورانہ اسکولوں میں شرکت کے لیے بھیجے جانے والے وقت کو مسلسل کام کرنے کے وقت کے طور پر شمار کیا جاتا ہے۔ اس سے پہلے کہ اسے عام طور پر کام کے وقت کے طور پر شمار کیا جاتا ہے۔"

ب ورکرز یا ملازم بننے سے پہلے طلباء ووکیشنل اسکولوں، سیکنڈری اسکولوں، یونیورسٹیوں وغیرہ میں پڑھنے میں جو وقت گزارتے ہیں اسے کام کے وقت میں شمار نہیں کیا جاتا ہے۔ کام کا وقت صرف اس وقت سے شمار کیا جاتا ہے جب وہ کسی ریاستی ایجنسی یا انٹرپرائز میں کام کرنا شروع کرتے ہیں۔

مندرجہ بالا ضوابط کے مطابق، مسٹر Nguyen Tang Sanh کے معاملے میں، اسکول جانے سے پہلے، Mr Sanh کوئی سرکاری ملازم یا سرکاری ملازم نہیں تھا، اور نہ ہی وہ اپنی ایجنسی یا انٹرپرائز کے ذریعہ اسکول بھیجے جانے کے اہل تھے۔ لہذا، اس نے جو وقت مطالعہ میں گزارا اسے سماجی بیمہ کے فوائد کا حساب لگانے کے مقصد کے لیے مسلسل کام کرنے کے وقت کے طور پر شمار نہیں کیا جاتا ہے۔

Chinhphu.vn

ماخذ: https://baochinhphu.vn/di-bo-doi-va-hoc-dai-hoc-co-duoc-tinh-thoi-gian-cong-tac-102260525105828556.htm