مسودے کے مطابق درج ذیل 35 قانونی دستاویزات کو ختم کر دیا گیا ہے۔
1. ہاؤسنگ کو بہتر بنانے کے لیے 1945 کے اگست انقلاب سے پہلے انقلابی کارکنوں کی حمایت کرنے پر وزیر اعظم کا 3 فروری 2000 کا فیصلہ نمبر 20/2000/QD-TTg۔
2. فیصلہ نمبر 136/2001/QD-TTg مورخہ 17 ستمبر 2001 وزیر اعظم کا 2001 - 2010 کی مدت کے لیے ریاستی انتظامی اصلاحات کے مجموعی پروگرام کی منظوری۔
3. فیصلہ نمبر 57/2002/QD-TTg مورخہ 26 اپریل 2002 وزیر اعظم کا 2010 تک کھیلوں کی صنعت کی ترقی کے منصوبے کی منظوری سے متعلق۔
4. فیصلہ نمبر 97/2002/QD-TTg مورخہ 22 جولائی 2002 وزیر اعظم کا 2001-2010 کی مدت کے لیے ویتنام کی سیاحت کی ترقی کی حکمت عملی کی منظوری۔
5. فیصلہ نمبر 265/2003/QD-TTg مورخہ 16 دسمبر 2003 کو وزیر اعظم کا HIV سے متاثر ہونے والے یا پیشہ ورانہ حادثات کی وجہ سے HIV سے متاثرہ لوگوں کے لیے حکومت کے بارے میں۔
6. کرپشن کی روک تھام اور کنٹرول کے کام کو نافذ کرنے کے لیے حکومت کے ایکشن پروگرام کو جاری کرنے کے بارے میں وزیر اعظم کا مورخہ 6 فروری 2006 کا فیصلہ نمبر 30/2006/QD-TTg۔
7. فیصلہ 37/2006/QD-TTg مورخہ 10 فروری 2006 کو وزیر اعظم کا سائگون نیوپورٹ کمپنی کے تحت کیٹ لائ اوپن پورٹ ایریا پر پائلٹ ریگولیشنز کا نفاذ۔
8. فیصلہ نمبر 94/2006/QD-TTg مورخہ 27 اپریل 2006 وزیر اعظم کا 2006-2010 کی مدت کے لیے ریاستی انتظامی اصلاحاتی منصوبے کی منظوری۔
9. فیصلہ نمبر 60/2007/QD-TTg مورخہ 7 مئی 2007 کو وزیر اعظم کا ایچ آئی وی/ایڈز سے متاثرہ لوگوں کی مدد کے لیے فنڈ کے قیام پر۔
10. فیصلہ نمبر 96/2007/QD-TTg مورخہ 28 جون 2007 کو وزیر اعظم کا HIV سے متاثرہ افراد کے انتظام، دیکھ بھال، مشاورت، علاج اور تعلیمی اداروں، اصلاحی مراکز، طبی سہولیات، سماجی تحفظ کی سہولیات، جیلوں اور حراستی کیمپوں میں HIV انفیکشن کی روک تھام کے بارے میں۔
11. فیصلہ نمبر 117/2007/QD-TTg مورخہ 25 جولائی 2007 کو وزیر اعظم کا فیصلہ نمبر 118/TTg مورخہ 27 فروری 1996 کے متعدد آرٹیکلز میں ترمیم اور ان کی تکمیل کے بارے میں وزیر اعظم کے انقلابی شراکت کے ساتھ لوگوں کی مدد کرنے اور آرسی نمبر 3 کو بہتر بنانے کے بارے میں۔ 20/2000/QD-TTg مورخہ 3 فروری 2000 کو وزیر اعظم کا 1945 کے اگست انقلاب سے قبل انقلابی سرگرمیوں میں رہائش کو بہتر بنانے کے لیے لوگوں کی مدد کرنے پر۔
12. فیصلہ نمبر 172/2007/QD-TTg مورخہ 16 نومبر 2007 وزیر اعظم کا قدرتی آفات سے بچاؤ اور تخفیف کے لیے قومی حکمت عملی برائے 2020 کی منظوری۔
13. فیصلہ نمبر 19/2008/QD-TTg مورخہ 30 جنوری 2008 کو وزیر اعظم کا ٹرا وِنہ صوبے کے زرعی اراضی کے استعمال کے ٹیکس کا حساب لگانے کے لیے زمین کی درجہ بندی کی منظوری کے بارے میں۔
14. فیصلہ نمبر 165/2008/QD-TTg مورخہ 11 دسمبر 2008 وزیر اعظم کا پولٹ بیورو کے 26 مارچ 2008 کو ہدایت نمبر 21/CT-TW کو نافذ کرنے کے منصوبے کو جاری کرتے ہوئے منشیات کی روک تھام، کومبس کنٹرول اور نئی صورتحال میں قیادت اور سمت کو مضبوط بنانے کے لیے جاری ہے۔
