ٹیکس سے بچنے کے لیے چین سے وائڈ گیج سٹیل درآمد کرنے کی دوڑ؟

چونکہ درآمد شدہ ہاٹ رولڈ اسٹیل (HRC) پر اینٹی ڈمپنگ ٹیکس جس کا سائز 1,880mm سے زیادہ نہیں ہے لاگو کیا گیا ہے، اس لیے 1,880 - 2,100mm سے زیادہ کی ہاٹ رولڈ اسٹیل مصنوعات کی مقدار میں اچانک اضافے سے درآمد کی گئی ہے، جس سے ملکی اسٹیل کی پیداوار کو 'خطرہ' ہے۔

ہائی فونگ بندرگاہ کے علاقے میں درآمد شدہ اسٹیل کو ضابطوں کے مطابق کسٹم معائنہ اور نگرانی کے مقامات پر ذخیرہ کیا جاتا ہے - تصویر: CAM GIANG

اس سے قبل، اینٹی ڈمپنگ ٹیکس آرڈر کے مطابق، 1.2 - 25.4 ملی میٹر کی موٹائی اور 1,880 ملی میٹر سے زیادہ چوڑائی کے ساتھ چین سے نکلنے والی اسٹیل کی مصنوعات پر 23.1 - 27.8 فیصد اینٹی ڈمپنگ ٹیکس عائد ہوگا اور یہ 5 سال تک چلے گا۔

لہذا، بہت سے گھریلو سٹیل مینوفیکچرنگ انٹرپرائزز نے ٹیکسوں سے بچنے کے لیے 1,880 ملی میٹر سے زیادہ چوڑائی والی سٹیل مصنوعات درآمد کر کے اس ضابطے کی خلاف ورزی کی ہے۔

سستے درآمدی سامان کو ترجیح دی جاتی ہے؟

Tuoi Tre کے جواب میں، پیداوار کے لیے ان پٹ مواد کے طور پر ہاٹ رولڈ اسٹیل کا استعمال کرنے والے کچھ کاروباروں نے تصدیق کی کہ لاگو ٹیکس کی شرح کے ساتھ، کاروبار چین سے اسٹیل کا خام مال درآمد کرنے سے تقریباً قاصر ہیں، اس لیے انھوں نے اس ضابطے کو روکنے کے طریقے تلاش کیے ہیں۔

کیونکہ حقیقت میں، اگر ٹیکسوں کو شامل کیا جائے تو، درآمدی اشیا قیمت پر مقابلہ نہیں کر سکیں گی، حالانکہ حتمی قیمت صارفین ادا کرتے ہیں۔

"لہذا، ہم خام مال کا مکمل استعمال کرنے، لاگت کو کم کرنے کے لیے پیداوار کو بہتر بنانے کے لیے، 1,880mm سے زیادہ کی چوڑائی کے ساتھ HRC اسٹیل، 2,000mm سے زیادہ کی "slitting" مشین کے ساتھ درآمد کرتے ہیں۔ پیداواری ضروریات کو پورا کرنے کے لیے خام مال درآمد کرنا بھی کاروباریوں کی حقیقی ضرورت ہے جب اسٹیل میں ایک نمائندہ سٹیل کی مقامی سپلائی کافی نہیں ہے۔"

تحقیق کے مطابق، سامان کے متبادل ذرائع تلاش کرنے کے لیے، بہت سے کاروباروں نے اینٹی ڈمپنگ ٹیکس کے تابع ہونے سے بچنے کے لیے مندرجہ بالا ٹیکس کی فہرست سے مختلف HS کوڈز کے ساتھ HRC اسٹیل مصنوعات درآمد کرنے کا رخ کیا ہے۔

1,880 ملی میٹر سے زیادہ چوڑائی والی اسٹیل کوائلز کے لیے، کاروبار "سلٹنگ" مشینیں استعمال کرتے ہیں، جو کہ ایسی مشینیں ہیں جو پیداوار کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے اسٹیل کو درست سائز (بنیادی طور پر 1،800 ملی میٹر سے کم) تک کاٹتی ہیں۔

تاہم، ہنگ ین میں ایک اسٹیل کمپنی نے اعتراف کیا کہ اس نے ٹیکس آرڈر سے نمٹنے کے لیے 1,880 ملی میٹر سے زیادہ چوڑائی والا ہاٹ رولڈ اسٹیل درآمد کیا۔ درحقیقت، 1,500 - 2,000 ملی میٹر کی چوڑائی والا ہاٹ رولڈ اسٹیل زیادہ مختلف نہیں ہے اور کاروبار مختلف سائز استعمال کر سکتے ہیں، ڈیزائن، پروڈکشن لائن مشینری اور "سائز کم کرنے والی" مشینوں کے ذریعے کارکردگی کو بہتر بنا سکتے ہیں۔

