دشمن نے بھرپور جوابی حملہ کیا، ہم نے اپنی زمین کو تھام لیا۔

ہمارے فوجیوں نے Muong Thanh پل کو عبور کیا اور 7 مئی 1954 کی سہ پہر کو Dien Bien Phu کے مضبوط ہولڈ ہیڈ کوارٹر پر حملہ کیا۔ تصویر: VNA archive

سب سے شدید جوابی حملہ 24 اپریل 1954 کو ہوا، جس کا مقصد ہماری فوجوں کو ہوائی اڈے سے باہر نکالنا تھا۔ اس کے نتیجے میں، دشمن کو جزوی طور پر تباہ کر دیا گیا، ہماری پوزیشن اب بھی برقرار تھی، اور ہوائی اڈے پر اب بھی ہمارے فوجیوں کا کنٹرول تھا۔

24 اپریل کو جوابی حملہ انتہائی شدید تھا، جس کا مقصد ہمارے فوجیوں کو ہوائی اڈے سے باہر نکالنا تھا۔

دشمن کے حملے اور محاصرے کی پوزیشنوں کے قریب جانے کی پالیسی پر عمل درآمد جاری رکھتے ہوئے، ہماری پوزیشنیں دشمن کے قریب سے قریب تر ہوتی جا رہی ہیں۔ ہماری تمام سائز کی فائر پاور ہمیشہ دشمن کو خطرہ بناتی ہے۔

1985 میں پیپلز آرمی پبلشنگ ہاؤس کی طرف سے شائع ہونے والی کتاب ہسٹوریکل کرانیکلز، والیم 2، " دی تھرٹی ایئر بیٹل " میں واضح طور پر لکھا گیا: "ایک طرف ہماری فوج نے دشمن کے ہر گڑھ پر حملہ کر کے ان کے جوابی حملوں کو پسپا کر دیا، دوسری طرف، ہم نے دشمن کو مشین گن، مشین گن، مارٹر مار کرنے کے مقابلے کو فروغ دیا۔ نشانے بازوں اور توپخانوں نے دشمن کو نشانہ بنانے کی پوری کوشش کی، جس سے دشمن تیزی سے پست ہوتا جا رہا تھا، ان کے حوصلے پست ہوتے تھے، ہر وقت خوف زدہ اور تناؤ میں رہتے تھے، آگے بڑھنے کی ہمت نہیں رکھتے تھے، اور جو بھی نام میدان جنگ سے ظاہر ہوتا تھا، اسے ہماری فوج نے گولی مار کر ہلاک کر دیا تھا، اور دشمن کے دل کی گہرائیوں میں گھس کر تباہ ہو گئے تھے۔ حیاتیات۔"

ہماری فوج نے دشمن کی پوزیشن کے قریب کھودی ہوئی خندقوں کا فائدہ اٹھاتے ہوئے آہستہ آہستہ گھیراؤ کرنے کا حربہ استعمال کیا۔ دشمن گھبرا گیا اور آہستہ آہستہ پیچھے ہٹ گیا۔ کئی دنوں کی تجاوزات اور سنائپر فائر کے بعد دشمن کے حوصلے بظاہر پست ہو گئے۔

22 اپریل کی رات، صرف ایک گھنٹے کے حملے کے بعد، ہم نے قلعہ پر قبضہ کر لیا اور 117 قیدیوں کو پکڑ لیا۔ قیدیوں سے پوچھ گچھ کے بعد، یہ جانتے ہوئے کہ دشمن کا ریڈیو اسٹیشن پہلے ہی لمحے سے تباہ ہو چکا ہے، ہمارے فوجیوں نے اوپر کی طرف جھک کر چاروں سمتوں سے مشین گنوں سے فائر کیا۔ گولی چلنے کی آواز سن کر ڈی کاسٹریس نے سوچا کہ اس کی فوج ابھی بھی مضبوط قلعے میں مزاحمت کر رہی ہے، اس لیے اس نے توپ خانے سے فائر کرنے کی اجازت نہیں دی۔ ہمارے فوجیوں نے قلعہ بندیوں اور میدان جنگ کو مناسب طریقے سے مضبوط کیا۔

ہماری فوج کا محاصرہ سخت سے سخت ہوتا گیا، لڑائی شدید سے شدید ہوتی گئی۔

ttxvn_dien bien phu 2.jpg — ہمارے توپ خانے کے سپاہی ابتدائی فائرنگ کی تیاری کر رہے ہیں۔ (تصویر: وی این اے)

