2021-2030 کی مدت کے لیے لینگ سون کی صوبائی منصوبہ بندی کو ایڈجسٹ کرنا

اعلیٰ سطحی منصوبہ بندی کے ساتھ تسلسل کو یقینی بنانے کے لیے صوبائی منصوبہ بندی کو ایڈجسٹ کرنے کی ضرورت کے جواب میں، دو سطحوں پر مقامی حکومتی انتظامی اکائیوں کی تنظیم نو کے بعد اہداف کے حصول، اور صوبائی منصوبہ بندی کے حقیقی نفاذ اور 2026-2030 کی مدت کے لیے دوہرے ہندسوں کی شرح نمو کے ہدف کے ساتھ مستقل مزاجی کو یقینی بنانے کے لیے، 26 فروری کو صوبہ کی عوامی کمیٹی کے چیئرمین نے 26 فروری کو جاری کیا تھا۔ فیصلہ نمبر 339/QD-UBND 2021-2030 کی مدت کے لیے 2050 کے وژن کے ساتھ لینگ سون صوبائی منصوبہ بندی کی ایڈجسٹمنٹ کی منظوری دیتا ہے۔

Sở Ngoại vụ tỉnh Lạng Sơn•01/04/2026

اس کے مطابق، منصوبہ بندی کی ایڈجسٹمنٹ کے دائرہ کار اور حدود میں صوبہ لینگ سون کا پورا قدرتی رقبہ شامل ہے جس میں 830,732 ہیکٹر ہیں، جس میں 65 کمیون سطحی انتظامی یونٹس شامل ہیں۔ منصوبہ بندی کی ایڈجسٹمنٹ مندرجہ ذیل نقطہ نظر پر مبنی ہے: (1) پارٹی اور ریاست کے رہنما خطوط اور پالیسیوں اور اعلی سطحی منصوبوں کے مطابق۔ (2) ادارہ جاتی اصلاحات کی تاثیر کو بہتر بنانے، نجی شعبے کی مضبوطی سے ترقی پر مبنی تیز رفتار اور پائیدار ترقی؛ سائنس، ٹیکنالوجی، ڈیجیٹل تبدیلی اور سبز تبدیلی کو محرک قوتوں کے طور پر لینا۔ (3) علاقے کی صلاحیت، فوائد اور ترقی کے حالات، خاص طور پر چینی مارکیٹ سے جڑنے والے بین الاقوامی گیٹ وے کے طور پر اس کی پوزیشن کے ساتھ مستقل مزاجی اور موافقت کو یقینی بنانا۔ (4) ثقافتی اقدار اور لوگوں کو بنیاد اور اندرونی طاقت کے طور پر لینا۔ (5) سماجی و اقتصادی ترقی اور بین الاقوامی انضمام کو مضبوط سیاسی نظام کی تعمیر، قومی دفاع، سلامتی، اور سماجی نظم و ضبط کو مضبوط بنانے کے ساتھ۔ (6) پائیدار ترقی کے لیے ماحولیات، ماحولیاتی نظام کا تحفظ اور موسمیاتی تبدیلیوں سے ہم آہنگ ہونا لازمی شرط ہیں۔

باک گیانگ - لینگ سون ایکسپریس وے تصویر: بوئی تھوان

2030 تک ترقی کا ہدف لینگ سن کو سرحدی صوبے میں ترقی یافتہ معیشت ، مستحکم معاشرہ، قومی دفاع، سلامتی اور ماحولیاتی ماحول کی ضمانت دینا ہے۔ 2030 تک شمالی مڈلینڈز اور پہاڑی علاقے کے ترقی کے قطبوں میں سے ایک ہونا، اور 2035 تک ایک معتدل ترقی یافتہ صوبہ بننا؛ اور ویتنام، آسیان ممالک، چین اور یورپ کے درمیان اقتصادی اور تجارتی رابطوں کا مرکز بننا۔ صوبے کا معاشی ڈھانچہ مضبوطی سے صنعت، خدمات اور سیاحت کی طرف بڑھے گا جو ترقی کے اہم محرک بنتے ہیں۔ زراعت اجناس کی پیداوار، ٹیکنالوجی کے استعمال اور اعلیٰ کارکردگی کے حصول کی طرف ترقی کرے گی۔ ثقافتی اور سماجی شعبے جامع ترقی کریں گے، اور لوگوں کی مادی اور روحانی زندگی اور ماحول میں مسلسل بہتری آئے گی۔ بنیادی ڈھانچے کا نظام ہم آہنگی سے ترقی کر رہا ہے، شہری نظام جدید ہے، انسانی وسائل کا معیار تیزی سے بلند ہو رہا ہے، اور ڈیجیٹل تبدیلی کو چاروں ستونوں میں نافذ کیا جا رہا ہے: ڈیجیٹل حکومت، ڈیجیٹل معیشت، ڈیجیٹل سوسائٹی، اور ڈیجیٹل سرحدی دروازے۔ ماحولیاتی تحفظ کے معیار اور حیاتیاتی تنوع کے نقصان کی روک تھام کو بہتر بنایا گیا ہے، جس سے موسمیاتی تبدیلیوں کا مؤثر جواب دیا جا رہا ہے اور پائیدار ترقی کے اہداف حاصل کیے جا رہے ہیں۔