اگرچہ کچھ اسٹیل کمپنیوں کے مطابق، وائڈ گیج اسٹیل درآمد کرنے والی تمام یونٹس اور "سٹرپ کم کرنے والی" مشینیں کارآمد نہیں ہیں۔ وائیڈ گیج اسٹیل کو درآمد کرنا اور اسے "سٹرپ ریڈونگ" مشینوں کے ذریعے پروسیس کرنا بھی باقی اسٹیل کے ساتھ کام اور اضافی افرادی قوت کا سبب بنتا ہے۔ تاہم، کیونکہ درآمد شدہ سامان سستا ہے، یہ اب بھی بہت سے مینوفیکچررز کا انتخاب ہے۔

"لیکن یہ کوئی بڑا مسئلہ نہیں ہے، بنیادی چیز پیداوار کے لیے خام مال کی فراہمی کو یقینی بنانا ہے۔ درحقیقت، ٹیکس آرڈر کے بعد سے، گھریلو خریداری کی قیمتوں میں بہت زیادہ اتار چڑھاؤ نہیں آیا ہے۔ اگرچہ وہ اوپر کی جانب رجحان پر ہیں، وہ بنیادی طور پر عالمی قیمتوں کی نقل و حرکت کی پیروی کرتے ہیں اور حتمی قیمت صارفین ادا کرتے ہیں، لیکن ہمیں مسابقت کو بھی یقینی بنانا ہوگا،" کاروبار نے کہا۔

ڈیٹا: Ngoc An - گرافکس: N.KH.

درآمد شدہ ہاٹ رولڈ اسٹیل کی ترسیل کی نگرانی میں اضافہ

اسٹیل انڈسٹری کے ایک ماہر نے ہم سے بات کرتے ہوئے کہا کہ حقیقت یہ ہے کہ کاروبار 1,880 ملی میٹر سے زیادہ چوڑائی والے اسٹیل کو درآمد کرنے کی دوڑ لگارہے ہیں کیونکہ HRC اسٹیل کو 1,880 ملی میٹر سے کم سائز کے ساتھ تبدیل کرنے کے لیے اس کا براہ راست اثر ملکی مینوفیکچرنگ انڈسٹری کے ساتھ ساتھ معیشت پر پڑے گا، کیونکہ سستے اسٹیل کی مصنوعات ویتنام میں ٹیکسوں کے مخالف نہ ہونے کی وجہ سے سیلاب کا سلسلہ جاری رکھے ہوئے ہیں۔

"HRC مصنوعات بہت سی صنعتوں کے لیے ان پٹ مواد ہیں جیسے کہ اسٹیل کے پائپ، جستی لوہے، گھریلو آلات...

ویتنام میں 1,880 ملی میٹر سے کم گیج کے ساتھ مصنوعات کو تبدیل کرنے کے لیے سستے وائیڈ گیج اسٹیل کی آمد سے مصنوعات کی قیمتوں میں بڑے پیمانے پر خلل پڑے گا، غیر منصفانہ مسابقت پیدا ہوگی، گھریلو مارکیٹ کو بگاڑا جائے گا، گھریلو HRC پروڈکشن انڈسٹری کو شدید متاثر کرے گا، اور ریاست کو ٹیکس کے نقصانات کا سبب بنے گا، "انہوں نے خبردار کیا۔

مزید تشویشناک بات یہ ہے کہ ماہرین کے مطابق، ویتنام میں درآمد کیے جانے والے وسیع سائز کے HRC ہاٹ رولڈ اسٹیل کی مقدار میں تیزی سے اضافہ بھی ویتنامی اصل سامان کی شناخت کو متاثر کرنے کا خطرہ ہے۔

کیونکہ HRC سٹیل کا حصہ نیچے کی دھارے والی سٹیل کی مصنوعات کی لاگت کے ڈھانچے کا 80 - 90% ہے، جب کہ بہت سے بڑے سٹیل درآمد کرنے والے ممالک جیسے کہ US، کینیڈا اور کچھ EU ممالک... کے لیے نیچے کی طرف سے سٹیل کی مصنوعات کو گھریلو ویتنامی مینوفیکچررز کی HRC مصنوعات سے تیار کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔

