ویتنام اور تھائی لینڈ کے تعلقات کو نئی بلندیوں تک پہنچانا

سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے وزیر اعظم فام من چن کی دعوت پر، تھائی لینڈ کی بادشاہی کے وزیر اعظم پیٹونگٹرن شیناواترا شاہی تھائی حکومت کے ایک اعلیٰ سطحی وفد کی قیادت کریں گے جو ویتنام کا سرکاری دورہ کریں گے اور ویتنام-تھائی لینڈ مشترکہ کابینہ کے 4ویں اجلاس کی شریک صدارت کریں گے جو 12،15 مئی کو ہو گی۔

44 ویں اور 45 ویں آسیان سربراہی اجلاسوں اور وینٹیانے (لاؤس) میں متعلقہ سربراہی اجلاسوں میں شرکت کے لیے اپنے سفر کے دوران، 9 اکتوبر 2024 کی شام، وزیر اعظم فام من چن نے تھائی وزیر اعظم پیٹونگٹرن شیناواترا سے ملاقات کی۔ (تصویر: ڈونگ گیانگ/وی این اے)

عہدہ سنبھالنے کے بعد تھائی وزیر اعظم پیٹونگٹرن شیناواترا کا ویتنام کا یہ پہلا دورہ ہے اور 11 سالوں میں تھائی وزیر اعظم کا ویتنام کا یہ پہلا دورہ ہے۔ اور 10 سالوں میں دونوں ممالک کے وزرائے اعظم کی پہلی مشترکہ کابینہ کا اجلاس بھی۔

یہ واقعہ سیاسی اعتماد کو مضبوط کرنے میں معاون ہے۔ یہ دونوں فریقوں کے لیے ایک موقع ہے کہ وہ ماضی قریب میں تمام شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے کی پیش رفت کا جائزہ لیں تاکہ تعاون اور ترقی کے آنے والے دور میں تعلقات کو مزید گہرا اور مستحکم بنایا جا سکے۔

حالیہ برسوں میں، ویتنام-تھائی لینڈ کے تعلقات مضبوط ہوئے ہیں، تمام شعبوں میں گہرے سیاسی اعتماد، اقتصادی-تجارتی-سرمایہ کاری تعاون اور سیکورٹی-دفاع نمایاں نمایاں خصوصیات کے ساتھ تیزی سے اور خاطر خواہ ترقی کر رہے ہیں۔

سیاسی سفارتی تعلقات

ویتنام اور تھائی لینڈ جنوب مشرقی ایشیا کے دو ہمسایہ ممالک ہیں، جو ایک جیسی ثقافتوں اور دیرینہ دوستانہ تعلقات کے ساتھ ہیں۔ جب سے دونوں ممالک نے 6 اگست 1976 کو باضابطہ طور پر سفارتی تعلقات قائم کیے ہیں، دونوں ممالک کے درمیان تعاون پر مبنی تعلقات میں وسعت اور گہرائی دونوں میں تیزی سے اضافہ ہوا ہے، جو واضح طور پر ویتنام-تھائی لینڈ کی بہتر اسٹریٹجک شراکت داری کی روح کو ظاہر کرتا ہے۔

سفارتی تعلقات کے قیام پر دستخط کرنے کے بعد ستمبر 1978 میں وزیراعظم فام وان ڈونگ نے سرکاری طور پر تھائی لینڈ کا دورہ کیا۔ اس دورے کے دوران، دونوں فریقوں نے ایک مشترکہ بیان جاری کیا جس میں سمت کا خاکہ پیش کیا گیا اور دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی بنیاد بنائی گئی۔

