کامریڈ گوین تھی دن جنوبی خواتین کے عجائب گھر کی تشکیل اور ترقی کے عمل کے ساتھ

سدرن ویمنز میوزیم پہلے سدرن ویمنز ہسٹری گروپ کی جانب سے 29 اپریل 1985 کو قائم کیا گیا سدرن ویمنز ٹریڈیشنل ہاؤس تھا۔ اس وقت، سدرن ویمنز ٹریڈیشنل ہاؤس کی تعمیر کی مجاز حکام نے اجازت دی تھی، لیکن ملک اپنے انسانی اور مالی وسائل کو جنگ کے زخموں پر مرہم رکھنے پر مرکوز کر رہا تھا، اس لیے تعمیراتی وسائل جنگ کے زخموں پر مرہم نہیں لگائے جاسکتے تھے۔ اس لیے، سدرن ویمن ہسٹری گروپ کے اراکین کو مشکلات پر قابو پانے، فوری طور پر مواد تیار کرنے اور بڑے پیمانے پر مہم چلانے پر توجہ دینی پڑی، جس میں جنوبی خواتین کے لیے مشترکہ گھر - جنوبی خواتین کے روایتی گھر کی تعمیر کے لیے جنوبی کے صوبوں میں لاکھوں خواتین اور تنظیموں سے فنڈز، تصاویر، نمونے کے عطیات کا مطالبہ کرنا پڑا۔ مندرجہ بالا کامیابیاں ویتنام خواتین کی یونین کی مرکزی کمیٹی، خاص طور پر اس وقت ویتنام خواتین یونین کی صدر کامریڈ نگوین تھی ڈِنہ کی صحبت اور تعاون کی بدولت حاصل ہوئیں۔

خواتین کے لیے وقف میوزیم کے قیام کا خیال 20 اکتوبر 1982 کو ہو چی منہ سٹی وومن یونین کے زیر اہتمام ویتنام خواتین کی یونین کی بانی کی سالگرہ منانے کے لیے ایسوسی ایشن کے اہم عہدیداروں کے اجلاس میں تجویز کیا گیا تھا۔ کئی نسلوں سمیت ایسوسی ایشن کے 200 سے زائد عہدیداروں نے متفقہ طور پر حمایت کی اور اس بات پر اپنے اتفاق کا اظہار کیا کہ جنوبی خواتین کی تحریک کی تاریخ کا خلاصہ کرنا ضروری ہے، کیونکہ تاریخ کی عمومی کتاب "ویت نام کی خواتین کی تحریک" میں جنوبی خواتین کے بارے میں زیادہ کچھ نہیں کہا گیا، ایسی سرزمین جو بہت سی منفرد خصوصیات کی حامل ہے، جس میں خواتین کی ایک طاقتور قوت کے ساتھ فرانس میں دو جنگجوؤں کے خلاف جنگ لڑ رہی تھی۔ لاکھوں لوگوں کے ساتھ، نام اور بے نام، موت تک لڑتے ہوئے، دشمن کے خلاف ناقابل تسخیر، انقلابی تحریک میں بہت بڑی کامیابیوں کے ساتھ اپنا حصہ ڈال رہے ہیں۔

