سرنگوں کا فلمی عملہ: دی سن ان دی ڈارک حال ہی میں سابق گوریلوں اور "اسٹیل اور کانسی کی سرزمین" کے لوگوں کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے ایک فلم کی نمائش کا اہتمام کرنے کے لیے کیو چی ضلع واپس آیا، جنہوں نے قوم کے ہتھیاروں کے افسانوی کارنامے تخلیق کیے اور ہدایت کار Bui Thac Chuyen کے فلمی پروجیکٹ کے ذریعے بڑے پردے پر دوبارہ تخلیق کیے گئے۔
لیفٹیننٹ کے عہدے کے ساتھ ملٹری یونیفارم پہنے، 81 سال کی مسز کاو تھی ہوانگ، ٹین این ہوئی کمیون، کیو چی ڈسٹرکٹ (HCMC) میں رہائش پذیر، اپنے ساتھیوں کے ساتھ لڑائی کے شاندار سالوں کو یاد کرتے ہوئے خوشی اور جذبات دونوں سے لبریز تھیں۔
مسز ہوونگ کو 15 دسمبر 1965 کو دشمن کا سامنا کرتے وقت زندگی اور موت کا لمحہ واضح طور پر یاد ہے۔ اس وقت، خاتون گوریلا Ba Huong صرف 19 سال کی لڑکی تھی۔
لیفٹیننٹ کاو تھی ہوانگ (بائیں کور) اداکارہ ہو تھو انہ کے ساتھ۔ تصویر: نگو تنگ۔ |
اس وقت، محترمہ ہوونگ اور 3 مرد ساتھیوں کا سامنا دشمن کے 3 طیاروں سے ہوا جو بم گرانے کے لیے اتر رہے تھے۔ گروپ میں شامل 3 ساتھی بموں سے بچنے کے لیے لیٹ گئے، لیکن وہ پھر بھی سیدھی فائرنگ پوائنٹ کی طرف بھاگی۔ تھوڑی دیر بعد 3 امریکی طیاروں نے ایک ہی وقت میں بم گرائے۔ جیسے ہی وہ فائرنگ کے مقام پر پہنچی، وہ "طیارے کو گولی مارنے" کے عزم کے ساتھ تیاری کے لیے تیزی سے نیچے کود گئی۔ پہلے راؤنڈ میں پورے گروپ نے مل کر گولی چلائی لیکن کوئی نہیں مارا۔
"ٹیم لیڈر نے مجھے آخری گولی مارنے کا کام سونپا۔ میں نے بھی اسے نیچے گولی مارنے کا عزم کیا۔ جب یہ نیچے ڈوب گیا تو میں نے اسے مارا، آگ کا ایک دائرہ بنا اور پھر طیارہ گر گیا،" محترمہ ہوونگ نے ٹھیک 60 سال پہلے کے لمحے کو یاد کیا۔
اس کارنامے کے بعد، اس کے ساتھی حیران تھے، حوصلہ افزائی کرتے تھے اور اس کی عزت کرتے تھے۔ اس نے اسے مزید پرجوش ہونے کی تحریک بھی دی۔ سابق گوریلا نے کہا، ’’اس وقت ہم دشمن سے لڑے تھے لیکن دشمن سے خوفزدہ نہیں تھے، جنگ لڑی تھی لیکن لڑائی سے خوفزدہ نہیں تھے، بس آگے بڑھتے رہے،‘‘ سابق گوریلا نے کہا۔ Cu Chi کا اظہار کیا۔
دشمن کے طیارے کو مار گرانے کے بعد، اس کے اعلیٰ افسران نے اسے مرکزی فورس میں شامل ہونے کے لیے ضلع بھیج دیا۔ آزادی کے دن تک مزاحمت میں شامل ہوتے ہوئے، محترمہ ہوونگ نے قلعوں اور تھانوں کے خلاف کئی لڑائیوں کا تجربہ کیا اور کئی بار زخمی بھی ہوئیں۔ آزادی کے بعد، محترمہ ہوانگ نے اپنی ریٹائرمنٹ تک محکمہ خوراک میں کام کیا۔
اپنی جنگ کے وقت کی یادیں بانٹتے ہوئے، محترمہ کاو تھی ہوانگ نے کہا کہ وہ سیڈر فالس کے بڑے پیمانے پر جھاڑو سے اب بھی متاثر ہیں، جب امریکی فوج نے لوگوں کو ایک ماہ تک بغیر خوراک کے سرنگوں میں پھنسا رکھا تھا۔ انہوں نے مزید کہا کہ "ہمیں امریکیوں سے اپنے طور پر لڑنا پڑا، امریکی کھانے کو سرنگوں میں لے کر زخمیوں کو کھانا کھلانا پڑا۔ ایسے حالات میں ہمیں بغیر خوراک اور کپڑوں کے جانا پڑا،" انہوں نے مزید کہا۔
ڈائریکٹر Bui Thac Chuyen (بائیں کور) سابق گوریلوں کے ساتھ۔ |