1993 کے بعد سے، ایک مشکل تاریخی دور کے چیلنجوں پر قابو پاتے ہوئے، دونوں ممالک کے درمیان تعلقات ایک بار پھر گرم ہوئے ہیں۔ دونوں فریقوں نے اعلیٰ سطحی دورے دوبارہ شروع کیے ہیں، جن کی نشان دہی جنرل سکریٹری ڈو موئی (اکتوبر 1993) کے تھائی لینڈ کے سرکاری دورے اور ولی عہد مہا وجیرالونگ کارن (اب کنگ راما X) کے ویتنام کے دورے (نومبر 1992) سے ہوئی ہے۔ 1995 میں، ویتنام کے آسیان میں شمولیت کے بعد، ویتنام-تھائی لینڈ کے تعلقات نے بہت سے چیلنجوں پر قابو پالیا ہے، مسلسل مضبوط اور تیزی سے ترقی کی ہے، خاص طور پر جب سے دونوں ممالک نے 21ویں صدی کی پہلی دہائی (فروری 2004) میں ویتنام-تھائی لینڈ تعاون کے فریم ورک پر مشترکہ بیان جاری کیا تھا۔

دونوں ممالک باقاعدگی سے اعلیٰ سطحی رابطوں اور دوطرفہ تعاون کے موثر طریقہ کار کو برقرار رکھتے ہیں، جس سے دوطرفہ تعلقات کو مضبوط بنانے میں مدد ملتی ہے۔

دونوں ممالک نے جون 2013 میں اپنے تعلقات کو "اسٹریٹجک پارٹنرشپ" میں اپ گریڈ کیا، جو ایک دوسرے کے ساتھ اسٹریٹجک شراکت داری قائم کرنے والے پہلے دو آسیان ممالک بن گئے۔ پھر، 2015 میں، دونوں فریقوں نے مضبوط اور زیادہ جامع تعاون کو فروغ دینے کے لیے اپنے تعلقات کو ایک "بہتر اسٹریٹجک پارٹنرشپ" میں اپ گریڈ کیا۔

اس کے بعد سے، دونوں ممالک کے درمیان بہتر اسٹریٹجک پارٹنرشپ نے نمایاں طور پر ترقی کی ہے، جس نے بہت سی اہم، اہم اور موثر کامیابیاں حاصل کی ہیں۔ تھائی لینڈ ویتنام کے ساتھ اچھی دوستی اور تعاون کو مضبوط اور فروغ دینے کو اہمیت دیتا ہے۔

نائب صدر وو تھی انہ شوان نے تھائی شہزادی مہا چکری سریندھورن کا استقبال کیا۔ (تصویر: وان ڈیپ/وی این اے)

اعلیٰ سطح کے وفود کے باہمی دوروں کے ذریعے سیاسی تعاون کو فروغ دیا گیا ہے اور دونوں ممالک کے درمیان اپنے تعلقات کو بہتر اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کرنے کے بعد بہت سے نئے، ٹھوس تعاون کے میکانزم قائم کیے گئے ہیں، جیسا کہ دو طرفہ تعاون، سیاسی، سلامتی اور دفاعی ڈائیلاگ، اور قونصلر مشاورت کی مشترکہ کمیٹی۔

دونوں ممالک باقاعدگی سے اعلیٰ سطحی رابطوں اور دوطرفہ تعاون کے موثر طریقہ کار کو برقرار رکھتے ہیں، جس سے دوطرفہ تعلقات کو مضبوط بنانے میں مدد ملتی ہے۔ وفود کے تبادلوں اور اعلیٰ سطحی رابطوں کے ذریعے سیاسی تعاون کو فروغ دیا جاتا ہے۔

ویتنام کی طرف، تھائی لینڈ کے ساتھ حالیہ اعلیٰ سطحی دورے اور رابطے ہوئے ہیں، جیسے: وزیر اعظم فام من چن نے امریکہ میں اقوام متحدہ کی 78ویں جنرل اسمبلی کے موقع پر تھائی وزیر اعظم سریٹا تھاوسین سے ملاقات کی (ستمبر 2023)؛ وزیر اعظم فام من چن نے تھائی لینڈ کے 31ویں وزیر اعظم (اگست 2024) کے طور پر حلف اٹھانے کے موقع پر تھائی وزیر اعظم پیٹونگٹرن شیناواترا کے ساتھ فون پر بات کی، اور 44ویں اور 45ویں آسیان سوبرائن میں شرکت کے موقع پر تھائی وزیر اعظم پیٹونگٹرن شیناواترا کے ساتھ دو طرفہ ملاقات کی۔ 2024) لاؤس (اکتوبر 2024) میں منعقد ہونے والی 45ویں آسیان بین الپارلیمانی اسمبلی (AIPA-45) میں شرکت کے موقع پر قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مان نے تھائی قومی اسمبلی کے چیئرمین وان محمد نور متھا سے ملاقات کی۔