Quynh Son Community Tourism Village, Bac Son commune, Lang Sonصوبہ، UNESCO Lang Son Global Geopark کے اندر واقع ہے، 2025 میں دنیا کے بہترین سیاحتی گاؤں کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے۔ تصویر: Bui Thuan

2050 تک، لینگ سن کا مقصد ایک جدید، متحرک معیشت ہے جس میں ایک ہم آہنگ اور جدید انفراسٹرکچر سسٹم ہے جو خطے اور بین الاقوامی سطح پر مؤثر طریقے سے منسلک ہے، اور ایک جدید، سبز، سمارٹ، محفوظ، اور موثر سرحدی گیٹ سسٹم ہے۔ یہ جنوب مشرقی ایشیائی ممالک، ویتنام، چین، وسطی ایشیا، اور یورپ کے درمیان ایک اہم جڑنے والا مرکز ہوگا۔ لینگ سن مختلف شعبوں بالخصوص صاف توانائی، زراعت، صنعت اور سیاحت میں غیر ملکی سرمایہ کاری کے لیے ایک پرکشش سرسبز زمین بن جائے گی۔ لینگ سن ویتنامی زرعی مصنوعات کے قومی برانڈ کے قیام میں اہم کردار ادا کرے گا اور ویتنام اور جنوب مشرقی ایشیائی ممالک سے علاقائی اور عالمی منڈیوں میں اعلیٰ معیار کی زرعی مصنوعات اور سامان کی ترسیل کے لیے ایک اہم مرکز ہوگا۔ صوبے کا معاشی ڈھانچہ صنعت اور خدمات کے ایک بڑے حصے کی طرف منتقل ہو جائے گا، خاص طور پر تجارت، سیاحت، لاجسٹکس اور نقل و حمل۔ روایتی ثقافتی اقدار کو محفوظ، محفوظ اور مؤثر طریقے سے فروغ دیا جاتا ہے، جو علاقے کی سماجی و اقتصادی ترقی میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔ ماحولیاتی ماحول محفوظ ہے؛ لوگوں کی سماجی بہبود کو یقینی بنایا جاتا ہے۔ سماجی نظم و نسق، سرحدی سلامتی اور قومی خودمختاری کی مضبوطی سے ضمانت دی گئی ہے۔

چار ترقیاتی پیش رفتوں کی نشاندہی کی گئی ہے، جن میں شامل ہیں : (1) ڈیجیٹل تبدیلی اور سرمایہ کاری، پیداوار اور کاروباری ماحول کی مضبوط بہتری، سرمایہ کاری کو راغب کرنے اور اقتصادی شعبوں خصوصاً نجی شعبے کی ترقی کے لیے سازگار حالات پیدا کرنا۔ (2) سماجی و اقتصادی بنیادی ڈھانچے کی ترقی، سڑک اور معیاری گیج ریلوے کے بنیادی ڈھانچے، شہری علاقوں، صنعتی زونز اور کلسٹرز پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے؛ صوبے کی شہری کاری کی شرح کو تیز کرنا۔ (3) اقتصادی ترقی کو فروغ دینے کے لیے سرحدی دروازے کی معیشت، تجارت، خدمات اور سیاحت کو کلیدی اقتصادی شعبوں کے طور پر ترقی دینا۔ (4) صوبے کی معاشی ترقی کے لیے ایک اہم محرک بننے کے لیے معیار، مسابقت، سبز، محفوظ اور جدید کو بہتر بنانے کی سمت میں صنعت کی ترقی۔

