ڈائیلاگ میں برطانیہ میں ویتنام کے سفیر Nguyen Hoang Long، ویتنام میں برطانوی سفیر Ian Frew اور دونوں ممالک کی وزارت خارجہ ، قومی دفاع، عوامی تحفظ/داخلہ کے نمائندے بھی شامل تھے۔

نویں ویتنام-برطانیہ اسٹریٹجک ڈائیلاگ کا منظر۔ تصویر: وزارت خارجہ

ڈائیلاگ میں دونوں فریقوں نے اس بات کا اندازہ لگایا کہ ویتنام-برطانیہ اسٹریٹجک پارٹنرشپ تمام شعبوں میں دو طرفہ اور کثیرالجہتی طور پر تیزی سے گہرائی اور جامع طور پر ترقی کر رہی ہے، خاص طور پر 2010 میں اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے فریم ورک کا قیام اور 2020 میں مشترکہ بیان کے ذریعے 7 مضبوط ممالک کے درمیان مضبوطی کا مظاہرہ کیا جا رہا ہے۔ دوطرفہ تعلقات کو فروغ دینا۔ تمام سطحوں اور اعلیٰ سطحوں پر وفود کے تبادلے کی بحالی کے ذریعے سیاسی اعتماد کو مضبوط کیا گیا ہے، تمام چینلز کے ذریعے، حال ہی میں صدر وو وان تھونگ نے بادشاہ چارلس III کی تاجپوشی کی تقریب میں شرکت کی، وزیر اعظم فام من چن نے جی 7 سربراہی اجلاس (مئی 2023) کے موقع پر برطانوی وزیر اعظم رشی سنک سے ملاقات کی، اور چینی قومی اسمبلی کے چیئرمین نے ایک سرکاری دورہ کیا۔ 2022)۔ ویتنام-برطانیہ آزاد تجارتی معاہدے (UKVFTA) کے اچھے استعمال کی بنیاد پر تجارتی اور اقتصادی تعلقات کو مسلسل وسعت دی گئی ہے۔ دفاعی اور سیکورٹی تعاون کو فروغ اور عمل میں لایا جا رہا ہے۔ عوام سے عوام کا تبادلہ، بشمول تعلیمی تعاون، برطانیہ میں ہر سطح پر تعلیم حاصل کرنے والے 12,000 سے زیادہ ویتنامی طلباء کے ساتھ ایک روشن مقام ہے۔

اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ ویتنام ویتنام-برطانیہ اسٹریٹجک شراکت داری کو مضبوط بنانے کو اہمیت دیتا ہے، نائب وزیر لی تھی تھو ہانگ نے کہا کہ دونوں فریقوں کو سیاست، اقتصادیات، تعلیم، تربیت، دفاع، سلامتی، عوام سے عوام کے تبادلے کے شعبوں میں مثبت تعاون کے نتائج کو فروغ دینے اور تعاون کے نئے شعبوں میں تعاون کو وسعت دینے کی ضرورت ہے جس میں ویتنام کو توانائی، توانائی، ویتنام جیسی نئی طاقتوں کی ضرورت ہے۔ اسٹریٹجک بنیادی ڈھانچہ، وغیرہ

وزیر مملکت این میری ٹریویلیان نے ویتنام کی ترقیاتی کامیابیوں اور بین الاقوامی اور علاقائی کردار کی بے حد تعریف کی۔ اس بات کی تصدیق کی کہ ویت نام یو کے حکومت کی مجموعی ہند-بحرالکاہل حکمت عملی میں ایک اہم شراکت دار ہے۔ برطانیہ نے COP 26 میں 2050 تک اخراج کو صفر تک کم کرنے کے بارے میں ویتنام کے مضبوط وعدوں کا خیرمقدم کیا، G7 کے ساتھ توانائی کی منصفانہ منتقلی پر ویتنام کی طرف سے سیاسی اعلان کو اپنانا؛ اس بات کی تصدیق کی کہ برطانیہ بین الاقوامی شراکت داروں اور پرائیویٹ سیکٹر کے ساتھ ویتنام کو گرین ٹرانزیشن، پائیدار ترقی اور موسمیاتی تبدیلی کے ردعمل میں تعاون اور مدد کرنے کے لیے تیار ہے۔