تھائی لینڈ کی جانب سے، ویتنام کے دورے ہوئے: تھائی لینڈ کے نائب وزیر اعظم اور وزیر خارجہ پارن پری بہددھا نوکارا ویتنام کے سرکاری دورے پر (اکتوبر 2023)؛ تھائی شہزادی مہا چکری سریندھورن ویتنام کے دورے پر (اگست 2024)؛ وزیر خارجہ ماریس سنگیامپونگسا ویتنام کے سرکاری دورے پر ہیں اور آسیان فیوچر فورم (فروری 2025) میں شرکت کی...

نومبر 2022 میں، دونوں فریقوں نے 2022-2027 کی مدت کے لیے بہتر اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو نافذ کرنے کے لیے ایکشن پروگرام پر دستخط کیے تھے۔

دونوں فریق وزرائے خارجہ کی سطح پر دوطرفہ تعاون پر مشترکہ کمیٹی کے تعاون کے طریقہ کار کو برقرار رکھتے ہیں (اپریل 2024 میں پانچواں اجلاس) اور نائب وزیر خارجہ کی سطح پر سیاسی مشاورت (ستمبر 2024 میں دسویں اجلاس)۔

اقتصادی اور تجارتی تعاون

تجارت کے لحاظ سے، تھائی لینڈ اس وقت آسیان میں ویتنام کا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار ہے۔

2024 میں، کل دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور 20.2 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ ہو جائے گا، جو 2023 کے مقابلے میں 6.6 فیصد زیادہ ہے۔ جس میں سے ہماری برآمدات 8.3 فیصد اضافے کے ساتھ تقریباً 7.8 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ جائیں گی۔ درآمدات 5.1 فیصد بڑھ کر 12.4 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ تک پہنچ جائیں گی۔

تھائی لینڈ کے پاس اس وقت 14.8 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ کے کل رجسٹرڈ سرمائے کے ساتھ 761 درست منصوبے ہیں، جو ویتنام میں سرمایہ کاری کرنے والے 149 ممالک میں سے 9 ویں اور ویتنام میں سرمایہ کاری کرنے والے آسیان ممالک میں دوسرے نمبر پر ہے (سنگاپور کے بعد)۔

2025 کے پہلے دو مہینوں میں، کل دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور 3.1 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا، جو 2024 کے اسی عرصے کے مقابلے میں 6.2 فیصد زیادہ ہے، جس میں سے ہم نے 1.2 بلین امریکی ڈالر (8% نیچے) برآمد کیے اور 1.9 بلین USD (17.8% زیادہ) درآمد کیے ہیں۔

2024 میں، کل دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور 20.2 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ ہو جائے گا، جو 2023 کے مقابلے میں 6.6 فیصد زیادہ ہے۔ (تصویر: VNA)

ہماری اعلیٰ قیمت کی برآمدی اشیاء میں خام تیل شامل ہے۔ ٹیلی فون، کمپیوٹر، الیکٹرانک مصنوعات اور اجزاء؛ نقل و حمل اور اسپیئر پارٹس کے ذرائع؛ لوہا اور سٹیل، زرعی اور آبی مصنوعات... ہماری اعلیٰ قیمت والی درآمدی اشیاء میں پٹرول شامل ہے۔ کمپیوٹر، الیکٹرانک مصنوعات اور اجزاء؛ مکمل آٹوموبائل، اجزاء اور اسپیئر پارٹس؛ مشینری، سامان اور اسپیئر پارٹس؛ گھریلو برقی آلات اور اجزاء؛ پلاسٹک، دھاتیں، کیمیکلز...