15. فیصلہ نمبر 16/2009/QD-TTg مورخہ 21 جنوری 2009 وزیر اعظم کا سرمایہ کاری اور کھپت کی حوصلہ افزائی، معاشی کساد بازاری کو روکنے اور کاروباری اداروں کے لیے مشکلات کو دور کرنے کی پالیسی کو نافذ کرنے کے لیے متعدد ٹیکس حل پیش کرتا ہے۔
16. فیصلہ نمبر 12/2010/QD-TTg مورخہ 12 فروری 2010 کو وزیر اعظم کا کارپوریٹ انکم ٹیکس ادا کرنے کی آخری تاریخ میں توسیع کرنے کے لیے کاروباری اداروں کے لیے مشکلات کو دور کرنے کے لیے، 2010 میں اقتصادی ترقی کو فروغ دینے میں تعاون جاری رکھنے کے لیے۔
17. فیصلہ نمبر 21/2011/QD-TTg مورخہ 6 اپریل 2011 کو چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں کے لیے کارپوریٹ انکم ٹیکس ادا کرنے کی آخری تاریخ میں توسیع کرنے کے لیے مشکلات کو دور کرنے اور 2011 میں اقتصادی ترقی کو فروغ دینے میں تعاون کرنے کے بارے میں۔
18. فیصلہ نمبر 54/2011/QD-TTg مورخہ 11 اکتوبر 2011 کو ان کاروباری اداروں کے لیے 2011 میں کارپوریٹ انکم ٹیکس کی ادائیگی میں توسیع کرنے سے متعلق جو کئی صنعتوں میں بہت سے کارکنوں کو ملازمت دیتے ہیں تاکہ مشکلات کو دور کیا جا سکے اور پیداوار اور کاروبار کو فروغ دیا جا سکے۔
19. فیصلہ نمبر 04/2012/QD-TTg مورخہ 19 جنوری 2012 کو چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں اور بہت سے ملازمین کو ملازمت دینے والے اداروں کے 2011 کی پہلی اور دوسری سہ ماہی میں قابل ادائیگی کارپوریٹ انکم ٹیکس کے لیے ٹیکس ادائیگی کی آخری تاریخ میں 03 ماہ کی توسیع کے بارے میں۔
20. فیصلہ نمبر 22/2013/QD-TTg مورخہ 26 اپریل 2013 کو وزیر اعظم کا انقلابی شراکت والے لوگوں کے لیے ہاؤسنگ سپورٹ پر۔
21. وزیرِ اعظم کا 27 نومبر 2013 کا فیصلہ نمبر 73/2013/QD-TTg وزارت نقل و حمل کے زیر انتظام سمندری راستوں کے لیے ڈریجنگ اور دیکھ بھال کے طریقہ کار کے نفاذ کے بارے میں۔
22. فیصلہ نمبر 33/2015/QD-TTg مورخہ 10 اگست 2015 کو غریب گھرانوں کے لیے ہاؤسنگ سپورٹ پالیسی پر 2011 - 2015 کی مدت کے لیے غربت کے معیارات کے مطابق (فیصلہ نمبر 167/QD-200g کے مطابق غریب گھرانوں کے لیے ہاؤسنگ سپورٹ پروگرام)۔
23. وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کے تحت ویتنام ایتھنک کلچر اینڈ ٹورازم ویلج کے انتظامی بورڈ میں کام کرنے والے سرکاری ملازمین اور ملازمین کے لیے اضافی بنیادی تنخواہ کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے گتانک کا اطلاق کرنے کے لیے وزیر اعظم کا مورخہ 5 مئی 2016 کا فیصلہ نمبر 17/2016/QD-TTg۔
24. فیصلہ 32/2016/QD-TTg مورخہ 8 اگست 2016 وزیر اعظم کا غریب اور نسلی اقلیتوں کے لیے غریب اضلاع، غریب کمیونز، اور خاص طور پر پسماندہ دیہاتوں اور بستیوں کے لیے 2016-2020 کی مدت کے لیے قانونی امداد کی پالیسی جاری کرنے اور پیچیدہ مقدمات کی مدد کرنے کے لیے۔
25. وزیر اعظم کا 3 جولائی 2017 کا فیصلہ نمبر 25/2017/QD-TTg وزارت زراعت اور دیہی ترقی کے تحت محکمہ آبپاشی کے جنرل ڈیپارٹمنٹ کے کاموں، کاموں، اختیارات اور تنظیمی ڈھانچے کو متعین کرتا ہے۔
26. وزیر اعظم کا 3 جولائی 2017 کا فیصلہ نمبر 26/2017/QD-TTg وزارت زراعت اور دیہی ترقی کے تحت قدرتی آفات کی روک تھام اور کنٹرول کے جنرل ڈپارٹمنٹ کے افعال، کاموں، اختیارات اور تنظیمی ڈھانچے کو متعین کرتا ہے۔
