Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

صحافی کا خاندان

خوش قسمتی سے، میں نے Lao Cai اخبار میں 10 سال سے زیادہ عرصے سے کام کیا ہے۔ اس دوران، مجھے بہت سے ساتھیوں، خاص طور پر شادی شدہ جوڑے جو ایک ہی پیشے میں کام کرتے ہیں، گواہی دینے اور ان کے ساتھ جانے کا موقع ملا۔

Báo Lào CaiBáo Lào Cai21/06/2025

ایسے خاندانوں کے لیے جہاں میاں بیوی دونوں صحافت میں کام کرتے ہیں، ہر خبر نشر ہونے اور شائع ہونے والے ہر مضمون کے پیچھے بے شمار خاموش کوششیں، انتظامات، افہام و تفہیم اور اشتراک ہے۔ وہ دونوں جیون ساتھی اور ساتھی ہیں، ایک ساتھ کام کے دباؤ کو برداشت کرتے ہیں، اور صحافت کی ہلچل کے درمیان ایک پرامن گھر کو برقرار رکھتے ہیں۔

"آج، رپورٹرز کے "جوڑے" Minh Dung - Huyen Trang نے 2013 میں قومی اسمبلی کی سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے آئین کے متعدد آرٹیکلز میں ترمیم اور ان کی تکمیل کے بارے میں رائے دینے کے بارے میں ایک چھوٹا سا ویڈیو ریکارڈنگ سیشن کیا۔ کام کے لیے ین بائی واپس آئیں گے تو انہوں نے ایک ساتھ ایک یادگاری تصویر لینے کا فیصلہ کیا۔

gd-2.jpg
"جوڑے" رپورٹرز من ڈنگ - ہیوین ٹرانگ نے انٹرویو لینے والے - محترمہ ٹرونگ تھی وان انہ (گروپ شرٹ میں) کے ساتھ ایک تصویر کھینچی۔

شاید محترمہ وان انہ ان چند لوگوں میں سے ایک ہیں جو رپورٹر جوڑے Minh Dung - Huyen Trang کو جانتے ہیں کیونکہ دونوں نام زیادہ نمایاں نہیں ہیں اور ہر کام کے پیچھے ہمیشہ خاموشی سے رہتے ہیں۔ گزشتہ دس سالوں کے دوران، انہوں نے اپنے چھوٹے سے گھر کو بچانے کے لیے بہت سی مشکلات پر قابو پانے کے لیے ایک دوسرے کا ساتھ دیا ہے اور اب بھی صحافت کے لیے اپنا جذبہ برقرار رکھا ہے۔

میں نے جولائی 2013 میں Do Minh Dung اور Nguyen Thi Huyen Trang کے ساتھ لاؤ کائی ریڈیو اور ٹیلی ویژن اسٹیشن (اب لاؤ کائی اخبار) میں کام کرنا شروع کیا۔ ڈنگ کا تعلق ین بائی شہر سے تھا، جو صوبہ پھو تھو کے ہا ہو ضلع میں ٹرانگ کے آبائی شہر سے 15 کلومیٹر دور تھا۔ گھر سے بہت دور رہنے اور ساتھ کام کرنے کی وجہ سے وہ آہستہ آہستہ ایک دوسرے کے قریب ہو گئے، ہر روز گپ شپ اور اشتراک کرنے لگے۔ سوچ میں ہم آہنگی اور کام میں رفاقت سے ان کے جذبات پروان چڑھے۔ دو سال بعد، من ڈنگ اور ہوان ٹرانگ نے سرکاری طور پر شادی کر لی۔ ایک بار، میں نے مذاق میں کہا: "کس نے "روایا" پہلے کس کو، گوبر یا ترنگ؟ جوڑے نے ہنستے ہوئے کہا: "کسی نے دوسرے کو "روا" نہیں دیا، دونوں اپنے طور پر "گر" گئے، یہ واقعی ایک ناقابل تلافی قسمت ہے۔

family-1920-x-1080-px.jpg

اس سال ان دونوں کو ایک ہی گھر میں منتقل ہوئے 10 سال ہو گئے ہیں۔ کرائے کے تنگ کمروں سے لے کر اب لام وین اپارٹمنٹ بلڈنگ میں ایک چھوٹے سے اپارٹمنٹ میں بسنے تک دس سال، سات بار حرکت کرتے رہے۔ محترمہ ٹرانگ نے کہا: "دس سال تیز لگتے ہیں، لیکن کبھی کبھی جب میں پیچھے سوچتی ہوں تو مجھے نہیں لگتا کہ میں اتنے مشکل سفر سے گزری ہوں۔"

