وہ نیلی آنکھیں خوشی دیکھتی ہیں۔

خوشی منفی پہلوؤں سے ظاہر ہوتی ہے، جیسے صحافیانہ کیریئر کے تجربات اور مصنف ڈانگ تھی فونگ تھاو کی کئی سالوں میں حاصل کردہ سمجھ۔

2009 میں، ڈانگ تھی فوونگ تھاو تھانہ نین اخبار میں چلا گیا اور ڈپٹی ایڈیٹر انچیف کے طور پر ایک نئے سفر کا آغاز کیا۔ اس کے کام میں مختلف شعبوں میں مضامین کو پڑھنا اور ان کا جائزہ لینا شامل تھا، ایک سخت شیڈول کے اندر، عام طور پر شام 4 بجے سے شام تک، دن بہ دن۔ بعد میں، ایک انٹرویو میں، اس نے کہا: "میں اپنے کام کے شعبے کو تبدیل کرنے سے نہیں ڈرتی تھی، حالانکہ بہت سے لوگوں کا کہنا تھا کہ میں نے پہلے کبھی صحافت میں کام نہیں کیا… اگرچہ میں نے کبھی بھی رپورٹر کی طرح براہ راست مضامین نہیں لکھے، لیکن میں تنظیمی موضوعات کو مکمل طور پر سنبھال سکتی تھی، سنٹرل یوتھ یونین میں کام کرتے ہوئے پریس کو سنبھالنے کے اپنے تجربے کی بدولت۔"

تاہم، مضبوط تحریری مہارت کے حامل اخبار کے ایگزیکٹو کو روزانہ کی تدوین اور مخطوطہ کی پروسیسنگ کے کاموں میں ایک اہم فائدہ ہوگا۔

کتاب "خوشی ایک نمبر کی منفی ہے" صحافت کے پیشے کے بہت سے تجربات کی عکاسی کرتی ہے۔

تصویر: موضوع کے ذریعہ فراہم کردہ

مضامین اور یادداشتوں کے مجموعے میں، "خوشی منفیوں کی تعداد ہے ،" ہم صحافی ڈانگ تھی فوونگ تھاو کے اپنے تحریری کیریئر میں سفر کو دیکھ سکتے ہیں۔ ایک خاتون صحافی جو "اخبار کی قیادت کی صفوں میں سے اٹھی۔" یہ سفر خاص طور پر کتاب کے پہلے حصے میں واضح ہوتا ہے، "Long Journeys in the Blue Eyes ،" میں کئی براعظموں کے بیرون ملک ہر طویل سفر کے اس کے نوٹس کے ساتھ۔

آنکھیں

بہت سے ممالک میں اس کے سفر کے دوران، اس کا سفرنامہ زیادہ تر اعدادوشمار کی تفصیلات سے مالا مال ہے اور تاریخی کہانیوں کا خلاصہ ہے، جس سے معلومات کا ایک منظم ادارہ ہے جو قارئین کو آسانی سے اپنے آپ کو ان حالات میں غرق کرنے کی اجازت دیتا ہے جو وہ بیان کرتی ہیں۔ اس کے مشاہدات بھی متنوع ہیں، ہر شے کو لگاتار تفصیل کے ایک سلسلے کے ذریعے پیش کیا گیا ہے۔ قارئین شہر کے وسط میں ون پلر پگوڈا کی 1:1 پیمانے کی نقل دیکھتے ہیں، بالکل اسی طرح جیسے ہنوئی میں۔ وہ ایک مصنف، مترجم، شاعرہ اور کاروباری خاتون کو بھی دیکھتے ہیں جو صرف ایک خستہ حال کار کے مالک ہونے کے باوجود فخر سے مرسڈیز اور بینٹلی کے ساتھ ساتھ گاڑی چلا رہی ہیں… تفصیل اور تفصیل — جو کہ ایک صحافی کی آنکھ ہے، اور پوری کتاب میں، وہ اس تفصیلی تناظر کی مسلسل جستجو کا مظاہرہ کرتی ہے۔ ایک ایسا نقطہ نظر جو لوگوں کو قیاس آرائیوں یا زیادہ سوچنے سے "تلخ" ہونے سے روکتا ہے۔

صحافی ڈانگ تھی فونگ تھاو (بائیں سے دوسرا) کیوبا کے کام کے دورے کے دوران۔

تصویر: موضوع کے ذریعہ فراہم کردہ

تفصیل اور معلومات کے نظم و نسق پر توجہ دینے کے علاوہ - وہ مہارتیں جو مستقل مشق کے ذریعے حاصل کی جا سکتی ہیں - "دی لانگ جرنی آف بلیو آئیز" کی تحریریں بھی پروان چڑھانے کے لیے زیادہ مشکل معیار کی حامل ہیں: ہمدردی۔ عصری اصطلاحات میں، یہ کتاب ہیومینٹیز اور سوشل سائنسز سے تعلق رکھنے والوں کے خیالات اور احساسات کی کھوج کرتی ہے، یہ ایک ایسا شعبہ ہے جس کی بہت سی عالمی شہرت یافتہ یونیورسٹیاں حالیہ برسوں میں کم مانگ کی وجہ سے پیچھے ہٹ رہی ہیں۔ مصنف نے بیرون ملک ویتنامی رسم و رواج، وسطی ویتنام کے لوگوں کا محنتی جذبہ جو کہ گھر سے بہت دور ہے، اور پیانگ یانگ (شمالی کوریا) میں ملک کے تعارف پر فخر کا اظہار کیا ہے…