سرمایہ کاری کے حوالے سے، تھائی لینڈ کے پاس اس وقت 14.8 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ کے کل رجسٹرڈ سرمائے کے ساتھ 761 درست منصوبے ہیں، جو ویتنام میں سرمایہ کاری کرنے والے 149 ممالک میں سے 9ویں اور ویتنام میں سرمایہ کاری کرنے والے آسیان ممالک میں دوسرے نمبر پر ہے (سنگاپور کے بعد)۔ تھائی سرمایہ کار بنیادی طور پر مینوفیکچرنگ، پروسیسنگ، ونڈ پاور، پیٹرو کیمیکل، رئیل اسٹیٹ، ہول سیل اور ریٹیل کے شعبوں میں سرمایہ کاری کرتے ہیں۔

دریں اثنا، ویتنام کے پاس تھائی لینڈ میں 18 نئے لائسنس یافتہ سرمایہ کاری کے منصوبے اور 3 کیپٹل ایڈجسٹمنٹ پروجیکٹس ہیں، جن کا کل رجسٹرڈ سرمایہ 34.2 ملین USD ہے، جو ویتنام کے سرمایہ کاری کے سرمائے والے 80 ممالک/خطوں میں سے 33ویں نمبر پر ہے۔ یہ منصوبے بنیادی طور پر مینوفیکچرنگ اور پروسیسنگ انڈسٹری، رئیل اسٹیٹ کے کاروبار اور ہول سیل اور ریٹیل کے شعبوں میں ہیں۔

دونوں ممالک کے رہنماؤں نے تین شعبوں میں "تھری کنیکشن" حکمت عملی کے نفاذ کو فروغ دینے پر اتفاق کیا: سپلائی چین کو جوڑنا؛ دونوں ممالک کے کاروبار اور علاقوں کو جوڑنا؛ پائیدار ترقی کی حکمت عملیوں کو جوڑنا۔

دونوں فریق اہم تعاون کے طریقہ کار کو برقرار رکھتے ہیں جن میں مشترکہ تجارتی کمیٹی (اپریل 2022 میں چوتھی میٹنگ) اور انرجی فورم (اکتوبر 2022 میں دوسری میٹنگ) شامل ہیں۔

دیگر شعبوں میں تعاون

دفاعی-سیکیورٹی تعاون: دونوں فریق مؤثر طریقے سے دوطرفہ میکانزم کو برقرار رکھتے ہیں (جرائم کی روک تھام اور سیکیورٹی تعاون پر اعلیٰ سطحی ڈائیلاگ، دفاعی پالیسی ڈائیلاگ)؛ بین الاقوامی جرائم کے خلاف جنگ، تربیت، فضائیہ اور بحریہ کے تعاون میں تعاون؛ سمندر میں مشترکہ گشت جاری رکھیں...

لیبر کے حوالے سے، دونوں فریق ایک نئے لیبر ریکروٹمنٹ ایگریمنٹ (2015 میں دستخط کیے گئے) پر دستخط کو فروغ دے رہے ہیں تاکہ ویتنامی غیر ہنر مند کارکنوں کو تھائی لینڈ میں کام کرنے کے لیے قبول کیا جا سکے۔

(تصویر: وی این اے)

سیاحت، ثقافت اور عوام سے عوام کے تبادلے میں تعاون بہتر ہوا ہے۔ 2023 میں، 1,033,000 ویت نامی سیاحوں نے تھائی لینڈ کا دورہ کیا اور تقریباً 490,000 تھائی سیاحوں نے ویتنام کا دورہ کیا۔

2024 میں، تھائی لینڈ کا دورہ کرنے والے 984,000 سے زیادہ ویت نامی سیاح ہوں گے (چین، ملائیشیا، جاپان، جنوبی کوریا، بھارت، لاؤس، سنگاپور، روس اور تائیوان کے بعد 10 ویں نمبر پر) اور 418,000 سے زیادہ تھائی سیاح ویتنام کا دورہ کریں گے (ملائیشیا، چین، جنوبی کوریا، جنوبی کوریا، جاپان کے بعد 9 ویں نمبر پر) کمبوڈیا اور آسٹریلیا)۔

