'لائٹ آن ہے، لیکن مجھے اب بھی جنگل کے بیچ میں چاند یاد ہے'

سیکرٹریٹ کے اسٹینڈنگ ممبر، مرکزی تنظیمی کمیٹی کے سربراہ ترونگ تھی مائی؛ ویتنام فادر لینڈ فرنٹ سنٹرل کمیٹی کے صدر ڈو وان چیان؛ مرکزی پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ Nguyen Trong Nghia، اور مندوبین نے مسٹر لو وان من، کھو مو نسلی گروپ، Co Puc گاؤں، Hua Thanh commune، Dien Bien ضلع کے خاندان کے لیے عظیم اتحاد گھر کا افتتاح کیا۔ تصویر: Quang Vinh.

Dien Bien Phu Victory کی 70 ویں سالگرہ (7 مئی 1954 - 7 مئی 2024) کے موقع پر جب تاریخ پر نظر ڈالی جائے تو ہم جنگی علاقوں، مزاحمتی محفوظ علاقوں اور دسیوں ہزار مزدوروں میں نسلی لوگوں کی عظیم شراکت کو اور بھی واضح طور پر دیکھتے ہیں۔

70 سال پہلے شاعر ٹو ہُو کی پیشین گوئی: "میں ایک دور دراز شہر / اونچی عمارتوں کی طرف لوٹ رہا ہوں، کیا میں اب بھی پہاڑوں اور پہاڑیوں / بھیڑ بھری سڑکوں کو دیکھ سکتا ہوں، کیا مجھے اب بھی گاؤں / روشنیاں یاد ہیں، کیا مجھے اب بھی جنگل کے بیچ میں چاند کا ٹکڑا یاد ہے؟"، آج تک پیچھے مڑ کر دیکھا جائے تو یہ ایک مسئلہ ہے جو بہت پہلے دیکھا گیا تھا۔

"
Dien Bien صوبے کے غریب لوگوں کے لیے خستہ حال مکانات کو ختم کرنے کے لیے 5,000 عظیم یکجہتی کے مکانات 9 ماہ کے اندر بہت تیزی سے مکمل کیے گئے، جس نے Dien Bien Phu کی فتح کی 70 ویں سالگرہ کے بامعنی جشن میں حصہ ڈالا۔

اس سے قبل فتح کے دن تک پہنچنے کے لیے ’’پورا ملک اور جنگی علاقہ ایک ذہن کے تھے‘‘، مزاحمت کے بعد عوام ایک ذہن کے تھے، عوام کے دلوں کا محفوظ علاقہ سب سے محفوظ مقام تھا۔

اگرچہ 70 سال گزر چکے ہیں، یقیناً مزاحمتی علاقوں کے لوگوں کے دلوں میں ان مشکل دنوں کی یادیں اب بھی نہیں بھولی ہیں۔

کچھ عرصہ پہلے، جب ہم ڈنہ ہوا سیف زون میں واپس آئے، تو ہماری دوبارہ ملاقات مسٹر ٹریو ڈنہ لی سے ہوئی - جو زمیندار کے بیٹے تھے جہاں فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمت کے سالوں میں اخبار Cuu Quoc (آج کا ڈائی دوان کیٹ) ہوا کرتا تھا۔ اور مسٹر لی کی یاد میں - مزاحمتی جنگ کے دوران وہ صرف 10 سال کا بچہ تھا - اسے اب بھی اس وقت اخبار Cuu Quoc کے ادارتی دفتر میں ہر شخص کے نام واضح طور پر یاد تھے۔ عوام کے دلوں میں کچھ نہیں بھولتا۔

لکڑی کا ایک ڈبہ اب بھی موجود ہے جو مالک مکان کے گھر والوں نے اسے کام کے اوزار رکھنے کے لیے استعمال کرنے کے لیے دیا، ادارتی عملے کے کھانے کے لیے ایک لکڑی کی ٹرے، اور یہاں تک کہ وہ کمبل بھی جس سے صحافی شوان تھوئے خود کو ڈھانپتے تھے۔ Cuu Quoc اخبار میرے گھر میں رہتا تھا۔"