سابق گوریلوں اور Cu Chi لوگوں کے سامنے، ہدایت کار Bui Thac Chuyen نے فلم بنانے کی تیاری کے طویل عرصے کے بعد اپنے جذبات اور جوش کا اظہار کیا، اور ساتھ ہی ساتھ فلم کے عملے کی بامعنی پروجیکٹ کو مکمل کرنے میں مدد کرنے پر بہادر سابق گوریلوں کا شکریہ ادا کیا۔
"میں آپ کی کہانیوں کے لئے بہت مشکور ہوں جنہوں نے مجھے Cu Chi اور اپنے ملک سے زیادہ پیار اور فخر کیا ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ آپ کا جذبہ ہمیشہ پورے ملک کے لوگوں کے ساتھ زندہ رہے گا۔ آپ ہمیشہ ویتنامی جذبے کی مثال ہیں اور یہ جذبہ کسی بھی طاقتور دشمن کو شکست دے سکتا ہے،" ٹنل کے ڈائریکٹر نے اعتراف کیا۔
پیپلز آرمڈ فورسز کے ہیرو ٹو وان ڈک (کردار ٹو ڈاپ کا پروٹو ٹائپ) نے فلم کے عملے کے ارکان کا شکریہ ادا کیا کہ انہوں نے ماضی میں کیو چی فوجیوں کی بہادرانہ لڑائی کی مثالی تصویر بنائی، تاکہ آنے والی نسلیں جان سکیں کہ ماضی میں لڑائی اور قربانیاں کیسی تھیں۔
پیپلز آرمڈ فورسز کے ہیرو ٹو وان ڈک نے ڈائریکٹر بوئی تھاک چوئن کے ساتھ ایک دلچسپ گفتگو کی۔ |
ہیرو ٹو وان ڈک فلم دیکھنے آنے والے نوجوانوں کے ساتھ۔ |
اپنے آپ کو تاریخ کے بہاؤ میں غرق کریں۔
Tien Phong کے ساتھ اشتراک کرتے ہوئے ، اداکارہ Khanh Ly (The Tunnels میں گوریلا کپتان بے تھیو کی بیٹی کیم کا کردار ادا کر رہی ہیں ) نے کہا کہ وہ واقعی ہیرو وو تھی سو کو پسند کرتی ہیں، ہیروئن کو اپنا رول ماڈل بناتی ہے، اور اس فلم میں حصہ لینے کے لیے پرانی فلمیں بھی دیکھتی ہیں۔
اداکارہ خان لی بہادر سابق کیو چی گوریلوں کے ساتھ۔ |
"جب میں پروجیکٹ میں تھا۔ ارے، سب سے پہلے، میں تعاون کرنے کے موقع کے لئے بہت شکر گزار ہوں۔ اس فلم کو بہت سے لوگوں کی طرف سے پذیرائی ملی، اس لیے مجھے ایسا لگتا ہے کہ میں نے حب الوطنی کے جذبے کو ابھارنے کے ساتھ ساتھ اس تاریخی بہاؤ میں اپنے آپ کو غرق کرنے میں اپنا حصہ ڈالا،" خان لی نے شیئر کیا اور فلم میں حصہ لینے پر اپنے عظیم اعزاز کا اظہار کیا۔
اس کردار میں آنے کے لیے، نوجوان لڑکی کو سخت فوجی تربیت اور تعلیم سے گزرنا پڑا، جس کے ذریعے اسے احساس ہوا کہ ہمارے آباؤ اجداد نے ہماری آزادی کے لیے کتنی قربانیاں دی تھیں۔ ہو چی منہ شہر سے تعلق رکھنے والی اداکارہ نے اعتراف کیا کہ "فلم میں خود شرکت کرتے ہوئے، میں یہ بھی امید کرتی ہوں کہ فلم جو کچھ بتا رہی ہے وہ ایک نوجوان نسل کی تعمیر میں معاون ثابت ہو گی جو پہلے آنے والوں کی ہمیشہ شکرگزار رہے گی۔"
اداکارہ ہو تھو انہ (خاتون گوریلا با ہوونگ کا کردار ادا کر رہی ہیں) نے کہا کہ جنگ کے وقت کی مخصوص کہانیوں کے بارے میں مزید جاننے کا موقع ملنے کے ساتھ ساتھ انہوں نے سابق خاتون گوریلوں سے بھی بہت کچھ سیکھا۔ "میں نے ان کے درمیان جذبے، دوستی اور قربت کے بارے میں دیکھا اور سیکھا حالانکہ جنگ 50 سال پہلے ختم ہوئی تھی،" تھو انہ نے کہا۔
ٹنلز فلم کے عملے نے ملاقات کی اور بہادر کیو چی گوریلوں کو خراج تحسین پیش کیا۔ تصویر: نگو تنگ ماخذ: https://tienphong.vn/gap-nu-anh-hung-ban-roi-may-bay-khu-truc-my-post1732865.tpo |














تبصرہ (0)