ورثہ، روایت جدید ٹیکنالوجی کے ساتھ مل کر سامعین کو "چھوئے گی"

ڈائریکٹر اور پروڈیوسر وان نگوین ان فنکاروں میں سے ایک ہیں جو ویتنامی ثقافتی شناخت کے تحفظ اور پھیلانے کا شوق رکھتے ہیں، اور انہیں ابھی ٹوکیو (جاپان) میں "یونیسکو 2025 کی ثقافتی اقدار کے تحفظ کے مشن کے لیے ڈائریکٹر" کا اعزاز دیا گیا ہے۔ اس کے لیے نوجوان سامعین کو "چھونے" کا طریقہ ورثے اور روایت کو جدید ٹیکنالوجی کے ساتھ جوڑنا ہے۔

ڈائریکٹر وان نگوین۔ (تصویر: NVCC)

تھیٹر کی زبان کا استعمال کرتے ہوئے کہانی سنانے والے کے طور پر جانا جاتا ہے، ہدایت کار اور پروڈیوسر وان نگوین (Nguyen Huy Quang) حال ہی میں ٹوکیو (جاپان) میں "ثقافتی اقدار کے تحفظ کے مشن کے لیے یونیسکو 2025" کے ڈائریکٹر کے طور پر اعزاز پانے والے پہلے ویتنامی ہدایت کار بن گئے۔

یہ عنوان ویتنامی فن کو ثقافتی تنوع کے یونیسکو کے جذبے کے ساتھ جوڑنے میں ان کی مسلسل شراکت کو تسلیم کرتا ہے، اور ثقافتی ورثے کے تحفظ کے یونیسکو کے بنیادی مشنوں میں سے ایک کو بھی نشان زد کرتا ہے۔ اس پروگرام کا اہتمام ویتنام فیڈریشن آف یونیسکو ایسوسی ایشنز اور جاپان فیڈریشن آف یونیسکو ایسوسی ایشنز نے کیا ہے۔

ڈائریکٹر وان نگوین کو "ڈائریکٹر برائے ثقافتی اقدار کے تحفظ کے مشن یونیسکو 2025" کا خطاب ملا۔

ویتنام فیڈریشن آف یونیسکو ایسوسی ایشن کے ایک نمائندے نے کہا: ویتنام کی ثقافتی صنعت کے مضبوط بہاؤ میں، ڈائریکٹر Nguyen Huy Quang - اسٹیج کا نام Van Nguyen - ان مخصوص چہروں میں سے ایک ہے جو جدید تھیٹر کی زبان کے ذریعے قومی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے اپنا تمام تر دل لگاتا ہے۔ وان شو آرٹ جوائنٹ اسٹاک کمپنی کے بانی کے طور پر، وہ نہ صرف ایک باصلاحیت ہدایت کار ہیں بلکہ پرفارمنگ آرٹس کے ذریعے ایک "ثقافتی کہانی سنانے والے" بھی ہیں۔

مرحوم پروفیسر ٹران کووک ووونگ جیسے عظیم بزرگوں کی تربیت کے تحت بیچلرز اور ماسٹرز کی ڈگریوں کے ساتھ ثقافتی علوم اور اسٹیج ڈائریکشن میں میجرز کے ساتھ ایک ٹھوس علمی بنیاد رکھنے والے، پیپلز آرٹسٹ Nguyen Ngoc Phuong، پروفیسر، ڈاکٹر، پیپلز ٹیچر، ڈائرکٹر Nguyenh Nguyenh سے زیادہ... فن کے لیے 2 دہائیوں کی لگن۔

ڈائریکٹر وان نگوین کے "ثقافتی اقدار کے تحفظ کے مشن کے لیے یونیسکو 2025" کے عنوان کے لیے تسلیم کا سرٹیفکیٹ۔

وہ نہ صرف ایک تخلیق کار ہیں بلکہ وہ ایک لیکچرر اور آرٹ کنسلٹنٹ بھی ہیں جو ثقافتی جڑوں کو جاری رکھنے اور محفوظ رکھنے کے لیے بہت سی نوجوان نسلوں کو اپنے سفر میں تحریک دیتے ہیں۔ وان نگوین کے لیے، آرٹ صرف ایک کارکردگی نہیں ہے بلکہ ایک ثقافتی مشن ہے، اس کے لیے عالمگیریت کے درمیان ویتنامی شناخت کو بچانے میں اپنا حصہ ڈالنے کا ایک طریقہ ہے۔ یہی جذبہ ہے جس نے اسے لوک ثقافت اور جدید تھیٹر کو جوڑنے والے عام ہدایت کاروں میں سے ایک بننے میں مدد کی ہے، جس نے ویتنامی جذبے کو ملکی اور بین الاقوامی سامعین کے قریب لایا ہے۔