اس کے مضامین کو پڑھنے کے بارے میں سب سے دلچسپ چیز "تنازعہ" کو دیکھنے کا انتظار ہے۔ جب ڈانگ تھی فوونگ تھاو بہت سی شناختوں کا امتزاج بنائے گا: صحافی، سیاست دان ، ایکسپلورر، شفا یابی کی تلاش میں ہمدرد عورت، اور مرکزی منصوبہ بند معیشت کے دور سے لے کر ویتنام میں اصلاحات کے دور تک وسیع تجربہ رکھنے والا کوئی؟ لہٰذا، پیانگ یانگ، کیوبا اور یالٹا سے واپسی پر اس کی تحریریں، وہ جگہ جس نے دنیا کو دو قطبوں میں تقسیم کیا تھا، اور بھی دلکش ہو جاتی ہیں۔ وہ اپنے اندر موجود سیاسی شخصیت کو بھی چیلنج کرتے ہیں۔

وہ ان حالات کو قابل ذکر توازن کے ساتھ نیویگیٹ کرتی ہے۔ پیانگ یانگ میں، وہ قابل فخر سب وے سٹیشنوں، پڑھنے کی عادتوں والی لائبریریوں کے ساتھ ساتھ کھانے کی قلت کا ذکر کرتی ہے، اور "بیئر پینا اور اپنی بیوی کو کام کے بعد ہر شام پیانو بجانا سننا" کے خواب کا ذکر کرتی ہے۔ یالٹا میں، سرد عالمی نظام کے ساتھ ساتھ، "عورت اور چھوٹا کتا" کی ایک بہت ہی انسانی کہانی ہے، جو سوویت دور سے ویت نامی لوگوں سے واقف ہے… یہ توازن تحریر کے ہر ٹکڑے میں بنیادی اقدار اور انسانیت پسندی کے انتخاب کو ظاہر کرتا ہے۔

ایک انٹرویو میں مصنف۔

تصویر: موضوع کے ذریعہ فراہم کردہ

خاموشی کے لمحات

اسی تفصیلی مشاہدے اور انسانی نقطہ نظر کے ساتھ، مصنف ڈانگ تھی فوونگ تھاو نے بھی اپنا گھر کھولا، خاندانی یادیں اور بہت ہی ذاتی عکاسی کو سیکشن "Changing Seasons " کے ذریعے شیئر کیا۔ ان مضامین میں، خاندان اور والدین کے بارے میں ایسے حصے ہیں جو قاری میں ماضی کے لیے پرانی یادوں کا احساس پیدا کر سکتے ہیں۔

شاید فوونگ تھاو خوش قسمت ہے کہ ایک مثالی خاندان ہے: ایک والد جو اپنی تحریری صلاحیتوں کے لیے مشہور ہے، جس نے پیارا ڈونگ ٹین وان لیچ (ایک روایتی ویتنامی اوپیرا) لکھا؛ ایک ماں ظاہری شکل میں اور گھر کو سنبھالنے کی صلاحیت دونوں لحاظ سے خوبصورت ہے جب کہ اس کا شوہر اپنی تحریر میں مگن تھا۔ اور بہن بھائی جو ایک دوسرے سے گہری محبت کرتے ہیں۔ کسی بھی چیز سے بڑھ کر، یہ ایک ایسا خاندان ہے جس نے کئی سالوں سے اپنی ثقافتی روایات اور رسم و رواج کو برقرار رکھا ہوا ہے۔ لہٰذا، اس کی دادی کی اپنی بیٹی اور بہو کی نفلی مدت کے دوران دیکھ بھال کرنے کے بارے میں، اور پوتے پوتیوں کے خوش قسمت ہونے کے بارے میں کہ وہ اپنی جلد کو صاف ستھرا اور خوشبودار رکھنے کے لیے سبز چائے کے پانی میں نہاتے ہیں، حیرت اور جذبات دونوں کو جنم دیتے ہیں۔ یہ "اثر" اس وقت دہرایا جاتا ہے جب اس کا مضمون خزاں کے وسط کے تہوار کے گھونگوں کی دعوتوں کے بارے میں پڑھا جاتا ہے، ایک روایت جسے اب بہت کم لوگ اچھی طرح جانتے ہیں، اور اس سے بھی کم لوگ کئی دہائیوں سے باقاعدگی سے مشق کر رہے ہیں۔ اس خاندانی نقطہ نظر سے، مصنف وہ شخص ہے جس کے ساتھ "ایک خوبصورت ہاتھ" پیدا ہوا، "تقریبا ختم ہونے پر"۔

یادداشتوں اور مضمونوں کا مجموعہ "خوشی منفیوں کی تعداد ہے " صحافی اور خاندان کے رکن ڈانگ تھی فونگ تھاو کا تحریری اور اشتراک کا سفر ہے۔ اور یہاں تک کہ "تاشوں کے خوبصورت ہاتھ" کے ساتھ، ہر ایک کی طرح، اس کے پاس بھی خاموش عکاسی کے لمحات ہیں۔ بہت سی تحریروں میں چھوٹی چھوٹی کہانیاں ہوتی ہیں جو اس کی خاموشی کے لمحات کو ظاہر کرتی ہیں، اس کے بعد خود کو اور اپنی زندگی کو معاف کرنے اور شفا دینے کے طریقے تلاش کرتی ہیں۔ کتاب میں یہ کہانی نہیں بتائی گئی کہ آیا وہ کامیاب ہوئی یا صحیح معنوں میں صحت یاب ہوئی، لیکن اس کے سنجیدہ تحریری انداز، نرم رویے، اور اپنے خاندان سے حاصل کردہ حکمت کے ساتھ، کوئی بھی آنے والے پرامن اور خوشگوار دنوں کا تصور کر سکتا ہے۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/doi-mat-biec-nhin-hanh-phuc-185260529202854883.htm