تزویراتی شراکت داری کو مزید گہرا کرنے اور آنے والے وقت میں دونوں ممالک کے درمیان وسیع امکانات کو فروغ دینے کے لیے، دونوں فریقین نے تمام سطحوں، خاص طور پر اعلیٰ سطح پر وفود کے تبادلے کو فروغ دینے پر اتفاق کیا۔ دوطرفہ تعاون کے طریقہ کار کو مؤثر طریقے سے برقرار رکھنا جاری رکھنا؛ دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور کو بڑھانے کے لیے UKVFTA کے نفاذ کو مربوط کرنا؛ برطانوی کاروباری اداروں کو ویتنام میں قابل تجدید توانائی، ڈیجیٹل، فنانس بینکنگ، جدت طرازی، اعلیٰ معیار کے بنیادی ڈھانچے وغیرہ کے شعبوں میں سرمایہ کاری بڑھانے کی ترغیب دیں۔ دونوں فریقوں نے سائنس ٹیکنالوجی اور تعلیم و تربیت میں تعاون کو مزید بڑھانے کے لیے مخصوص اقدامات پر بھی تبادلہ خیال کیا، جس میں طلبہ کے تبادلے اور مشترکہ تحقیق بھی شامل ہے۔ UK نے ویتنام کے طلباء کے لیے وظائف میں اضافہ کیا اور UK کی طرف سے مالی امداد فراہم کی جانے والی سائنسی تحقیقی معاونت کو مؤثر طریقے سے استعمال کیا۔

سیکورٹی کے شعبے میں، دونوں فریقوں نے ہجرت، امیگریشن، منظم جرائم کی روک تھام، ہائی ٹیک جرائم، انسانی اسمگلنگ سے نمٹنے کے ساتھ ساتھ قانون نافذ کرنے والے افسران کی تربیت اور استعداد کار میں تعاون کے شعبوں میں قریبی تال میل جاری رکھنے پر اتفاق کیا۔

دفاعی تعاون کے حوالے سے، دونوں فریق حالیہ دنوں میں دونوں ممالک کے درمیان تعاون میں ہونے والی مثبت پیش رفت سے خوش تھے، جیسے کہ برطانوی بحری جہاز کا ویتنام کا دوستانہ دورہ، اور ویتنام کے فوجیوں کو اقوام متحدہ کی امن فوج میں شرکت کے لیے تربیت دینے کے لیے برطانیہ کی حمایت۔ دونوں فریقوں نے دفاعی وفود کے تبادلے کو جاری رکھنے پر اتفاق کیا۔ اقوام متحدہ کے امن مشن میں تعاون کو فروغ دینا جاری رکھیں۔ اسٹریٹجک تحقیق پر معلومات کا اشتراک؛ اور سائبر سیکیورٹی اور میری ٹائم سیکیورٹی جیسے ممکنہ شعبوں میں تعاون کو وسعت دیں۔

نائب وزیر لی تھی تھو ہینگ اور سیکرٹری آف اسٹیٹ این میری ٹریولین۔ تصویر: وزارت خارجہ

زرعی تعاون کی مشترکہ ترجیح اور اس شعبے میں تعاون کی سمتیں پیدا کرنے کے لیے بہت سے اہم معاہدوں پر دستخط کی بنیاد پر، دونوں فریقوں نے زرعی مصنوعات کے لیے ایک دوسرے کی منڈیوں کو کھولنے، لکڑی کی تجارت کو فروغ دینے، خوراک کے معیار اور حفاظت کو کنٹرول کرنے، گرین ہاؤس گیس کی پیداوار میں کمی کے طور پر تعاون کو فروغ دینے کے اقدامات کا تبادلہ کیا۔ عالمی غذائی تحفظ کو یقینی بنانے کے لیے تعاون۔