پارٹی کی سنٹرل ایگزیکٹیو کمیٹی کے پولٹ بیورو کی رضامندی سے کامریڈ نگوین تھی تھاپ نے 24 اکتوبر 1982 کو جنوبی خواتین کی تحریک کی تاریخ کا خلاصہ کرنے کے لیے گروپ کے قیام کے لیے ایک میٹنگ بلائی (جسے مختصراً سدرن ویمنز ہسٹری گروپ کہا جاتا ہے) اور تین چیزیں اٹھائیں جن کے لیے فوری طور پر تاریخ کو دوبارہ حاصل کرنے کی ضرورت تھی۔ جنوبی خواتین ۔ سب سے پہلے، دستاویزات پر توجہ مرکوز کرنا، بشمول زندہ دستاویزات، پارٹی کے قیام کے بعد سے جنوبی خواتین کی پوری جدوجہد کو ریکارڈ کرنا۔ دوسرا ، کتابیں کافی نہیں تھیں، ہمارے لوگوں کی عادت تھی، خاص طور پر دیہی علاقوں میں، صرف دیکھتے ہی یقین کرنے کی، اور ہر چیز کے پاس ٹھوس ثبوت موجود تھے۔ لہذا، ہمیں فوری طور پر نمونے کے لئے ایک نمائش کا علاقہ قائم کرنا پڑا۔ دستاویزات جمع کرنے کے عمل میں، ہم نے لوگوں کے درمیان تلاش کیا کہ کوئی بھی یادگاری چیز مانگی جا سکے، اور انہیں واپس ڈسپلے کرنے کے لیے لے آئے تاکہ ناظرین واضح طور پر دیکھ سکیں کہ ہم نے جو کہا ہے وہ سچ ہے۔ اس طرح، قائلیت زیادہ ہوگی. تیسرا ، ہم بہنوں کو ہر طرح سے "ویت نامی ماؤں" کا مجسمہ کھڑا کرنا چاہیے کیونکہ پچھلی دو جنگوں کے دوران، جنوب میں بالخصوص اور پورے ملک میں بالعموم، ویتنام کی ماؤں نے انقلابی تحریک کی پرورش، بے پناہ قیمتی دلوں کے ساتھ اپنے کیڈر کی حفاظت کے لیے اپنی کوششیں اور ذہانت وقف کی۔

جنوبی خواتین کے روایتی گھر کے قیام کے لیے طریقہ کار کی تیاری کے علاوہ، جنوبی خواتین کی تاریخ کے گروپ نے ویت نام کی خواتین کی یونین کی مرکزی کمیٹی کی رائے بھی طلب کی۔ اس وقت، کامریڈ Nguyen Thi Dinh نے، ویتنام خواتین کی یونین کی مرکزی کمیٹی کی جانب سے، ایک دستاویز بھیجی جس میں صوبائی اور میونسپل ایسوسی ایشنز کی قائمہ کمیٹیوں سے درخواست کی گئی کہ وہ مقامی خواتین کے تاریخی نمونے کو فعال طور پر اکٹھا کریں تاکہ شہر میں واقع جنوبی خواتین کے روایتی ہاؤس میں حصہ ڈالیں، جو 19 اپریل 1990 کو پیارے چچا کے نام پر کھلے وقت کے موقع پر رکھا گیا تھا۔ ملک کی آزادی کی 10ویں سالگرہ کے موقع پر۔ سب سے پہلے، سدرن ویمنز ہسٹری گروپ نے ویتنام کی خواتین کی یونین کی مرکزی کمیٹی سے تمام شعبہ ہائے زندگی کی خواتین کے درمیان متحرک ہونے کی اجازت مانگی "ہر رکن ایک دن کی مزدوری کرتا ہے"۔ اس تجویز کو ویتنام کی خواتین یونین کی مرکزی کمیٹی نے منظور کیا۔

2 اکتوبر 1984 کو ویتنام خواتین کی یونین کے صدر کامریڈ نگوین تھی ڈنہ نے ایک باضابطہ پیغام جاری کیا جس میں کہا گیا تھا کہ "جنوبی خواتین کی عمدہ روایات کو فروغ دینے اور نوجوان نسل کو تعلیم دینے کے لیے، روایتی گھر کو انقلابی جدوجہد کے ذریعے جنوبی خواتین کی تحریک کے مکمل مواد کی ضرورت ہے، خاص طور پر تمام سیکٹر کی سطح پر خواتین کی مشترکہ کمیٹیوں کی شراکت داری۔ ریاست اور عوام کے ساتھ مل کر کام کرنے کے نعرے کے ساتھ، پارٹی اور مقامی حکام کی طرف سے اجازت ملنے پر، خواتین کے لیے اپنے ملک کی روایات کا جائزہ لینے کا یہ ایک طریقہ ہے۔ جب ویتنام خواتین کی یونین کی مرکزی کمیٹی کی طرف سے ایک دستاویز موجود تھی، تو روایتی گھر کی تعمیر کے کام کے بہت سے فوائد تھے۔ اس مہم کے نتیجے میں سینٹرل اور ہو چی منہ شہر میں ایجنسیوں اور کاروباری اداروں کے 65 یونٹس نے حصہ ڈالا۔