تھائی حکومت نے رہائش اور کام میں ویت نامی کمیونٹی کی قانونی حیثیت کو تسلیم کیا ہے۔ کچھ علاقوں میں، ویتنامی لوگوں کا معاشرے میں ایک خاص کردار، مقام اور وقار ہوتا ہے۔

تھائی لینڈ "چھ ممالک، ایک منزل" سیاحتی تعاون کے اقدام کو فروغ دے رہا ہے۔ فی الحال، 20 ویتنامی صوبوں اور شہروں نے تھائی علاقوں کے ساتھ تعاون/جڑواں معاہدے پر دستخط کیے ہیں۔

تعلیم اور تربیتی تعاون: تھائی حکومت فی الحال تھائی زبان سکھانے کے لیے ویتنامی یونیورسٹیوں کی مدد کر رہی ہے، بشمول: ہنوئی نیشنل یونیورسٹی (یونیورسٹی آف فارن لینگویجز، یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز، ہنوئی یونیورسٹی)، ہو چی منہ سٹی نیشنل یونیورسٹی (یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز) اور ڈانانگ یونیورسٹی۔ تھائی لینڈ ویتنامی طلباء اور تھائی لینڈ میں لیکچررز کو تھائی زبان سکھانے کے لیے بہت سے طویل مدتی اور قلیل مدتی وظائف بھی فراہم کرتا ہے۔

تھائی لینڈ میں ویت نامی کمیونٹی کی تقریباً 100,000 سے زیادہ لوگ ہیں، جو دونوں ممالک کے لوگوں کے درمیان یکجہتی اور دوستی کے پل کے طور پر اہم کردار ادا کرتے ہیں۔

ویتنام اور تھائی لینڈ کے تعلقات کو نئی بلندیوں تک پہنچانا

تھائی لینڈ کے وزیر اعظم پیٹونگٹرن شیناواترا اور رائل تھائی حکومت کے اعلیٰ سطحی وفد کا ویتنام کا دورہ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں ایک اہم سنگ میل ہے۔ 2014 میں وزیر اعظم پرایوت چان او چا کے دورے کے بعد 11 سالوں میں تھائی وزیر اعظم کا ویتنام کا یہ پہلا سرکاری دورہ ہے، یہ ایک ایسے وقت میں ہو رہا ہے جب دونوں ممالک سفارتی تعلقات کے قیام کی 50 ویں سالگرہ منانے کے منتظر ہیں (1976-2026)۔

ویتنام اور تھائی لینڈ کے درمیان بڑھے ہوئے اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے تناظر میں تمام شعبوں میں اچھی، جامع اور تیزی سے گہرائی میں ترقی جاری ہے، یہ دورہ دونوں فریقوں کے لیے ایک اہم موقع ہے تاکہ اس تعلقات کو ایک نئی بلندی تک لے جایا جائے، زیادہ اہم اور موثر۔

تھائی لینڈ میں ویت نام کے سفیر فام ویت ہنگ کے مطابق، اس دورے کے دوران، دونوں فریقین چوتھی مشترکہ کابینہ کا اجلاس منعقد کریں گے، جس کا ایک خاص نام ہے جس میں دو طرفہ تعلقات کو فروغ دینے کے لیے اعلیٰ دلچسپی اور مشترکہ عزم کا اظہار کیا جائے گا۔

دونوں وزرائے اعظم کی شریک چیئرمین شپ اور براہ راست رہنمائی کے تحت، دونوں فریق ابھرتے ہوئے مسائل کا جائزہ لیں گے اور ان کو حل کریں گے اور تمام شعبوں میں تعاون کے لیے سمتوں کا تعین کریں گے۔

تھائی لینڈ کے شمال مشرق میں بیرون ملک مقیم ویت نامی باشندے قومی اتحاد کی 50 ویں سالگرہ منانے کی تقریب میں شریک ہیں۔ (تصویر: وی این اے)

(ویتنام+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/dua-quan-he-viet-nam-thai-lan-len-tam-cao-moi-post1038061.vnp