21 جنوری کو دستخط کیے گئے فیصلے میں واضح طور پر کہا گیا ہے کہ عارضی اینٹی ڈمپنگ ٹیکس (CBPG) سے مشروط اشیا ہاٹ رولڈ اسٹیل کی مصنوعات ہیں جن میں آئرن، الائے یا نان الائے اسٹیل کی بنیادی خصوصیات ہیں جو فلیٹ رولڈ ہیں۔ گرم رولڈ؛ موٹائی 1.2 ملی میٹر سے 25.4 ملی میٹر تک؛ چوڑائی 1,880 ملی میٹر سے زیادہ نہیں؛ ہاٹ رولڈ کے مقابلے میں مزید کارروائی نہیں کی جاتی ہے۔ اچار یا اچار نہیں؛ پہنے، لیپت، چڑھایا یا لیپت نہیں؛ تیل یا تیل نہیں؛ کاربن کا مواد بڑے پیمانے پر 0.3% سے کم یا اس کے برابر ہے۔

سٹینلیس سٹیل کی مصنوعات عارضی اینٹی ڈمپنگ ٹیکس کے تابع نہیں ہیں۔

ہاٹ رولڈ اسٹیل پروڈکٹس جن پر عارضی اینٹی ڈمپنگ ٹیکس عائد ہوتا ہے ان کی درجہ بندی کموڈٹی کوڈز (HS کوڈز) کے مطابق کی جاتی ہے: HS 7208.25.00, 7208.26.00, 7208.27.19, 7208.27.99, 7208.37.27.99, 7208.370.370.800. 7208.38.00، 7208.39.20، 7208.39.40، 7208.39.90، 7208.51.00، 7208.51.00، 7208.52.00، 7208.53.00، 7208.54.90، 7208.54.90، 7208. 7211.14.15، 7211.14.16، 7211.14.19، 7211.19.13، 7211.19.19، 7211.19.19، 7211.90.12، 7211.90.19، 7225.30.90، 7225.30.90، 725. 7225.99.90، 7226.91.10، 7226.91.90۔

W-steel production.png
اس سے قبل، متعدد گھریلو اسٹیل مینوفیکچرنگ اداروں نے چین اور بھارت سے درآمد کیے گئے ہاٹ رولڈ اسٹیل کی اینٹی ڈمپنگ تحقیقات شروع کرنے کی درخواست دائر کی تھی۔

وزارت صنعت و تجارت عارضی اینٹی ڈمپنگ ٹیکس سے مشروط اشیا کے HS کوڈز کی فہرست میں ترمیم اور اضافی کر سکتی ہے تاکہ تفتیش کے تحت سامان کی تفصیل اور دیگر تبدیلیاں (اگر کوئی ہوں)۔

ہندوستان سے آنے والی اشیا تیار کرنے اور برآمد کرنے والی تنظیموں اور افراد کے لیے عارضی اینٹی ڈمپنگ ٹیکس کی شرح کے بارے میں، صنعت اور تجارت کی وزارت نے اسے لاگو نہ کرنے کا فیصلہ کیا کیونکہ یہ ٹریڈ مینجمنٹ قانون نمبر 05/2017/QH14 کی شق 3، آرٹیکل 78 میں بیان کردہ شرائط کو پورا کرتا ہے۔

دریں اثنا، چین سے آنے والی اشیا کی پیداوار اور برآمد کرنے والے کاروباری اداروں، تنظیموں اور افراد پر لاگو عارضی ٹیکس کی شرح 19.38-27.83% کے درمیان ہے۔

ٹیکس کی یہ شرحیں عارضی اینٹی ڈمپنگ ٹیکس کے نفاذ کے فیصلے کے جاری ہونے کی تاریخ کے 15 دن بعد لاگو ہوتی ہیں۔

اس کے مطابق، عارضی اینٹی ڈمپنگ ٹیکس مؤثر تاریخ سے 120 دنوں کے لیے درست ہے، سوائے قانون کے مطابق توسیع، تبدیلی یا منسوخی کے معاملات کے۔

2024 میں، ویتنام نے ہر قسم کے لوہے اور اسٹیل اور لوہے اور اسٹیل کی مصنوعات درآمد کرنے کے لیے 19.07 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ خرچ کیا۔ جس میں بھارت سے اس آئٹم کی درآمدی مالیت 238.6 ملین امریکی ڈالر اور چین سے درآمدی مالیت تقریباً 12.03 بلین امریکی ڈالر تک تھی۔

پچھلے سال، چینی سٹیل نے ویتنام میں زیادہ تر درآمدات کا حساب دیا، بنیادی طور پر اس وجہ سے کہ اس مارکیٹ سے فروخت کی قیمت دیگر منڈیوں کے مقابلے، مصنوعات کی قسم کے لحاظ سے، 30-70 USD کم تھی۔

یہ اس حقیقت سے پیدا ہوتا ہے کہ چین ابھی تک "اسٹیل سرپلس" کے بحران سے نہیں بچ سکا ہے۔ گھریلو کھپت میں کمی نے اس ملک کے اسٹیل پروڈیوسروں کو انوینٹری جاری کرنے کے لیے کم قیمتوں پر برآمدات بڑھانے پر مجبور کیا ہے۔

تحقیقات کے حکم کے باوجود، ہاٹ رولڈ کوائل اسٹیل اب بھی ویتنام میں بہہ رہا ہے۔ وزارت صنعت و تجارت کی جانب سے اینٹی ڈمپنگ تحقیقات کرنے کے باوجود ویتنام میں درآمد کیے جانے والے ہاٹ رولڈ کوائل اسٹیل (HRC) کی مقدار میں اب بھی تیزی سے اضافہ ہو رہا ہے۔