15 جنوری 1985 کو سدرن ویمنز ہسٹری گروپ اور سنٹرل ویتنام ویمن یونین نے ہو چی منہ شہر میں ایک میٹنگ کی جس کی صدارت کامریڈ نگوین تھی ڈنہ نے کی۔ میٹنگ میں مخصوص منصوبوں پر تبادلہ خیال کیا گیا اور جنوب کے صوبوں اور شہروں میں 8-3 خصوصی لاٹری کے انچارج لوگوں کو تفویض کیا گیا۔ 2 فروری 1985 کو سنٹرل ویمن یونین اور سدرن ویمن ہسٹری گروپ، محکمہ ثقافت و اطلاعات اور محکمہ خزانہ کے درمیان ایک مشترکہ میٹنگ ہوئی جس میں ٹکٹ کی چھپائی کے لیے رجسٹریشن، اخبارات اور ریڈیو پر اعلانات، مہم شروع کرنے وغیرہ جیسے مسائل پر تبادلہ خیال کیا گیا۔

6 فروری 1985 کو صوبائی اور میونسپل خواتین یونینوں کے ساتھ ایک میٹنگ میں جس کی صدارت کامریڈ Nguyen Thi Dinh کی تھی، ٹکٹوں کی تقسیم اور لاٹری ٹکٹوں کی فروخت اور رقم جمع کرنے کے کچھ طریقہ کار پر تبادلہ خیال کیا گیا۔ چھپی ہوئی ٹکٹوں کی تعداد 6 ملین تھی، ہر ٹکٹ کی قیمت 10 VND تھی، جو صوبائی اور میونسپل خواتین یونینوں اور ہو چی منہ سٹی ٹریڈ یونین میں تقسیم کی گئیں۔ لاٹری کھلنے کی تاریخ کا فیصلہ 15 مارچ 1985 کو کیا گیا تھا۔ صوبائی اور میونسپل خواتین یونینز اور ہو چی منہ سٹی ٹریڈ یونین نے مالیات، ثقافت اور معلومات کے شعبوں کے موثر تعاون کے ساتھ اسی سطح پر لاٹری کمیٹی کے ساتھ قریبی ہم آہنگی کی۔ ٹکٹ کی رقم جمع کی گئی اور ویتنام کی خواتین کی یونین کی مرکزی کمیٹی کی ہدایات کے مطابق پوری ادائیگی کی گئی۔ 8 مارچ 1985 کو خصوصی لاٹری کا نتیجہ کامیابی کے ساتھ ختم ہوا، جمع کی گئی رقم 19,954,490 VND تھی۔

فوری کام کی مدت کے بعد، جنوبی خواتین کے روایتی گھر کو مندرجہ ذیل عنوانات کے مطابق 6 نمائشی کمروں کے ساتھ مکمل کیا گیا: عمومی نمائش کے لیے مرکزی کمرہ؛ سیاسی جدوجہد کا کمرہ؛ مسلح جدوجہد کے لیے کمرہ؛ جیل میں جدوجہد کے لیے کمرہ؛ ویتنام کی حمایت کرنے والی دنیا کے لیے کمرہ؛ آزادی کے بعد 10 سال کی تعمیر کا کمرہ۔ 29 اپریل 1985 کو، روایتی ہاؤس آف سدرن ویمن نے اپنی افتتاحی تقریب کا انعقاد کیا، جس میں ہو چی منہ سٹی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری کامریڈ نگوین وان لن کا خیرمقدم کیا گیا۔ کامریڈ Nguyen Thi Dinh، ویتنام خواتین یونین کی صدر شرکت کرنے اور ربن کاٹنے کے لیے۔

(ماخذ: سدرن ویمنز میوزیم)