جاپان فیڈریشن آف یونیسکو ایسوسی ایشنز کے جنرل ڈائریکٹر مسٹر یوجی سوزوکی نے ڈائریکٹر اور پروڈیوسر وان نگوین کے پروجیکٹ پر حیرت اور تاثر کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ ویتنام کی ثقافتی صنعت کی ترقی ان جیسے فنکاروں کی مسلسل تخلیقی شراکت کی بدولت ہے۔

ڈائریکٹر وان نگوین نے کہا کہ "ڈائریکٹر برائے ثقافتی اقدار کے تحفظ کے مشن یونیسکو 2025" کا خطاب حاصل کرنا ایک غیر متوقع اعزاز تھا۔ کئی سالوں تک تھیٹر میں کام کرنے کے بعد، انہوں نے کبھی کسی ایوارڈ کے بارے میں نہیں سوچا، چاہے وہ ملکی ہو یا بین الاقوامی۔

انہوں نے کہا کہ وہ فطری ضرورت کے طور پر کام کرتے ہیں۔ جب بھی اسے ورثے کے فن کی انواع کو چھونے کا موقع ملتا ہے، وہ کسی اور چیز کے بارے میں سوچے بغیر، اس میں حصہ لینے کے لیے مجبور محسوس کرتا ہے، لیکن صرف یہ چاہتا ہے کہ وقت کے ساتھ ساتھ قدیم جگہ میں ڈوب جائے اور شناخت سے مالا مال ہو۔

ڈائریکٹر وان نگوین (دائیں بائیں) اور ایوارڈ تقریب کی آرگنائزنگ کمیٹی۔

"یونیسکو جاپان اور ویتنام کی طرف سے تسلیم کیا جانا ایک بہت بڑی اور غیر متوقع حوصلہ افزائی ہے، جس نے مجھے کئی جگہوں اور انواع میں ورثے کے ساتھ "نشہ" رہنے کے لیے مزید حوصلہ دیا ہے۔ میں یونیسکو جاپان اور ویتنام کا ہم جیسے پیشہ ور افراد پر توجہ دینے کے لیے تہہ دل سے شکریہ ادا کرتا ہوں، اور امید کرتا ہوں کہ ہم حوصلہ افزائی اور توجہ حاصل کرتے رہیں گے، تاکہ ہم اس کی حوصلہ افزائی کریں"۔ آگ کو زندہ رکھنے میں اپنا حصہ ڈالو"- وان نگوین نے کہا۔

ڈائریکٹر وان نگوین کے لیے، تحفظ اور تخلیق ہمیشہ مشکل کام ہوتے ہیں، ان تمام لوگوں کے لیے جو ہیریٹیج تھیٹر میں کام کرتے ہیں۔ ہر کام میں، وہ اور ان کی ٹیم ہمیشہ روایتی بنیاد پر ایک نئی سمت، نئی زبان تلاش کرنے کی کوشش کرتی ہے۔

کچھ ڈراموں میں، جب روایتی دستکاری کے اعزاز میں پرفارمنس کا انعقاد کیا گیا، تو اس نے اور اس کے عملے نے موسیقی کا مواد تیار کیا جس میں روایتی آلات کی روح اور ٹمبر کو عصری سانس اور تال کے ساتھ، کوریوگرافی، لائٹنگ وغیرہ کے فن کے ساتھ ملایا گیا، اس طرح پیشے کی مشکلات کی پوری کہانی بیان کی گئی۔

یا Phu Quoc میں لائیو شو "ویتنام کی کلیات" کے "جنوبی دریا" کے منظر میں، ہدایت کار وان نگوین اور اس کے عملے نے گھاٹ پر اور کشتیوں کے نیچے ہلچل مچانے والی تیرتی مارکیٹ کی جگہ کو بنایا اور دوبارہ تخلیق کیا، ہلچل اور خوشحال، جنوبی لوک موسیقی کی میٹھی اور روح پرور آوازوں کے ساتھ مل کر، ہزاروں لوگوں کی سادہ موسیقی اور موسیقی کو فروغ دینے کے لیے۔ ہر روز مسلسل سینکڑوں پرفارمنس کے ذریعے ویتنامی اور بین الاقوامی سامعین کی... "ہم ہمیشہ ویتنامی سامعین اور بین الاقوامی سیاحوں کو ورثے کی قدر اور تقدس کے بارے میں پیغامات بھیجنے کی کوشش کرتے ہیں!" - ڈائریکٹر وان نگوین نے تصدیق کی۔