مقررہ اہداف کو حاصل کرنے کے لیے، صوبے نے نئی انتظامی حدود کے مطابق، ایک ترقیاتی محور، دو اقتصادی راہداریوں، اور تین سماجی و اقتصادی زونز کے ساتھ سماجی و اقتصادی سرگرمیوں کو منظم کرنے کے لیے ایک ماڈل کی نشاندہی کی ہے:

01 ترقیاتی محور: ڈونگ ڈانگ - ہوو لنگ اقتصادی ترقی کا محور، جو کہ شمال-جنوب اقتصادی راہداری سے منسلک ہے، ہوو نگھی بین الاقوامی سرحدی دروازے سے لانگ سون شہر، چی لانگ، کوان سون، چیان تھانگ، نان لی، بنگ میک، وان لنہ، ہوو این تھان، وان ٹان، وان ین، ون تھن، ہوو نگی بین الاقوامی سرحدی دروازے کی بنیاد پر تشکیل دیا گیا ہے۔ Binh، Huu Lien، Cai Kinh communes، Bac Ninh صوبے اور Hanoi کے دارالحکومت سے منسلک ہیں۔

02 اقتصادی راہداری: لینگ سون - وہ کھے شہری اقتصادی راہداری، جو قومی شاہراہ 4A، ڈونگ ڈانگ - ٹرا لن ایکسپریس وے کی بنیاد پر بنائی گئی ہے، جو لینگ سون کو صوبہ کاو بنگ سے ملاتی ہے۔ (2) Lang Son - Na Duong شہری اقتصادی راہداری جو Tien Yen (Quang Ninh) سے منسلک ہے، جو نیشنل ہائی وے 4B کی بنیاد پر تشکیل دیا گیا ہے، Lang Son - Quang Ninh ایکسپریس وے ہا لانگ - وان ڈان ایکسپریس وے سے منسلک ہے۔

03 سماجی و اقتصادی علاقے: متحرک اقتصادی علاقوں میں تقسیم؛ مشرقی اقتصادی خطہ اور مغربی اقتصادی خطہ۔

Huu Nghi انٹرنیشنل بارڈر گیٹ کو ایک ماڈل بارڈر گیٹ کے طور پر تیار کیا جا رہا ہے جس میں اعلی ٹیکنالوجی اور ایک سمارٹ بارڈر گیٹ کا استعمال کیا گیا ہے۔ تصویر: بوئی تھوان

2030 کے منصوبے کے مطابق، لینگ سن 13 شہری علاقوں کا ایک نیٹ ورک تشکیل دے گا، جس میں لینگ سون سٹی ایک قسم II کے شہری علاقے کے طور پر اور 12 قسم III کے شہری علاقے شامل ہیں۔ اس کے ساتھ ساتھ فعال زونز کی ترقی پر وسائل کی توجہ مرکوز کرنے کو ترجیح دی جائے گی جن میں شامل ہیں: ڈونگ ڈانگ - لانگ سون بارڈر اکنامک زون؛ صنعتی پارکس اور کلسٹرز؛ اور سیاحتی علاقے، زراعت، جنگلات اور ماہی گیری کی پائیدار ترقی کو قومی دفاع اور سلامتی کو یقینی بنانے اور خاص طور پر مشکل سماجی و اقتصادی حالات والے دور دراز علاقوں اور علاقوں کے لیے روزی روٹی پیدا کرنے کے کام سے قریب سے جوڑتے ہیں۔

2021-2030 کی مدت کے لیے صوبائی منصوبہ بندی کو 2050 کے وژن کے ساتھ ایڈجسٹ کرنے کا فیصلہ، 28 فروری 2026 سے نافذ العمل ہو گا۔ 2021-2030 کی مدت کے لیے لینگ سون صوبائی منصوبہ بندی کے دیگر مواد، 2050 تک کے وژن کے ساتھ، اس فیصلے کے مطابق عمل درآمد جاری نہیں رکھا جائے گا۔ 236/QD-TTg مورخہ 19 مارچ 2024، وزیر اعظم نے 2021-2030 کی مدت کے لیے 2050 تک کے وژن کے ساتھ لینگ سون کی صوبائی منصوبہ بندی کی منظوری دی۔ وہ شہری منصوبہ بندی، دیہی منصوبہ بندی، اور قانون کے ذریعہ تجویز کردہ دیگر تکنیکی اور خصوصی منصوبہ بندی کی بنیاد کے طور پر کام کرتے ہیں۔