بین الاقوامی اور علاقائی فورمز پر دونوں ممالک کے درمیان تعاون پر تبادلہ خیال کرتے ہوئے، وزیر مملکت این میری ٹریولین نے ٹرانس پیسفک پارٹنرشپ (CPTPP) کے جامع اور ترقی پسند معاہدے میں شمولیت کے لیے بات چیت میں برطانیہ کی حمایت اور مدد کرنے پر ویتنام کی تعریف کی۔ دونوں فریقوں نے ASEAN-UK تعاون کے فریم ورک کے اندر اقوام متحدہ جیسے کثیر جہتی فورمز پر تبادلے اور ہم آہنگی کو بڑھانے پر اتفاق کیا۔ دونوں فریقوں نے بین الاقوامی قانون اور اقوام متحدہ کے چارٹر کے بنیادی اصولوں کی تعمیل کی اہمیت پر زور دیتے ہوئے باہمی تشویش کے متعدد بین الاقوامی اور علاقائی امور پر بھی تبادلہ خیال کیا۔ علاقائی سلامتی کے مسائل پر آسیان کے مرکزی کردار اور موقف کی حمایت کرنا، بشمول سلامتی، حفاظت، نیویگیشن اور ہوا بازی کی آزادی، اور قانون کی حکمرانی کو یقینی بنانا، خاص طور پر مشرقی سمندر کے علاقے میں 1982 کے اقوام متحدہ کے کنونشن برائے سمندر کے قانون (UNCLOS 1982)، اور مشرقی سمندر میں ایک موثر اور موثر ضابطہ اخلاق (سی او سی) کی ترقی کی حمایت کرنا۔

نائب وزیر لی تھی تھو ہینگ برطانوی ہاؤس آف کامنز کے ڈپٹی اسپیکر نائجل ایونز کے ساتھ ملاقات میں۔

* اسی دن، دورے کے فریم ورک کے اندر، نائب وزیر لی تھی تھو ہینگ نے یوکے پارلیمنٹ کے ہیڈ کوارٹر میں یوکے ہاؤس آف کامنز کے نائب صدر نائجل ایونز سے ملاقات کی۔ نائب صدر نائجل ایونز نے دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی بہت اچھی ترقی، تمام شعبوں میں اچھے تعاون اور تیزی سے بدلتی ہوئی اور کثیر جہتی عالمی صورتحال کے تناظر میں نئے چیلنجوں کے مشترکہ جواب پر اپنی مسرت کا اظہار کیا۔ سٹریٹیجک ڈائیلاگ کی اہمیت کو سراہتے ہوئے صدر نائجل ایونز نے کہا کہ یہ دو طرفہ تعاون کے مسائل پر جامع طور پر بات چیت کرنے کا ایک اہم طریقہ کار ہے، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ ویتنام خطے میں برطانیہ کا اہم اہم شراکت دار ہے، اور ویتنام کے ساتھ تعاون کو فروغ دینے اور توسیع دینے کو عام طور پر پارلیمنٹ کی حمایت حاصل ہے۔

نائب وزیر لی تھی تھو ہینگ نے اس بات سے اتفاق کیا کہ ویتنام-برطانیہ اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو پارلیمانی چینل سمیت تمام پہلوؤں میں دونوں فریقوں کی طرف سے فروغ دیا جا رہا ہے، ویتنام کے لیے برطانیہ کے شاہی خاندان، حکومت اور پارلیمنٹ کی حمایت کو سراہتے ہوئے، اور اپنی خواہش کا اظہار کیا کہ وہ برطانیہ میں ویتنام کی کمیونٹی کے لیے توجہ اور حمایت حاصل کرنا جاری رکھیں گے۔

دونوں فریقوں نے ویتنام-برطانیہ کے سفارتی تعلقات کے قیام کی 50ویں سالگرہ کے موقع پر دونوں ممالک میں بامعنی سرگرمیوں کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کرنے پر بھی اتفاق کیا۔

امن