ایجنسی میں داخل ہونے کے بعد، دونوں نے دو مختلف خصوصی محکموں میں اسائنمنٹ حاصل کیے، محترمہ ٹرانگ نے رپورٹر کے طور پر کام کیا، اور مسٹر ڈنگ نے کیمرہ مین کے طور پر کام کیا۔ کیمرہ مین من ڈنگ کا ذکر کرتے ہوئے، ان کے ساتھیوں نے ان کے کام کے لیے ان کے جوش و جذبے اور ذمہ داری کا اعتراف کیا، وہ مشکلات سے خوفزدہ نہیں، کمیونز، دیہاتوں اور پہاڑی علاقوں میں جانے کے لیے تیار ہیں، لاؤ کائی میں چند ایسی جگہیں ہیں جہاں اس نے قدم نہیں رکھا۔ کام بہت مشکل ہے، وہ بہت سفر کرتا ہے، دھوپ اور بارش کی زد میں رہتا ہے، لیکن من ڈنگ اب بھی اپنی 40 سال کی عمر سے بہت چھوٹا نظر آتا ہے۔

محترمہ ٹرانگ نے کہا: "مسٹر ڈنگ کے ساتھ رہنا، مجھے لگتا ہے کہ زندگی بہت آسان ہے۔ میں نے ان سے ان کی بے فکری اور سوچنے سمجھنے والی فطرت سیکھی۔"

شادی کے بعد پہلے دو سال، گوبر اور ٹرانگ نے اپنا سارا وقت کام میں لگا دیا۔ 2017 میں، جب بچہ ڈو ناٹ منہ پیدا ہوا، اور پھر 2020 میں اس کے چھوٹے بھائی ڈو من کوان، زندگی بہت زیادہ مصروف اور مصروف ہو گئی۔

گھر سے دور کام کرتے ہوئے، دونوں والدین کے خاندان بہت دور رہتے تھے، اس لیے جوڑے کو خود ہی انتظام کرنا پڑا۔ انہوں نے تھوڑی دیر کے لیے ایک نینی کی خدمات حاصل کیں، پھر بچے کو کنڈرگارٹن بھیج دیا، اور جوڑے نے باری باری اسے اٹھایا اور چھوڑ دیا۔ بہت دنوں سے، وہ دونوں کاروباری دوروں پر تھے اور اسے لینے کے لیے وقت کا بندوبست نہیں کر سکے، اس لیے انھوں نے جاننے والوں یا پڑوسیوں سے اسے لینے کے لیے کہا۔ اس بات کا ذکر نہیں کہ جب بچہ بیمار تھا، جوڑے نے باری باری اس کی دیکھ بھال کے لیے چھٹی لی۔

گھنٹوں اور کام کی نوعیت کے لحاظ سے صحافت کے کام کی اپنی خصوصیات ہیں۔ دن کے وقت، آپ دستاویزات جمع کرنے کے لیے اڈے پر جاتے ہیں، رات کو آپ واپس آ کر خبریں اور مضامین لکھتے ہیں اور اگلے دن سڑک پر جاتے ہیں۔ "کئی بار جب میں گھر آتی ہوں، تب بھی مجھے نشریات کے لیے وقت پر بھیجنے کے لیے مضامین مکمل کرنے ہوتے ہیں۔ میں جلدی میں ہوں لیکن میرے بچے ہمیشہ مجھے تنگ کرتے ہیں، جس سے مجھے غصہ آتا ہے اور میں پلٹ کر انھیں ڈانٹتا ہوں۔ کام ختم کرنے کے بعد، سوچ کر، میں اپنے بچوں کے لیے بہت مجرم محسوس کرتی ہوں"- محترمہ ٹرانگ نے اعتراف کیا۔

gd-4.jpg
مسٹر ڈنگ ایک کیمرہ مین ہیں اور محترمہ ٹرانگ ایک رپورٹر ہیں۔ وہ 10 سال سے ایک ساتھ ہیں۔

ایک رپورٹر کے طور پر کام کرنے کے بعد، Huyen Trang ریڈیو نیوز پروگرام پروڈکشن ڈیپارٹمنٹ میں کام کرنے کے لیے واپس چلا گیا، اور ریڈیو اناؤنسر کے طور پر بھی؛ اس کے والد ایک کاروباری دورے پر گئے تھے، ہر کلاس کے بعد، دونوں بچے اکثر اپنی ماں کے ساتھ دفتر جاتے تھے۔ ان کی والدہ سٹوڈیو میں چلی گئیں، دونوں بھائی باہر انتظار کر رہے تھے، ٹیکنیکل سٹاف دیکھ رہے تھے۔ ٹرانگ نے مسکراتے ہوئے کہا: "اپنی ماں کی اس قدر پیروی کرتے ہوئے، کہ بڑا بیٹا ناہت من کو دل سے خبر کے پروگرام کا تھیم سانگ گیائی فونگ لاو کائی گانے کی دھن معلوم تھی۔ اسے یہ بھی معلوم تھا کہ پروگرام میں موسم کی اطلاع کب آنے والی ہے۔"