مثال کے طور پر، عوام مزاحمتی جنگ اور کیڈرز کو بہت یاد کرتے ہیں۔ اور، پچھلے 70 سالوں میں، پارٹی اور ریاست نے ہمیشہ مخصوص پالیسیوں کے ساتھ ملک بھر میں جنگی علاقوں، محفوظ علاقوں، اور مزاحمتی اڈوں پر توجہ دی ہے۔

ایسے مقامات پر جنہوں نے اہم نشانات چھوڑے ہیں، وہ تاریخی آثار، انقلابی آثار بن گئے ہیں جن کی درجہ بندی اور حفاظت کی گئی ہے۔ مزاحمت اور انقلابی آثار سے وابستہ زیادہ تر علاقے اب اصل دوروں کی منزلیں بن چکے ہیں۔ ان جگہوں پر جہاں اوشیشوں کی درجہ بندی کی گئی ہے، سڑکوں اور بنیادی ڈھانچے پر سرمایہ کاری کی گئی ہے۔ 70 سال پہلے کے مقابلے میں، پہاڑوں میں بچوں کے اسکول جانے والی سڑکیں روز بروز قریب تر ہوتی جارہی ہیں۔

لیکن ہم 70 سال پہلے کے ان مقامات کا موازنہ کرنے کے لیے یہاں نہیں رک سکتے۔ ہمیں آج ترقی یافتہ علاقوں کے حوالے سے عوام کی زندگیاں لگانی چاہئیں۔ بنیادی طور پر دور دراز علاقوں میں بالعموم اور پرانے مزاحمتی علاقوں میں لوگوں کی زندگی اب بھی بہت مشکل ہے۔ یہ آج کے بڑے شہروں کے مقابلے میں بہت بڑا فاصلہ ہے۔

پچھلے سالوں میں، مسٹر لو وان کیو - ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی ایتھنک ایڈوائزری کونسل کے سابق چیئرمین، جو نسلی اقلیتوں سے قریبی تعلق رکھتے ہیں، نے ہمیشہ کہا: نسلی اقلیتوں کے لیے اپنے جذبات کا اظہار کرنا آسان نہیں ہے۔ نسلی اقلیتیں اپنی کامیابیوں کا کریڈٹ نہیں لیتیں لیکن پالیسیاں بنانے والوں کی ذمہ داری ہے کہ وہ نسلی اقلیتوں کو نقصان نہ پہنچنے دیں۔

ڈیئن بیئن صوبے میں، جو 70 سال پہلے ایک عالمی شہرت یافتہ مقام بن گیا تھا، مارچ 2023 تک کے اعداد و شمار کے مطابق، اب بھی 7,447 پالیسی گھرانے، غریب گھرانے، اور قریبی غریب گھرانے عارضی، خستہ حال اور تباہ شدہ مکانات میں مقیم ہیں جنہیں تزئین و آرائش اور مرمت کے لیے مدد کی ضرورت ہے، جن میں سے: غریبوں اور گھرانوں کی بحالی کی ضرورت ہے۔ 5,479 گھرانے۔

اس کے علاوہ مسٹر لو وان منگ - صوبائی پارٹی کمیٹی کی ماس موبلائزیشن کمیٹی کے سربراہ، ڈائین بیئن صوبے کی فادر لینڈ فرنٹ کمیٹی کے چیئرمین، نے مئی 2023 میں ڈائی دوان کیٹ اخبار میں شائع ہونے والے نامہ نگاروں سے بات چیت کی ان معلومات کے مطابق، ڈین بیئن صوبے میں اب بھی بہت سے دور دراز دیہات اور بستیاں موجود ہیں جن میں بجلی کی فراہمی پر اتنی توجہ نہیں دی گئی ہے کہ صوبے میں بجلی کی فراہمی پر توجہ دی جائے۔