"لہذا، بڑے سائز کے ایچ آر سی اسٹیل کو ویتنام میں 1,880 ملی میٹر سے زیادہ کی اجازت دینے سے دیگر ممالک کی جانب سے اصل چوری کی تحقیقات کے لیے درخواست کی جا رہی ہے اور نیچے کی دھارے والی اسٹیل کی مصنوعات کے مینوفیکچررز کے ملوث ہونے کا خطرہ ہے،" ایک ماہر نے خبردار کیا۔

ہمارے ساتھ بات کرتے ہوئے، جناب چو تھانگ ٹرنگ، محکمہ تجارت کے دفاع کے ڈپٹی ڈائریکٹر (وزارت صنعت و تجارت) نے کہا کہ انہیں 1,880 ملی میٹر سے زیادہ چوڑائی والے ہاٹ رولڈ اسٹیل مصنوعات کی درآمدات میں اضافے سے متعلق معلومات ملی ہیں جس کا مقصد اینٹی ڈمپنگ اقدامات کے اطلاق سے بچنا ہے۔

لہذا، اس ایجنسی نے ایک ضمنی سروے سوالنامہ بھیجا ہے، جس میں درآمدی کمپنیوں سے درخواست کی گئی ہے کہ وہ 1,880 ملی میٹر سے زیادہ چوڑائی والے ہاٹ رولڈ اسٹیل مصنوعات کی درآمد، استعمال اور فروخت کے بارے میں اضافی معلومات فراہم کریں۔

"ہم نے وزارت خزانہ (کسٹم ڈیپارٹمنٹ) سے درخواست کی ہے کہ وہ 1,880 ملی میٹر سے زیادہ چوڑائی والے ہاٹ رولڈ اسٹیل مصنوعات کی درآمدی کھیپ کی نگرانی کو مضبوط بنانے کے اقدامات پر غور کرنے کے لیے بھیجا جائے تاکہ اینٹی ڈمپنگ ٹیکس سے بچنے کے لیے پروڈکٹ سائز کے جھوٹے اعلان کے ذریعے تاجروں کی جانب سے دھوکہ دہی کے امکان کو محدود کیا جا سکے۔"

وائیڈ گیج اسٹیل کی درآمدات میں...18 گنا اضافہ ہوا۔

محکمہ کسٹمز کے اعدادوشمار کے مطابق جولائی 2025 میں کل درآمد شدہ HRC سٹیل 642,000 ٹن تھا جس میں سے 405,000 ٹن چین سے تھا۔ جن میں سے، چین سے وسیع گیج اسٹیل کی مصنوعات 163,000 ٹن تھیں، جو کہ درآمدی HRC اسٹیل کا 40% سے زیادہ ہے۔

سال کے پہلے 7 مہینوں میں، چین سے ویتنام تک 1,880 ملی میٹر یا اس سے زیادہ چوڑائی والے ہاٹ رولڈ اسٹیل کی درآمد کا حجم تقریباً 832,000 ٹن تک پہنچ گیا، جو پچھلے سال کے پہلے 7 مہینوں کے مقابلے میں 18 گنا زیادہ ہے۔ سال کے پہلے 7 مہینوں میں 2,000 ملی میٹر چوڑائی والے اسٹیل نے درآمدی حجم کا 72 فیصد حصہ لیا۔

چین سے درآمد شدہ ہاٹ رولڈ چوڑے اسٹیل کوائلز بنیادی طور پر عام اور مقبول اسٹیل کے درجات (Q235B, Q355B, SAE 1006, SS400, A36...) ہیں، جو کہ باقاعدہ HRC کے طور پر استعمال کے لیے درآمد کیے جاتے ہیں (نالے ہوئے لوہے کی پیداوار، اسٹیل پائپ، ساختی پروسیسنگ...)۔

اس طرح، سال کے پہلے 7 مہینوں میں، ویتنام میں HRC ہاٹ رولڈ اسٹیل کی درآمد کی مقدار 5.2 ملین ٹن تھی، جس میں سے صرف چینی مارکیٹ 3.2 ملین ٹن تھی، جو کہ 61% ہے۔ اس میں سے صرف چین سے وائیڈ گیج اسٹیل کی مقدار 832,000 ٹن تھی جو کہ اسی مدت سے 18 گنا زیادہ ہے۔