10 سال ایک ساتھ، بہت سی مشکلات کے باوجود، گوبر اور ٹرانگ نے کبھی ایک دوسرے پر آواز نہیں اٹھائی۔ شاید، صحافت میں کام کرنے والے جوڑوں کے لیے سب سے خوشی کی بات سمجھ، ہمدردی، اور کام اور زندگی میں ایک دوسرے کا ساتھ دینے کی خواہش ہے۔

جس دن ان کی شادی ہوئی، گوبر سبزی چننا، چاول پکانا یا گھر صاف کرنا نہیں جانتا تھا، لیکن اب بات الگ ہے، وہ سب کچھ کر سکتا ہے۔ ہر روز وہ جلدی گھر آتا ہے، وہ بچوں کو اٹھاتا ہے، نہلاتا ہے، چاول پکاتا ہے، کپڑے تہہ کرتا ہے… وہ سب کچھ کرتا ہے۔ جب وہ ملنے آئی تو اس کی ماں حیران رہ گئی کیونکہ اسے نہیں لگتا تھا کہ اس کا بیٹا اتنا بدل گیا ہے!

محترمہ ٹرانگ نے خوشی سے کہا۔

"سچ کہتا ہوں، اگر میں نہ بدلا ہوتا تو شاید ہم اب تک ساتھ نہ رہ پاتے۔"- مسٹر ڈنگ نے کہا۔

صحافت میں بھی کام کر رہے ہیں، لیکن لاؤ کائی اخبار میں، ایسے جوڑے ہیں جو ایک کمپاس کی طرح ہیں - ایک شخص کھڑا ہے، ایک شخص گھومتا ہے، جو زیادہ آسان لگتا ہے، لیکن حقیقت میں، انہیں کام اور خاندان میں توازن قائم کرنے کے لئے جدوجہد کرنا پڑتی ہے۔ اناؤنسر ہوئی ٹروونگ اور رپورٹر ہوانگ تھونگ کا خاندان اس مشکل سفر کی ایک عام مثال ہے۔

gia-dinh-1920-x-1080-px-1500-x-1000-px.jpg
صحافی Huy Truong - Hoang Thuong کا خاندان۔

میں نے تھونگ سے پوچھا: "ویک اینڈ کی صبح، اگر کام کا کوئی شیڈول نہیں ہے، تو آپ کا خاندان عام طور پر کیا کرتا ہے؟" اس نے جواب دیا: "اگر کوئی شیڈول نہیں ہے تو، پورا خاندان ہمیں تھوڑی دیر میں سونے کی اجازت دے گا، پھر ساتھ ناشتہ کرنے کے لئے باہر چلیں." یہ سادہ اور گرم لگتا ہے، لیکن اس خاندان کے لیے، اس طرح کی آرام دہ صبحیں زیادہ نہیں ہیں۔

مسٹر ہوا ترونگ ایک ریڈیو اناؤنسر ہیں، اس لیے ہفتے کی زیادہ تر صبح، انہیں صبح 7 بجے نشر ہونے والی پہلی خبر کی تیاری کے لیے دفتر جانے کے لیے بہت جلد گھر سے نکلنا پڑتا ہے۔ جہاں تک محترمہ تھونگ کا تعلق ہے، بطور رپورٹر، ان کی ملازمت کے لیے اکثر انہیں دفتر جانا پڑتا ہے۔ اس لیے صحافت کے مصروف چکر میں ایک ساتھ پرامن صبحیں نایاب ہو جاتی ہیں۔

"کیا آپ کے دونوں بچے آپ کے کام کو سمجھتے ہیں؟" میں نے پوچھا۔ "وہ اب سمجھ گئے ہیں،" تھونگ نے جواب دیا۔ پھر اسے یاد آیا کہ جب اس کے بچے چھوٹے تھے، ایک بار جب وہ ایک نیوز پروگرام دیکھ رہے تھے اور دیکھا کہ ان کے والد ٹی وی پر اس کی میزبانی کر رہے ہیں لیکن… وہ ابھی گھر پر ہی تھے، اس کے بچوں نے معصومیت سے پوچھا: ’’ابا ٹی وی پر کیوں ہیں اور ابھی تک میرے ساتھ یہاں ہیں؟‘‘ اس وقت، پروگرام پہلے سے ریکارڈ کیا گیا تھا، لیکن بچوں کے لئے، اس معجزے نے انہیں پرجوش اور متجسس کر دیا.

