ویتنامی ثقافت میں کھمبے کو کھڑا کرنے کا کیا مطلب ہے؟

قطب قسمت اور خوشحالی لاتا ہے.

قطب طویل عرصے سے ویتنامی لوک کہانیوں کے خزانے میں شائع ہوا ہے، جس کا مطلب لوگوں کو بری روحوں کے حملے سے بچانا ہے۔ لوک عقائد کے مطابق، قطب ہر سال نئے قمری سال کے موقع پر ایک مقدس علامت ہے۔ ویتنامی لوگوں کی روایتی تعطیلات میں، قطب کے بہت سے معنی ہیں، دونوں ایک روحانی مدد کے طور پر اور لوگوں کے خوشحال نئے سال کی خواہشات بھیجنے کی جگہ کے طور پر۔

عام طور پر کھمبے کو بانس کے لمبے ڈنٹھلوں سے بنایا جاتا ہے، جس میں تنے اور کچھ پتوں کو اوپر رکھا جاتا ہے۔ بانس کے جوڑ اگر باہر نکالے جائیں تو چپٹے ہو جائیں گے۔ اڈے پر سفید چونے کے پاؤڈر کا چھڑکاؤ کیا جائے گا جس کی شکل گھر کے باہر کی طرف ہے۔ تحقیق کے مطابق، ہر علاقے (اوپر یا نیچے کی طرف) پر منحصر ہے، قطب کو سجانے کے مختلف طریقے ہوں گے.

ویتنامی ثقافت میں لفظ — ویتنام کے قومی گاؤں برائے نسلی ثقافت میں قطب اٹھانے کی تقریب۔

کیونکہ کھمبہ محض بانس کا ایک لمبا کھمبہ نہیں ہے جو اونچا کھڑا کیا گیا ہو، بلکہ کھمبے پر ہر سجاوٹ کا ایک خاص معنی ہوتا ہے، خطے کے لیے ایک علامتی معنی، اگر امن کی حفاظت نہیں تو قسمت اور خوشحالی کی دعا بھی۔ مثال کے طور پر، گھنٹی اچھی چیزوں کی علامت ہے۔ چکن کے پنکھ امن کی علامت ہیں۔ پانڈن بد روحوں سے بچنے کے لیے یا ووٹیو کاغذی رقم دولت کے لیے دعا کرنے کے لیے نکلتا ہے۔

اپنی تحقیق میں، Trinh Hoai Duc کھمبے کو بلند کرنے کے رواج کے ساتھ نہیں آ سکا، اور کنگ من منگ کے دور میں، کابینہ کے حکام بھی اس کے ساتھ نہیں آ سکے. ایک بار، بادشاہ نے اپنے درباری سے پوچھا: "نئے سال کے موقع پر کھمبے کو اٹھانے کی رسم کس صحیفے سے نکلتی ہے؟"۔ کابینہ کے اہلکار ہا ٹونگ کوئن نے جواب دیا کہ انہوں نے اسے صرف بدھ مت کے صحیفوں سے سنا ہے اور اس کی وجہ نہیں جانتے۔ اس وقت، بادشاہ نے کہا: "قدیموں نے اس تقریب کو اس معنی کے ساتھ قائم کیا کہ قطب نئے سال کی نمائندگی کرتا ہے، لہذا تقریب اسی معنی سے پیدا ہوئی ہے."

نئے قمری سال کے موقع پر ہم کھمبے کیوں لگاتے ہیں؟

قدیم رسم و رواج کے مطابق، ویتنامی لوگ اکثر 12ویں قمری مہینے کے 23 ویں دن (یعنی باورچی خانے کے دیوتاؤں کا دن) کھمبے کو کھڑا کرتے ہیں۔ لوک داستانوں کا خیال ہے کہ جب خاندان کے سرپرست دیوتا غائب ہوتے ہیں، تو قطب کو بری روحوں سے بچنے، بری روحوں سے بچنے اور خاندان کے امن کی حفاظت کے لیے کھڑا کیا جاتا ہے۔

کچھ نسلی اقلیتوں کے لیے یہ مختلف ہے۔ مونگ کے لوگ 27 اور 28 دسمبر کو کھمبے کو کھڑا کرتے ہیں، جبکہ مونگ کے لوگ اسے عموماً 25 یا 27 دسمبر کو کھڑا کرتے ہیں۔ ان نسلی علاقوں میں، قطب اکثر گاؤں کے کچھ روایتی تہواروں سے منسلک ہوتا ہے۔ 7 جنوری کو کھمبے کو نیچے اتارا جائے گا جسے کھائی ہا ڈے کہا جاتا ہے۔

Tet کے ہر روایتی رواج کے اپنے خوبصورت معنی ہیں، بد قسمتی سے بچنا اور اچھی قسمت لانا۔ نئے سال کے موقع پر پٹاخوں کی آواز کی طرح، کھمبے پرانے سال کے مٹ جانے اور نئے سال میں مزید اچھی چیزوں کے آنے کی خواہش کی بد قسمتی کی علامت ہے۔

قطب کو آسمان - زمین - انسانی درخت کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، جو زمین کو آسمان اور لوگوں کی خواہشات سے جوڑتا ہے۔ ہر کھمبے پر خدا تک پہنچنے کے لیے لوگوں کی خواہشات کی نمائندگی کرنے کے لیے مختلف شوبنکر یا نذرانے لٹکائے جاتے ہیں۔

حالیہ برسوں میں، ویتنام کے قومی گاؤں برائے نسلی ثقافت، تھانگ لانگ - ہنوئی ہیریٹیج کنزرویشن سینٹر اور ہیو مونومینٹس کنزرویشن سینٹر نے بھی کھمبے (تھونگ ٹائیو کی تقریب) کو کھڑا کرنے کے رواج کی دوبارہ تخلیق کا اہتمام کیا ہے جس میں بہت سے سیاحوں اور مقامی لوگوں کو شرکت کی طرف راغب کیا گیا ہے۔

کیونکہ، آج Tet کے دوران کھڑا کیا گیا کھمبہ بنیادی طور پر نئے سال میں اچھی چیزوں کی دعا ہے۔ اور یہ ویتنامی لوگوں کے روایتی ٹیٹ کے دوران پرانے رسم و رواج کی ایک خوبصورت یاد بھی ہے۔

Dinh Trung - Ngo Thuy Hang

ماخذ