کسٹم فراڈ کو روکنے کے لیے کنٹرول بڑھاتا ہے۔

کسٹمز ڈپارٹمنٹ کی جانب سے معلومات میں کہا گیا ہے کہ اس نے دھوکہ دہی کو روکنے اور ہاٹ رولڈ اسٹیل کی درآمد سمیت اشیا کی درآمد اور برآمد میں کاروبار کو سہولت فراہم کرنے کے لیے کئی حل نافذ کیے ہیں۔

ریجن 3 کی کسٹمز برانچ میں (ہائی فونگ میں زیر انتظام)، وزارت صنعت و تجارت کی جانب سے چین سے آنے والی کچھ ہاٹ رولڈ اسٹیل مصنوعات پر سرکاری طور پر اینٹی ڈمپنگ ٹیکس لاگو کرنے کا فیصلہ جاری کرنے کے بعد، اس ایجنسی نے ویب سائٹ کے ذریعے کاروباری برادری کو مطلع کیا تاکہ کاروبار ضوابط کو سمجھ سکیں اور ان کی تعمیل کر سکیں۔

ایجنسی نے یونٹس کو بھی ہدایت کی کہ وہ وزارت صنعت و تجارت کے HRC اسٹیل پر اینٹی ڈمپنگ ٹیکس لگانے کے فیصلے پر سختی سے عمل درآمد کریں۔ خاص طور پر، دھوکہ دہی کو روکنے کے لیے کلیدی مواد پر توجہ مرکوز کرنا جیسے: معلومات اکٹھا کرنا، تجزیہ کرنا، اور ہاٹ رولڈ اسٹیل مصنوعات کی درآمدی سرگرمیوں کا جائزہ لینا۔

اس کے علاوہ، کسٹمز اتھارٹی خطرے کی سطح کے مطابق درآمد شدہ اسٹیل کی ترسیل کے لیے کسٹم کے طریقہ کار کو انجام دینے کے لیے معائنہ کے بہاؤ کے معیار کو بھی قائم اور لاگو کرتی ہے۔ نظام کے بہاؤ کے مطابق معائنہ کریں؛ ہدایت کے مطابق کلیدی ترسیل کی نگرانی اور معائنہ کریں۔

اضافی تحقیقاتی اقدامات پہلے لاگو کیے جا سکتے ہیں۔

Tuoi Tre کا جواب دیتے ہوئے، محکمہ تجارت کے دفاع (وزارت صنعت و تجارت) کے نمائندے نے کہا کہ انہوں نے فعال طور پر مزید معلومات اکٹھی کی ہیں، وزیر اعظم کو اطلاع دی ہے اور کاروباری اداروں کو سختی سے قانونی ضوابط کو نافذ کرنے کے لیے متنبہ کیا ہے۔

سرکاری تحقیقات کے دوران، صنعت و تجارت کی وزارت نے کاروباری اداروں کو درآمد کرنے کے لیے ضمنی تحقیقاتی سوالنامے بھی بھیجے، جس میں درآمدی کمپنیوں سے اسٹیل کی مصنوعات کی درآمد، استعمال اور فروخت کے بارے میں اضافی معلومات فراہم کرنے کی درخواست کی گئی۔

مزید برآں، وزارت نے ادارہ مکمل کر لیا ہے اور یکم جولائی سے تجارتی دفاع پر نئے ضوابط کو فوری طور پر نافذ کرنے کے قابل ہونے کے لیے حکم نامہ 86 کی رہنمائی کرنے والے سرکلر جاری کیے ہیں۔

نئے قواعد و ضوابط نے تجارتی دفاعی اقدامات سے بچنے کے کاروبار کے امکان کا اندازہ لگایا ہے، لہذا وہ کاروباری اداروں کی درخواستوں کی بنیاد پر اور تمام فریقوں کے مفادات کو مدنظر رکھتے ہوئے اقدامات کے بروقت اطلاق کی اجازت دیتے ہیں۔

اگر ٹیکس چوری کا کوئی نتیجہ نکلتا ہے تو اضافی اقدامات لاگو کرنے کے لیے کم از کم 9 ماہ لگنے کی بجائے سخت اقدامات جلد لاگو کیے جا سکتے ہیں اور اگر تحقیقات میں توسیع کی جائے تو 12 ماہ لگتے ہیں۔

این جی او سی اے این - کیم گیانگ

ماخذ: https://tuoitre.vn/dua-nhap-thep-kho-rong-tu-trung-quoc-de-ne-thue-20250821090641528.htm