اس حقیقت کی بنیاد پر، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی نے Dien Bien Phu کی فتح کی 70 ویں سالگرہ کے موقع پر صوبہ Dien Bien میں غریب گھرانوں کے لیے عظیم یکجہتی کے مکانات کی تعمیر کے لیے تعاون کو متحرک کرنے کے لیے ایک پروجیکٹ تیار کیا ہے۔

Dien Bien Phu کی فتح کی 70 ویں سالگرہ کے موقع پر اس منصوبے کی بڑی اہمیت ہے۔

مارچ 2024 میں منعقدہ پراجیکٹ امپلیمینٹیشن سمری کانفرنس میں، جس کا اہتمام ویتنام فادر لینڈ فرنٹ سنٹرل کمیٹی کی اسٹینڈنگ کمیٹی نے دیئن بیئن صوبے کے تعاون سے کیا تھا، شائع شدہ اعداد و شمار سے ظاہر ہوتا ہے کہ 9 ماہ کے نفاذ کے بعد، 24 جنوری 2024 تک، 5,000 مکانات مکمل ہو چکے تھے اور نئے سال سے پہلے Luinار کے استعمال کے لیے حوالے کیے گئے تھے۔

ان میں سے 1,818 تعمیر شدہ مکانات، 1,894 روایتی لکڑی کے مکانات، اور 1,288 اسٹیل کے فریم مکانات ہیں۔ مکمل شدہ مکانات معیار کی ضروریات کو پورا کرتے ہیں، جس کا کم از کم رقبہ 36 m2 یا اس سے زیادہ ہے۔ مکانات کی تعمیر کی کل لاگت 489.4 بلین VND ہے۔ پراجیکٹ سے مکانات کی تعمیر کے لیے تعاون حاصل کرنے کے بعد، 1,132 گھرانے غربت سے بچ گئے ہیں، جنہوں نے اوپر اٹھنے اور پائیدار طریقے سے غربت سے بچنے کا عزم کیا۔

Dien Bien Phu کی فتح کو 70 سال گزر چکے ہیں۔ مزاحمتی جنگ کے علاقے میں پورٹرز اور لوگوں کی نسل جنہوں نے مزاحمتی جنگ کے لیے حصہ ڈالا اور قربانیاں دی، ڈیئن بیئن کے سپاہیوں، نوجوان رضاکاروں، اور ڈین بیئن فو مہم میں براہ راست حصہ لینے والے پورٹرز سے ملاقات کے ذریعے، حال ہی میں ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی سنٹرل کمیٹی کے زیر اہتمام، سبھی بہت پرانے ہیں۔

ایسے لوگ ہوں گے جو اگلے برابر برسوں میں Dien Bien Phu فتح کی تقریب میں شرکت نہیں کر سکیں گے، اور یہ 70 ویں سالگرہ ان کے لیے اظہار تشکر کا آخری موقع ہو سکتا ہے۔ لہٰذا، آج جو کچھ کیا جا سکتا ہے، اس سے پہلے کہ وہ لوگ ہوں جن کے پاس انتظار کرنے کا وقت نہیں، تجربہ کار اور فرنٹ لائن مزدور موجود ہیں جو اب اتنے صحت مند نہیں ہیں کہ وہ پرانے میدان جنگ میں واپس آ سکیں۔

Dien Bien صوبے کے لوگوں کے لیے خستہ حال مکانات کو ہٹانا یا Dien Bien Phu مہم میں حصہ لینے والے فوجیوں اور مزدوروں کا شکریہ ادا کرنا سب قیمتی ہیں۔ لیکن اس کے بعد، ان زمینوں کو اوپر اٹھانے، ان کی شکل بدلنے، اور فتح کے بعد پیدا ہونے والے بچوں کی نسلوں کی زندگیوں کو بدلنے میں مدد کے لیے مزید پالیسیوں کی ضرورت ہے۔

ماخذ