ذاتی انکم ٹیکس کے شیڈول کو ایڈجسٹ کرنا؛ گولڈ بار کی منتقلی پر ٹیکس جمع کرنا

Điều chỉnh biểu thuế thu nhập cá nhân; thu thuế chuyển nhượng vàng miếng- Ảnh 1. — وزیر خزانہ Nguyen Van Thang نے حکومت کی تجویز پیش کی۔

حکومت کی رپورٹ پیش کرتے ہوئے وزیر خزانہ نگوین وان تھانگ نے کہا کہ پرسنل انکم ٹیکس سے متعلق مسودہ قانون (ترمیم شدہ) 4 ابواب اور 29 آرٹیکلز پر مشتمل ہے، ٹیکس دہندگان کو ریگولیٹ کرنا، قابل ٹیکس آمدنی، ٹیکس سے مستثنیٰ آمدنی، ٹیکس میں کمی، اور ذاتی انکم ٹیکس کا حساب لگانے کی بنیاد۔

کچھ قابل ذکر مشمولات میں کاروباری افراد کے لیے ذاتی انکم ٹیکس کے ضوابط میں ترمیم کرنے والے قانون کا مسودہ شامل ہے۔ خاص طور پر، ٹیکس کے تابع نہ ہونے والے محصول کی سطح کے بارے میں، قومی اسمبلی کی طرف سے حال ہی میں جاری کردہ ویلیو ایڈڈ ٹیکس کے قانون کی دفعات کے ساتھ مطابقت کو یقینی بنانے کے لیے 200 ملین VND/سال پرسنل انکم ٹیکس سے مشروط نہ ہونے والے محصول کی سطح پر ضابطے میں ترمیم کرنا۔ ایک ہی وقت میں، حکومت کو کاروباری افراد کے لیے ٹیکس کے انتظام کے مطابق ہونے کے لیے سطح کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے تفویض کیا گیا ہے۔

مسودہ قانون رہائشی افراد کی کاروباری آمدنی پر انکم ٹیکس کا حساب لگانے کے طریقہ کار کو اس طرح پورا کرتا ہے: 3 بلین سے VND 50 بلین تک سالانہ آمدنی والے کاروباری افراد پر ٹیکس قابل ٹیکس آمدنی کو 17 فیصد ٹیکس کی شرح سے ضرب دے کر طے کیا جاتا ہے۔ کاروباری افراد کے لیے جن کی سالانہ آمدنی 50 بلین VND سے زیادہ ہے، ٹیکس کی شرح 20% لاگو ہوتی ہے۔ قابل ٹیکس آمدنی کا تعین ٹیکس کی مدت کے دوران پیداوار اور کاروباری سرگرمیوں سے متعلق مائنس (-) اخراجات فروخت کیے گئے سامان اور خدمات سے حاصل ہونے والی آمدنی سے ہوتا ہے۔

خاندانی کٹوتی کی سطح کو ایڈجسٹ کرنے کے بارے میں، 17 اکتوبر 2025 کو، قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی (NASC) نے ذاتی انکم ٹیکس کی خاندانی کٹوتی کی سطح کو ایڈجسٹ کرنے کے بارے میں NASC کی ایک قرارداد منظور کی۔

اس کے مطابق، خود ٹیکس دہندہ کے لیے کٹوتی کو 11 ملین VND/ماہ سے 15.5 ملین VND/ماہ میں ایڈجسٹ کیا جائے گا، ہر منحصر کے لیے کٹوتی کو 4.4 ملین VND/ماہ سے 6.2 ملین VND/ماہ تک ایڈجسٹ کیا جائے گا اور نئے خاندانی کٹوتی کی سطح کو ٹیکس کی لاگو ہونے والی تاریخ 20 سے لاگو کیا جائے گا۔ اس کے مطابق، افراد کی کٹوتی جنوری 2026 سے خاندانی کٹوتی کی نئی سطح کے مطابق کی جائے گی۔

وکندریقرت اور اختیارات کی تفویض کی پالیسی کو فروغ دینے اور لچک کو یقینی بنانے کے لیے، حکومت کی آپریشنل حقیقت کے مطابق، مسودہ قانون حکومت کو قیمتوں اور آمدنی میں اتار چڑھاو کی بنیاد پر کٹوتی کی اس سطح کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے تفویض کرتا ہے۔

وزیر Nguyen Van Thang نے یہ بھی کہا کہ مسودے میں ٹیکس کی شرحوں کی تعداد کو 7 سے کم کرکے 5 کرنے اور شرحوں کے درمیان فرق کو وسیع کرنے کی سمت میں تنخواہوں اور اجرتوں سے آمدنی والے رہائشی افراد پر لاگو ہونے والے پروگریسو ٹیکس شیڈول کو ایڈجسٹ کیا گیا ہے۔