لوک یا روایتی فن کے پروگراموں میں جوہر کو محفوظ رکھنے اور ورثے کو جدید سامعین کے لیے مزید مانوس اور پرکشش بنانے کے بارے میں بتاتے ہوئے ڈائریکٹر وان نگوین نے کہا کہ اس حل کی صرف ایک کلید ہے۔ یہ ہر کام میں سنجیدہ سرمایہ کاری ہے۔ آج کے نوجوانوں کے پاس ہر طرف سے ثقافت سے لطف اندوز ہونے اور منٹوں میں دنیا کے ساتھ اپ ڈیٹ ہونے کے بہت سے مواقع ہیں، اس لیے وہ بہت حساس، باشعور اور ہمیشہ اپنی پسند کا موازنہ کرتے ہیں۔

Van Nguyen کا خیال ہے کہ دنیا ہر روز بدلتی رہتی ہے اور کارکردگی کی ٹیکنالوجی بھی مسلسل اپ ڈیٹ ہوتی رہتی ہے۔ اگرچہ ورثے کے مواد کے مرحلے کی اپنی بنیادی اقدار ہیں، لیکن سامعین کو مکمل طور پر قائل کرنے کے لیے سرمایہ کاری ایک اہم معیار ہے۔ ٹیکنالوجی، اثرات اور تکنیک کے ساتھ (ممکنہ حالات میں بہترین کوشش کرنا)، پرفارمنس سامعین کے نفسیاتی جذبات کو "چھونے" تک پہنچ جائے گی۔

یہی وجہ ہے کہ 2022 اور 2023 میں ویتنامی مونوکورڈ کو اعزاز دینے والے ہیریٹیج میوزک سیریز کے ہر شو کو ہون کیم جھیل کے ارد گرد جمع ہونے والے ہزاروں ملکی اور بین الاقوامی سامعین نے جوش و خروش کے ساتھ خوش کیا، اور لائیو شو Quintessence of Vietnam، بشمول اصل اور اپ گریڈ شدہ دونوں ورژن (2024 میں منعقد کیے گئے)، جو کہ 2024 میں باقاعدہ طور پر پیش کیے گئے، اچھی طرح سے پذیرائی جاری ہے.

ڈائریکٹر وان نگوین نے یہ بھی اعتراف کیا کہ ان کی سب سے بڑی خواہش یہ ہے کہ روایتی موسیقی اور ہیریٹیج تھیٹر کی تعلیم پرائمری اسکول کی سطح سے ہی اسکولوں میں بڑے پیمانے پر پڑھائی جائے۔ صرف ایک پائیدار اور طویل مدتی انداز میں اسکول سے روایتی موسیقی اور تھیٹر تک رسائی حاصل کرنے، سننے اور سیکھنے کے قابل ہونے سے ہی بچے روایتی فن اور موسیقی کے لیے محبت اور احترام پیدا کر سکتے ہیں۔

اس کے علاوہ وہ نوجوان فنکاروں کی اگلی نسل کے لیے بھی توجہ اور علاج کی امید رکھتے ہیں جو روایتی فن کا انتخاب کرتے ہیں اور بالعموم اس شعبے میں دستکاروں اور فنکاروں کو۔

"امید ہے کہ، پورے معاشرے کی توجہ ان سینئر فنکاروں اور دستکاروں کی نسلوں کے تعاون پر زیادہ سے زیادہ قابل ہو گی جنہوں نے تخلیق کرنے کے لئے سخت محنت کی ہے، جو آج ہم جس ترقی سے لطف اندوز ہو رہے ہیں اس کی بنیاد ہے، کیونکہ تمام انسانیت کی مہذب اقدار کہیں بھی ثقافت، روایت اور شناخت کی بنیاد سے آتی ہیں۔" - وان نگوین نے اشتراک کیا۔

گوین ہا

ماخذ: https://nhandan.vn/di-san-truyen-thong-ket-hop-voi-cong-nghe-hien-dai-se-cham-toi-khan-gia-post923299.html