وقت گزرنے کے ساتھ، نمونے اور بصری مواد میں اضافہ ہوا، روایتی گھر کو ایک مضبوط میوزیم میں تیار کرنے کی ضرورت اٹھائی گئی۔ توسیع شدہ روایتی گھر کی تعمیر کو سینٹرل اور سٹی نے منظوری دی تھی، لیکن اس وقت پارٹی اور ریاست جنگ کے زخموں پر مرہم رکھنے پر توجہ دے رہے تھے۔ ایک بار پھر، سدرن ویمنز ہسٹری گروپ کو ملک گیر اور بین الاقوامی دوستوں کی خواہشات کو پورا کرنے کے لیے ایک صنفی میوزیم کی تعمیر کے لیے مشکلات پر قابو پانے اور فنڈز اکٹھا کرنے پر توجہ مرکوز کرنی پڑی۔ مشکلات سے نکلنے کا راستہ تلاش کرنے کے لیے، سدرن ویمنز ہسٹری گروپ کو کامریڈ نگو تھی ہیو - ڈپٹی ہیڈ کو کامریڈ نگوین تھی ڈِنہ - ویتنام کی خواتین یونین کی صدر اور وزارت خزانہ سے ملنے کے لیے ہنوئی بھیجنا پڑا تاکہ جنوبی کے صوبوں اور شہروں میں دوسری لاٹری کے انعقاد کا مطالبہ کیا جا سکے۔ مرکزی یونین اور وزارت خزانہ کی منظوری سے، دوسری قرعہ اندازی کا اہتمام کیا گیا اور 14,600,000 VND اکٹھا کیا گیا۔ توسیع شدہ روایتی گھر کی تعمیر کے لیے فنڈ اکٹھا کرنے کی مہم کے آغاز سے لے کر پروجیکٹ کی تکمیل تک، تمام ذرائع سے نقد اور مادی امداد کی کل رقم 800 ملین VND سے زیادہ تھی۔ اس وقت کے حالات میں یہ ایک بہت بڑی اور قیمتی رقم تھی، اس لیے سدرن ویمن ہسٹری گروپ کا منصوبہ تھا کہ اس منصوبے کو مکمل کرنے کے لیے تمام مراحل میں اسے انتہائی اقتصادی طور پر استعمال کیا جائے۔

مواد کی تیاری اور بڑے پیمانے پر مہم چلانے کے 5 سال کے بعد، جنوبی کے صوبوں میں لاکھوں خواتین اور تنظیموں سے مواد کے لیے دستاویزات، تصاویر، قیمتی نمونے کے عطیات کا مطالبہ کیا گیا۔ ہر اقدام، ہر وہ نتیجہ جو سدرن ویمنز ہسٹری گروپ نے سدرن ویمنز میوزیم کی تعمیر کی تیاری کے لیے حاصل کیا اس پر کامریڈ نگوین تھی ڈِن نے توجہ دی اور اس کی حمایت کی۔ توسیع شدہ روایتی گھر کے افتتاح کی تیاری کے لیے، سدرن ویمنز ہسٹری گروپ اور سدرن ویمنز ٹریڈیشنل ہاؤس نے وزارت ثقافت کو ایک ڈسپیچ بھیج کر نام کی تبدیلی کی درخواست کی۔ 31 مارچ 1990 کو، جنوبی خواتین کے روایتی گھر کو وزارت ثقافت نے باضابطہ طور پر جنوبی خواتین کے عجائب گھر کے طور پر تسلیم کیا۔ 18 مئی 1990 کو صدر ہو چی منہ کی 100 ویں سالگرہ کے موقع پر، جنوبی خواتین کے عجائب گھر نے باضابطہ طور پر ربن کاٹ کر افتتاح کیا۔

اپنے آبائی شہر بین ٹری میں پیدا ہوئے اور پرورش پائی، جہاں ہر ڈیک، ہر دریا کی شاخ، ہر سڑک آج بھی افسانوی لمبے بالوں والی فوج کے بہادری کے آثار اور ثبوت پیش کرتی ہے، کامریڈ نگوین تھی ڈنہ نے نہ صرف فرانس اور امریکہ کے خلاف دو مزاحمتی جنگوں میں اپنی طاقت کا حصہ ڈالا بلکہ وہ ویتنام کی خواتین کی نسل کی ایک اہم اور مثالی کیڈر بھی تھیں۔ جہاں تک جنوبی خواتین کے عجائب گھر کا تعلق ہے، کامریڈ Nguyen Thi Dinh ہمیشہ میوزیم کے قیام کے ابتدائی دنوں سے ہی اس کے ساتھ رہی ہیں، نہ صرف ویت نام کی خواتین کی یونین کی صدر کی حیثیت سے اپنی پوری طاقت کے ساتھ حمایت کی ہے بلکہ میوزیم کے نمونے کو مزید تقویت دینے کے لیے اپنی یادداشتوں، تصاویر اور دستاویزات کا بھی حصہ ڈال رہی ہیں۔