قانون کا مسودہ تیار کرنے کے عمل کے دوران وزارتوں، شاخوں، علاقوں، قومی اسمبلی کے وفود اور متعلقہ اداروں اور افراد سے تبصرے طلب کرنے کے لیے بھیجی گئی دستاویزات میں مسودہ تیار کرنے والی ایجنسی نے ٹیکس شیڈول کے لیے دو اختیارات تجویز کیے تھے۔

آپشن 1: ٹیکس کے شیڈول کو 5 سطحوں میں ترمیم کریں جس کی سطحوں کے درمیان فاصلہ بالترتیب 10, 20, 20, 30 ملین VND ہے، 5 سطحیں جو 5%، 15%، 25%، 30%، 35% ٹیکس کی شرحوں سے مماثل ہیں اور حتمی ٹیکس کی شرح 35%/80 ملین VND سے زائد ٹیکس لاگو ہے۔

حسابات کے مطابق، نئے خاندانی کٹوتی کی سطح کو ایڈجسٹ کرنے کے ساتھ، یہ ٹیکس شیڈول ایڈجسٹمنٹ پلان تقریباً 26,400 بلین VND/سال کی آمدنی کو کم کر دے گا۔

آپشن 2: ٹیکس کے شیڈول کو 5 لیولز میں ترمیم کریں اور لیولز کے درمیان فاصلہ بتدریج بڑھ کر 10, 20, 30, 40 ملین VND کریں اور ٹیکس کی شرحیں آپشن 1: 5%, 15%, 25%, 30%, 35% سے ملتی جلتی ہیں، آخری ٹیکس کی شرح کی سطح قابل اطلاق ہے 35%/01 ملین VND سے زیادہ ٹیکس۔

حسابات کے مطابق، نئے خاندانی کٹوتی کی سطح کی ایڈجسٹمنٹ کے ساتھ، یہ ٹیکس شیڈول ایڈجسٹمنٹ پلان تقریباً 27,400 بلین VND/سال کی آمدنی کو کم کرے گا۔

شریک آراء کی ترکیب کے ذریعے، اکثریت نے آپشن 2 سے اتفاق کیا اور حکومت نے مذکورہ آپشن 2 کے مطابق قومی اسمبلی میں جمع کرایا۔ اس آپشن کے مطابق، موجودہ سطح کے مقابلے زیادہ تر ٹیکس لیولز کی متحرک شرح کم ہو جائے گی۔

تاہم، قومی اسمبلی کے نمائندوں کے گروپ اور ہال میں نظرثانی کی آراء اور بحث کی آراء کی بنیاد پر، حکومت ایک جامع مطالعہ کرے گی اور معقولیت کو یقینی بنانے کے لیے اضافی، مکمل تشخیص کرے گی، اور غور کے لیے قومی اسمبلی کو رپورٹ کرے گی۔

گولڈ بار کی منتقلی کی سرگرمیوں پر 0.1 فیصد ٹیکس وصول کرنے کی تجویز

گولڈ بار کے لین دین کے بارے میں، گولڈ ٹریڈنگ کے قانون کی دفعات اور سرمایہ کاری کے قانون کے مطابق، گولڈ بار ٹریڈنگ ایک مشروط کاروباری سرگرمی ہے۔ سونے کی سلاخوں میں تجارت کرنے کے لیے اسٹیٹ بینک سے لائسنس یافتہ صرف کاروباری اداروں اور کریڈٹ اداروں کو ہی سونے کی سلاخوں میں تجارت کرنے کی اجازت ہے۔ لائسنس کے بغیر سونے کی سلاخوں میں تجارت کرنا سونے کی تجارت کے قانون کی خلاف ورزی ہے۔

لہذا، افراد کو سونے کی سلاخوں میں تجارت کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ آمدنی پیدا کرنے والے افراد کے ذریعہ سونے کی سلاخوں کی خرید و فروخت کا تعین دوسری آمدنی (کاروبار سے آمدنی نہیں) کے طور پر کیا جاتا ہے۔

مسودہ قانون میں مارکیٹ کی شفافیت کو بہتر بنانے، قیاس آرائیوں کو محدود کرنے، اور حکومت کو قابل ٹیکس گولڈ بار ویلیو تھریشولڈ، درخواست کے وقت، اور ٹیکس کی شرح کو گولڈ مارکیٹ مینجمنٹ روڈ میپ کے مطابق ایڈجسٹ کرنے کے لیے گولڈ بار کی منتقلی پر 0.1% ٹیکس عائد کرنے کی تجویز دی گئی ہے۔

Điều chỉnh biểu thuế thu nhập cá nhân; thu thuế chuyển nhượng vàng miếng- Ảnh 2. — اقتصادی اور مالیاتی کمیٹی کے چیئرمین فان وان مائی نے آڈٹ رپورٹ پیش کی۔

آمدنی والے گروپوں کے درمیان انصاف کو یقینی بنانے کے لیے ضوابط وضع کرنے کی ضرورت ہے۔

اقتصادی اور مالیاتی کمیٹی کی آڈٹ رپورٹ پیش کرتے ہوئے، اقتصادی اور مالیاتی کمیٹی کے چیئرمین فان وان مائی نے کہا کہ بہت سی آراء نے گولڈ بار کی منتقلی پر مناسب طریقے سے ٹیکس لگانے پر غور کرنے کا مشورہ دیا ہے تاکہ ان لوگوں کو تکلیف سے بچایا جا سکے جو قیاس آرائی یا کاروباری مقاصد کے لیے سونا منتقل کرتے ہیں۔

کاروباری آمدنی پر ذاتی انکم ٹیکس (آرٹیکل 7) کے حوالے سے، مسودہ قانون کاروباری افراد کی آمدنی کی سطح پر ضوابط کو ضوابط فراہم کرتا ہے جو ذاتی انکم ٹیکس کے تابع نہیں ہیں (200 ملین VND/سال یا اس سے کم، ویلیو ایڈڈ ٹیکس کے قانون کی دفعات کی طرح)۔

تاہم، یہ غیر قابل ٹیکس آمدنی کی حد کاروباری مشق کے مقابلے میں بہت کم ہے اور تنخواہ دار ملازمین کی خاندانی کٹوتیوں کے ساتھ موازنہ کرتے وقت انصاف پسندی کو یقینی نہیں بناتی ہے۔

یہ تجویز کیا جاتا ہے کہ ڈرافٹنگ ایجنسی انفرادی کاروباری مالکان کے ٹیکس فری ریونیو لیول کا حساب لگائے اور اسے فیملی کٹوتی کی سطح کے ساتھ زیادہ مساوی اور ہم آہنگ کرے (اس کے مطابق، ویلیو ایڈڈ ٹیکس کے قانون کی اس حد کی سطح کو ایک ہی وقت میں ایڈجسٹ کیا جا سکتا ہے)۔

اس کے علاوہ، محصول کی یہ حد براہ راست ٹیکس دہندگان کے حقوق اور ذمہ داریوں سے متعلق ہے، جسے قومی اسمبلی کے اختیارات اور ٹیکس دہندگان کے لیے واضح اور شفافیت کو یقینی بنانے کے لیے قانون میں طے کرنے کی ضرورت ہے۔ اس لیے مسودہ قانون کی شق 4، آرٹیکل 7 میں موجود شق کو ختم کرنے کی تجویز ہے۔

مسودہ قانون نے خاص طور پر محصول کی حد (3 بلین) کو محصول کے فیصد کی بنیاد پر ٹیکس کے حساب کتاب کے طریقہ کار کو لاگو کرنے کی بنیاد کے طور پر متعین کیا ہے۔ تاہم، فیصد کی بنیاد پر ٹیکس کی شرحیں اب بھی اسی طرح برقرار ہیں جیسے وہ اس وقت ہیں۔ انوائسز کی بنیاد پر ریونیو ڈیکلریشن کے اطلاق میں یکمشت رقم کے طریقہ کار سے تبدیلی کاروبار کرنے والے گھرانوں/افراد کی آمدنی میں تبدیلیوں کا باعث بنے گی (بنیادی طور پر، یہ اس یکمشت کی سطح سے زیادہ ہو جائے گا جو گھران/افراد فی الحال درخواست دے رہے ہیں)۔

اس کے مطابق، بہت سے گھرانوں اور کاروباری افراد کے لیے ذاتی انکم ٹیکس کی ذمہ داریاں بڑھ جائیں گی، جب کہ زیادہ تر دیگر ٹیکس دہندگان، جیسے تنخواہ دار افراد، سائنس اور ٹیکنالوجی کے شعبے میں زیادہ آمدنی والے افراد، وغیرہ، کی ذاتی انکم ٹیکس کی ذمہ داریوں میں نمایاں طور پر کمی واقع ہو جائے گی۔

یہ سفارش کی جاتی ہے کہ ڈرافٹنگ ایجنسی بجٹ پر مخصوص اثرات کے جائزے کے اعداد و شمار کی تکمیل کرے، خاص طور پر زندگی گزارنے کے لیے کاروبار کرنے والے افراد کے لیے ٹیکس کے بوجھ میں تبدیلی پر۔ اگر ضروری ہو (اگر موجودہ مقررہ شرحوں کے مقابلے میں اعلان کردہ محصول میں تبدیلی بہت زیادہ ہے)، تو یہ تجویز کی جاتی ہے کہ مسودہ سازی ایجنسی ٹیکس کی شرحوں کو ایڈجسٹ کرنے پر غور کرے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ کاروبار کرنے والے افراد کی اکثریت پر ٹیکس کا بوجھ زیادہ متاثر نہ ہو، قرارداد نمبر 68-NQ/TW کی روح کے مطابق اور پارٹی اور ریاست کے لوگوں کی زندگیوں کو بہتر بنانے کے مقصد...

تھو گیانگ

ماخذ: https://baochinhphu.vn/dieu-chinh-bieu-thue-thu-nhap-ca-nhan-thu-thue-chuyen-nhuong-vang-mieng-102251104112653441.htm