دشمن نے ہماری پوزیشنوں کو پیچھے دھکیلنے کے لیے مشینی اور فضائی مدد کے ساتھ مسلسل کئی شدید جوابی حملے کیے ہیں۔ 24 اپریل کو گڑھ 206 پر جوابی حملہ انتہائی شدید تھا، جس کا مقصد ہمارے فوجیوں کو ہوائی اڈے سے باہر دھکیلنا تھا۔

دشمن کی فضائیہ نے 600 بم گرائے۔ جب چھاتہ برداروں نے 208 پوزیشن پر جمع ہونے کے لیے پیش قدمی کی تو انہیں ہمارے ہاؤٹزر نے روک لیا اور کچھ تباہ ہو گئے۔ وہ اب بھی ہوائی اڈے کی طرف دو پنکھوں میں آگے بڑھے۔ جب انہیں 213 ویں کمپنی کی پوزیشن کا سامنا کرنا پڑا تو وہ بھاگ کر ہماری پوزیشن میں داخل ہوئے۔

بٹالین کمانڈر Quoc Tri نے فوجیوں کو پیچھے ہٹنے کا حکم دیا اور ہاؤٹزر سے درخواست کی کہ براہ راست ہماری پوزیشنوں پر گولی چلائیں۔ فاصلہ بہت قریب تھا، صرف 50 میٹر، ہمارے ساتھیوں کے لیے محفوظ نہیں تھا۔ توپ خانہ ہچکچا رہا تھا، پیدل فوج نے پھر بھی اصرار کیا۔ ہووٹزر رجمنٹ کے کمانڈر ہوو مائی کو ہدایات کے لیے آرٹلری کور ہیڈ کوارٹر بلانا پڑا۔

اجازت کے ساتھ، 802 ویں Howitzer کمپنی نے، فائرنگ کے عنصر کو درستگی کے لیے چیک کرنے کے بعد، فون پر پیادہ فوج کی مسلسل خوشیوں کے درمیان یکے بعد دیگرے گولی چلا دی۔

ہمارے مارٹر "ایک ہی وقت میں" تیار تھے۔ 213 ویں کمپنی نے بہادری کے ساتھ پوزیشن کو بحال کرنے کے لیے آگے بڑھا، دشمن کا تعاقب کرتے ہوئے جب وہ 208 ویں گڑھ کی طرف بھاگے۔ دشمن کے جو ٹینک ان کو بچانے کے لیے نکلے تھے ان کو ہمارے توپ خانے نے روک دیا۔

بگیئرڈ کو ڈی کاسٹریس نے جوابی حملے کو منظم کرنے کے لیے تفویض کیا تھا، جس نے اپنی جان کو خطرے میں ڈال کر جیپ میں چھلانگ لگائی اور سپاہیوں کو ترغیب دینے کے لیے 208 پوزیشن پر پہنچ گئے۔ لیکن اونچی آواز میں کوسنے اور چھاتہ برداروں کو پیچھے ہٹنے کا حکم دینے کے علاوہ کوئی راستہ نہیں تھا۔

اس کے نتیجے میں، دشمن کو جزوی طور پر تباہ کر دیا گیا، ہماری پوزیشن اب بھی برقرار تھی، اور ہوائی اڈے پر اب بھی ہمارے فوجیوں کا کنٹرول تھا۔

Dien Bien Phu کے لیے ہر طرح کی حمایت

فوج کی مشکلات کو محسوس کرتے ہوئے اور پارٹی کی کال پر لبیک کہتے ہوئے، ہمارے لوگ Dien Bien Phu کی حمایت کے لیے "اپنی تمام طاقت وقف کرنے" کے لیے اٹھ کھڑے ہوئے۔

دشمن پر فوج کی فتح کو یقینی بنانے کے لیے ہر ایک کی حوصلہ افزائی کے لیے تمام راستوں پر سپرنٹ مقابلہ شروع کیا گیا۔

کسی نے اپنی کوششوں کو نہیں چھوڑا، سب نے اپنی پوری کوشش کی، حتیٰ کہ اپنی استطاعت سے بڑھ کر۔ سب سمجھ گئے کہ اس وقت فوج کو چاول اور گولہ بارود کی اشد ضرورت ہے، اس لیے انہوں نے بوجھ بڑھانے، دوروں کو بڑھانے اور رفتار بڑھانے کا مقابلہ کیا۔ آدھی رات کے جنگل میں، مزدوروں کی فخریہ چیخیں گونج اٹھیں: "تم مغربیوں کے پاس ہوائی جہاز ہیں/ زمین پر موجود مزدور تمہیں ہوا میں شکست دینے کے لیے پرعزم ہیں..."