اب جب کہ پروگرامز لائیو پروگرامنگ میں تبدیل ہوچکے ہیں، بچے بڑے ہوچکے ہیں اور اپنے والدین کے کام کو زیادہ سمجھتے ہیں، لیکن یہ اب بھی ایک پیاری عادت ہے کہ جب بھی ان کے والد یا والدہ پروگرام پڑھنے کے لیے کمرے کا دروازہ بند کرتے ہیں، صرف اتنا کہتے ہیں کہ "والد، ماں کو پڑھنے دو"، بچے خود بخود ٹی وی بند کردیتے ہیں، خاموش رہتے ہیں، اور اپنے والدین کو کام کرنے کے لیے جگہ دیتے ہیں۔ "ہمیں یہ دیکھ کر واقعی خوشی ہوئی ہے کہ بچوں کو اس طرح اشتراک اور سمجھنا جانتے ہیں"، مسٹر ٹرونگ نے کہا۔

gd-6.jpg
مسٹر ٹرونگ اور محترمہ تھونگ کا خاندان 15 سال سے زیادہ عرصے سے ایک ساتھ ہے۔

یہ دونوں صحافت کا کام کرتے ہیں اس لیے جلدی کام پر جانا، دیر سے گھر آنا، رات کو کام کرنا اور چھٹیوں اور ٹیٹ کی چھٹیوں میں روز کا معمول بن چکا ہے۔ کئی بار، وہ دونوں مصروف ہوتے ہیں، یعنی جب مسٹر ٹرونگ دن میں بہت سے نیوز بلیٹن بنانے میں حصہ لیتے ہیں، جب کہ محترمہ تھونگ کاروباری دوروں پر جاتی ہیں، بعض اوقات کئی دنوں تک، بچے صرف اپنے دادا دادی اور رشتہ داروں پر بھروسہ کر سکتے ہیں۔

15 سال سے زیادہ ایک ساتھ رہنے کے بعد، ایسے وقت آئے جب جوڑے نے ٹھوکر کھائی، ایک دوسرے کو نہیں سمجھتے تھے، اور ایسے دن تھے جب وہ کام کے دباؤ کی وجہ سے، بچوں کی وجہ سے، ایک دوسرے کے لیے کافی وقت نہ ہونے کی وجہ سے "گرم اور ٹھنڈے" تھے۔ لیکن پھر، انہوں نے بیٹھنے، پیچھے دیکھنے اور اسے ٹھیک کرنے کا انتخاب کیا۔

محترمہ تھونگ نے اشتراک کیا: "ہم اب بھی اپنے آپ کو بتاتے ہیں کہ: کچھ بھی نہیں شروع کرنے سے، اب گھر مستحکم ہے، بچے صحت مند ہیں، اور میاں بیوی ایک ذہن کے ہیں، یہ پہلے سے ہی ایک بہت قیمتی کامیابی ہے۔"

دو ساتھیوں کے خاندانوں کی کہانیوں سے مجھے ایک بات کا احساس ہوا: جب تک روزمرہ کی زندگی میں پیشہ، اشتراک اور افہام و تفہیم کا جذبہ ہے، بالآخر تمام مشکلات گزر جائیں گی۔ یہ ان کے لیے اپنے پیشے اور زندگی میں ایک دوسرے کا ساتھ دینے کی سب سے مضبوط بنیاد بھی ہے۔

ماخذ: https://baolaocai.vn/gia-dinh-nha-bao-post403596.html


تبصرہ (0)

No data
No data

اسی موضوع میں

اسی زمرے میں

نوجوان لوگ سال کے سب سے خوبصورت چاول کے موسم میں چیک ان کرنے کے لیے شمال مغرب جاتے ہیں۔
بن لیو میں سرکنڈے کی گھاس کے لیے 'شکار' کے موسم میں
کین جیو مینگروو جنگل کے وسط میں
Quang Ngai ماہی گیر کیکڑے کے ساتھ جیک پاٹ مارنے کے بعد روزانہ لاکھوں ڈونگ جیب میں ڈالتے ہیں

اسی مصنف کی

ورثہ

پیکر

کاروبار

کام لانگ وونگ - ہنوئی میں خزاں کا ذائقہ

موجودہ واقعات

سیاسی نظام

مقامی

پروڈکٹ