27. وزیر اعظم کا 30 مارچ 2018 کا فیصلہ نمبر 17/2018/QD-TTg وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کے تحت سیاحت کے جنرل ڈیپارٹمنٹ کے افعال، کاموں، اختیارات اور تنظیمی ڈھانچے کو متعین کرتا ہے۔
28. وزیر اعظم کا 7 مئی 2018 کا فیصلہ نمبر 21/2018/QD-TTg وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کے تحت کھیل اور جسمانی تربیت کے جنرل ڈیپارٹمنٹ کے افعال، کاموں، اختیارات اور تنظیمی ڈھانچے کو متعین کرتا ہے۔
29. وزیر اعظم کا 16 جولائی 2018 کا فیصلہ نمبر 29/2018/QD-TTg وزارت داخلہ کے تحت مرکزی ایمولیشن اینڈ ریوارڈ کمیٹی کے افعال، کاموں، اختیارات اور تنظیمی ڈھانچے کو متعین کرتا ہے۔
30. وزیر اعظم کا 3 اگست 2018 کا فیصلہ نمبر 32/2018/QD-TTg وزارت داخلہ کے تحت مذہبی امور کے لیے حکومتی کمیٹی کے کاموں، کاموں، اختیارات اور تنظیمی ڈھانچے کو متعین کرتا ہے۔
31. فیصلہ نمبر 24/2019/QD-TTg مورخہ 11 جولائی 2019 وزیر اعظم کے فیصلے نمبر 25/2017/QD-TTg مورخہ 3 جولائی 2017 کے آرٹیکل 3 میں ترمیم کرتے ہوئے وزیر اعظم کے کاموں، کاموں، اختیارات اور وزارت کے جنرل کے انتظامی ڈھانچے اور تنظیمی ڈھانچے کا تعین کرتا ہے۔ دیہی ترقی۔
32. فیصلہ نمبر 33/2019/QD-TTg مورخہ 14 نومبر 2019 وزیر اعظم کا فیصلہ نمبر 33/2015/QD-TTg مورخہ 10 اگست 2015 کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ضمیمہ۔ فیصلہ نمبر 167/2008/QD-TTg فیز 2 کے تحت غریب گھرانوں کے لیے پروگرام)۔
33. فیصلہ نمبر 34/2021/QD-TTg مورخہ 8 نومبر، 2021 وزیر اعظم کا قومی آبادی ڈیٹا بیس، شہری شناختی ڈیٹا بیس اور نیشنل امیگریشن ڈیٹا بیس کی بنیاد پر الیکٹرانک شناخت اور تصدیق کو ریگولیٹ کرنا۔
34. محفوظ لین دین کی رجسٹریشن کو مضبوط بنانے کے بارے میں وزیر اعظم کی 2 اکتوبر 2003 کو ہدایت نمبر 21/2003/CT-TTg۔
35. مالیاتی پالیسیوں کو سختی سے نافذ کرنے اور آڈٹ اور انسپیکشن ایجنسیوں کے نتائج اور سفارشات کو نافذ کرنے کے بارے میں وزیر اعظم کی مورخہ 20 نومبر 2008 کی ہدایت نمبر 33/2008/CT-TTg۔
وزیراعظم کی دو قانونی دستاویزات کو جزوی طور پر ختم کرنا
1. بیرون ملک ویتنامی لوگوں کے لیے متعدد پالیسیوں پر وزیر اعظم کے 27 اکتوبر 1999 کے فیصلے نمبر 210/1999/QD-TTg کی شق 2، آرٹیکل 1، شق 3، آرٹیکل 3، شق 2، آرٹیکل 4 کو ختم کریں۔
2. جزوی طور پر منسوخ کر دیا گیا فیصلہ نمبر 114/2001/QD-TTg مورخہ 31 جولائی 2001 کو وزیر اعظم کے فیصلے نمبر 210/1999/QD-TTg مورخہ 27 اکتوبر 1999 کے متعدد آرٹیکلز میں ترمیم اور ان کی تکمیل کے لیے: وزیر اعظم کی پالیسیوں پر بطور وزیر اعظم کی ایک تعداد کی پیروی فیصلہ نمبر 210/1999/QD-TTg کے آرٹیکل 2 کے ترمیم شدہ اور ضمیمہ مواد کو منسوخ کریں اور شق 1، فیصلہ نمبر 114/2001/QD-TTg کے آرٹیکل 1 میں ترمیم شدہ اور ضمیمہ کریں۔ b) فیصلہ نمبر 210/1999/QD-TTg کی شق 1، 2، 3، 4، 5، آرٹیکل 5 کے ترمیم شدہ اور ضمیمہ مواد کو منسوخ کریں، شق 2 میں ترمیم شدہ اور ضمیمہ، فیصلہ نمبر 114/2001/2001 کے آرٹیکل 1۔
وزارت انصاف وزارت انصاف کے الیکٹرانک انفارمیشن پورٹل پر اس مسودے پر تبصرے طلب کر رہی ہے۔
ماخذ






تبصرہ (0)