زیادہ تر پورٹر دوگنا بوجھ اٹھانے کے لیے رضاکارانہ طور پر پیش ہوئے۔ محترمہ موئی، ین بائی اسٹیشن 22 کی ایک پورٹر، اکثر 100 کلو چاول لے جاتی تھیں۔ گوداموں کے پورٹروں نے بھی زیادہ بوجھ اٹھانے کا مقابلہ کیا، جس سے دوروں کی تعداد بڑھ گئی۔ کئی گودام رکھنے والوں نے ایک رات میں چاول کے 30 سے 50 ٹرک وزنی...

ttxvn_dien bien phu 3.jpg — 1954 میں Dien Bien Phu مہم میں بڑے پیمانے پر متحرک کرنے کے کام نے 20,000 سے زیادہ پورٹرز کو دن رات محاذ پر خوراک اور گولہ بارود پہنچانے کے لیے متحرک کیا۔ (تصویر: VNA دستاویزات)

نام نا کے راستے پر، تھاو دریا کی ماہی گیر لڑکیاں اب بھی دن رات 100 سے زیادہ تیز ریپڈز کو کنٹرول کرتی ہیں۔ 24 اپریل کو، وہ طے شدہ وقت سے زیادہ 1,700 ٹن چاول لائی چاؤ میں لے آئے۔

کمانڈر انچیف نے پرتپاک تعریف کا ٹیلی گرام بھیجا. ہم جتنے زیادہ پرجوش تھے، ہم نے چاول کو تیزی سے اور بڑی مقدار میں محاذ پر پہنچانے کے لیے اتنی ہی محنت کی تاکہ ہمارے فوجیوں کو اتنی طاقت حاصل ہو کہ وہ طویل عرصے تک لڑ سکیں۔

پہلے، ایک بیڑا زیادہ سے زیادہ 300 کلو وزن اٹھا سکتا تھا، لیکن اب خواتین نے بوجھ بڑھا کر 3.50 کلوگرام کر دیا ہے، اور کچھ بیڑے 400 کلو تک وزن اٹھا سکتے ہیں۔ پہلے، وہ فی رات صرف ایک سفر کر سکتے تھے، لیکن اب، دشمن کے طیاروں کے باوجود، وہ دن رات بیڑے پر سفر کرتے ہیں، اور نقل و حمل کے منصوبے سے تجاوز کرنے کے لیے اسے یومیہ 2 سفر تک بڑھاتے ہیں۔

موٹر سائیکل ٹیکسی ڈرائیور خواتین پورٹرز سے کم نہیں ہیں۔ کاؤ بو ٹاؤن (تھان ہوا) کی موٹر بائیک ٹیکسی کمپنی کے مسٹر وان اور مسٹر چی باقاعدگی سے 320 کلوگرام وزن برقرار رکھتے ہیں، جب کہ مسٹر کاو وان ٹائی نے اپنا ریکارڈ 325 کلوگرام تک بڑھا دیا ہے۔

اس "آہنی گھوڑوں کی فوج" میں، بہت سے کیڈر اور مرکزی ایجنسیوں کے ملازمین نے نقل و حمل کے لیے رضاکارانہ طور پر کام کیا۔ پہلے تو وہ اب بھی الجھے ہوئے تھے لیکن اب وہ "مسلح فوج" میں حقیقی سپاہی بن چکے ہیں۔ انہوں نے 2.5 ٹن تک وزن بھی اٹھایا اور گانا بھی گایا: " جلدی کرو، موٹر سائیکل پر میرے دوست/ سامنے کی سڑک اتنی مزے کی نہیں ہے/ جنگل سے، پہاڑوں سے، پہاڑوں کے ذریعے/ موٹر سائیکل دشمن کے ٹینکوں کو کچل دیتی ہے "۔

TN (ویتنام کے مطابق+)

ماخذ