جنوبی خواتین کا میوزیم خواتین کی نسلوں کے انسانی اور مادی وسائل کے تعاون سے پیدا ہوا تھا، بشمول کامریڈ Nguyen Thi Dinh، جنہوں نے اس وقت ایک ہنگامہ کھڑا کیا تھا۔ یہاں سے جنوبی خواتین کی انقلابی کامیابیوں کو محفوظ اور متعارف کرایا گیا تاکہ آنے والے خواتین کی نسلوں کی عظیم قربانیوں اور نقصانات کو محسوس اور سمجھ سکیں تاکہ ہمیں آج کی طرح آزادی اور آزادی حاصل ہو سکے۔ سدرن ویمنز میوزیم اس وقت خواتین کا فخر اور اعزاز بن گیا تھا، جو انقلابی کیڈرز اور ایسوسی ایشن کے کارکنان کے لیے روایتی تعطیلات پر ملنے اور تبادلہ کرنے کا ایک مشترکہ گھر تھا۔ میوزیم کے قیام کی پالیسی نے تمام طبقوں کے کیڈرز اور خواتین کے جذبات اور مخلصانہ خواہشات کا جواب دیا، اور ساتھ ہی خواتین کی آزادی کے لیے پارٹی اور ریاست کی دیکھ بھال کا مظاہرہ کیا۔ یہی وہ جذبہ ہے جسے کامریڈ Nguyen Thi Dinh جیسی خواتین کیڈرس نے متفقہ طور پر آئندہ نسلوں کے لیے جنوبی خواتین کی انقلابی روایت کو تعلیم دینے میں اپنا کردار ادا کیا۔

12 سال کی تعمیر کے بعد، سدرن ویمن ہسٹری گروپ نے باضابطہ طور پر اعتماد اور توقعات کے ساتھ سدرن ویمنز میوزیم کو اس کی اولاد کے حوالے کر دیا ہے۔ ہم، نوجوان نسل، اس مشن کو قبول کرنے کے لیے دل کی گہرائیوں سے حوصلہ افزائی کر رہے ہیں، لیکن یہ کوئی آسان کام نہیں ہے۔ میوزیم کے کیڈرز اور سرکاری ملازمین کی نسلوں نے ٹیم کی تشکیل اور میوزیم کی سرگرمیوں کو زیادہ سے زیادہ پیشہ ورانہ، بھرپور اور انضمام کے رجحان کے مطابق بنانے کی ہر ممکن کوشش کی ہے۔ خواتین کی تاریخی روایت کے تحفظ اور فروغ کے ساتھ ساتھ ان لوگوں کو خراج تحسین پیش کرتے ہوئے جو انتقال کر چکے ہیں۔ 1998 میں ریاست کی طرف سے سدرن ویمنز میوزیم کو دیا گیا فرسٹ کلاس لیبر میڈل کا عظیم اعزاز شہر کی ثقافتی - سیاسی - سماجی زندگی میں جنوبی خواتین کے عجائب گھر کے کردار اور مقام کا ایک مثبت جائزہ ہے۔ یہ سدرن ویمن ہسٹری گروپ کے ممبران اور ویتنام ویمن یونین کی سابق صدر کامریڈ نگوین تھی ڈِن کی لگن، کوشش اور انتھک محنت ہے۔

1985 میں جنوبی خواتین کے روایتی گھر کے افتتاح کو 40 سال گزر چکے ہیں۔ 40 سال پیچھے مڑ کر دیکھا جائے تو ایسی چیزیں ہیں جو توقع کے مطابق نہیں ہوئیں، لیکن سدرن ویمنز میوزیم نے بتدریج خود کو پختہ کیا ہے اور زیادہ پختہ ہو گیا ہے۔ میوزیم کے افسران اور ملازمین کی موجودہ نسل ہمیشہ اپنی پوری کوشش کرنے کی کوشش کرتی ہے، جنوبی خواتین کے میوزیم کو زیادہ سے زیادہ ترقی دینے کے لیے متحد ہو کر کامریڈ Nguyen Thi Dinh اور میوزیم کی بنیاد رکھنے والوں کے اعتماد اور توقعات کے لائق ہے۔

فام تھی ڈیو

جنوبی خواتین کے عجائب گھر کی ڈپٹی ڈائریکٹر

حوالہ جات: