ہا نام کے محکمہ تعلیم و تربیت کے ڈائریکٹر، فام انہ توان: صرف گرمیوں کے دوران اضافی کلاسز لیں اگر واقعی ضروری ہو اور معتدل مدت کے ساتھ۔

ہر موسم گرما میں، اضافی کلاسوں کا مسئلہ "گرم" ہو جاتا ہے. وزارت تعلیم و تربیت (MOET) کی جانب سے اضافی تدریس، اضافی تعلیم، اور اضافی تدریس کو ریگولیٹ کرنے کے لیے سرکلر نمبر 29/2024/TT-BGDDT (سرکلر 29) جاری کرنے کے بعد، جس میں اسکول سے باہر اضافی تدریس کا انتظام زیادہ سختی سے کیا جاتا ہے۔ ہا نام اخبار کے رپورٹر (PV) نے صوبائی پارٹی کمیٹی کے رکن کامریڈ فام انہ توان کے ساتھ ایک انٹرویو کیا، ہا نام محکمہ تعلیم و تربیت کے ڈائریکٹر کا سکول سے باہر اضافی تعلیم پر ضوابط کے نفاذ اور گرمیوں کے دوران طلباء کے لیے اضافی تعلیم کے مسئلے کے بارے میں۔

PV: وزارت تعلیم و تربیت کے سرکلر 29 کے مطابق، تمام غیر نصابی تدریسی سہولیات کو کام کرنے کے لیے لائسنس دینے کے لیے مجاز حکام کے ذریعے رجسٹر ہونا اور ان کا معائنہ کرنا ضروری ہے۔ مخصوص شرائط کیا ہیں جناب؟

کامریڈ فام انہ توان: وزارت تعلیم و تربیت کے سرکلر نمبر 29 میں اضافی تدریس اور سیکھنے کو ریگولیٹ کرنے کے لیے بہت سے نئے نکات ہیں، جن میں اسکول کے باہر اضافی تعلیم اور سیکھنے سے متعلق ضوابط کا مواد بھی شامل ہے۔ اس کے مطابق، طلباء سے فیس لے کر اسکول سے باہر اضافی تدریسی اور سیکھنے کی سرگرمیوں کا اہتمام کرنے والی تنظیموں یا افراد کو قانون کی دفعات کے مطابق اپنے کاروبار کو رجسٹر کرنا ہوگا۔ اضافی تدریسی سہولت کے ہیڈ آفس میں الیکٹرانک انفارمیشن پورٹل یا پوسٹ پر عوامی طور پر ان مضامین کا اعلان کریں جو اضافی تدریس کے لیے ترتیب دیے گئے ہیں۔ گریڈ کی سطح کے لحاظ سے ہر مضمون کے لیے اضافی تدریس کی مدت؛ جگہ، شکل، اور اضافی تدریس اور سیکھنے کا وقت؛ اضافی اساتذہ کی فہرست اور طلباء کو اضافی تدریسی اور سیکھنے کی کلاسوں میں داخل کرنے سے پہلے جمع کی گئی ٹیوشن کی رقم۔ اسکول سے باہر لوگوں کو اضافی تعلیم دینے اور سیکھنے کے لیے اس بات کو یقینی بنانا چاہیے کہ وہ اچھی اخلاقی خصوصیات کے حامل ہوں۔ پیشہ ورانہ صلاحیت ان مضامین کے لیے موزوں ہے جو وہ پڑھاتے ہیں۔ اس وقت اسکولوں میں پڑھانے والے اساتذہ جو کہ اسکول سے باہر اضافی تدریس اور سیکھنے میں حصہ لے رہے ہیں انہیں پرنسپل کو رپورٹ کرنا چاہیے۔

پراونشل یوتھ ایکٹیویٹی سینٹر میں بچے مارشل آرٹ کی مشق کر رہے ہیں۔ تصویر: ڈین وو

28 مئی 2025 کو، صوبائی عوامی کمیٹی نے صوبہ ہا نام میں غیر نصابی تعلیم اور سیکھنے کو ریگولیٹ کرنے کے لیے فیصلہ نمبر 39/2025/QD-UBND (فیصلہ 39-PV) بھی جاری کیا، جس میں اسکول سے باہر غیر نصابی تدریس اور سیکھنے کے لیے متعدد مواد کی مزید وضاحت کی گئی۔ اس کے مطابق، محکمہ خزانہ کو قانون کی دفعات کے مطابق غیر نصابی تدریس اور سیکھنے کی متعلقہ کاروباری لائنوں کے ساتھ کاروباری اداروں کے قیام کے لیے کاروباری رجسٹریشن سرٹیفکیٹس کے اجراء کی رہنمائی کے لیے تفویض کیا گیا ہے۔ غیر نصابی فیسوں کی وصولی، انتظام اور استعمال فنانس، اکاؤنٹنگ، ٹیکس اور دیگر متعلقہ ضوابط سے متعلق قانون کی دفعات کے مطابق ہوگا۔ غیر نصابی تدریسی اداروں کو غیر نصابی تدریس اور سیکھنے کے لیے سہولیات کی شرائط کو یقینی بنانا چاہیے۔ کام کے اوقات، اوور ٹائم پر موجودہ ضوابط کی تعمیل؛ سیکورٹی، آرڈر، حفاظت، ماحولیاتی صفائی، آگ سے بچاؤ اور لڑائی وغیرہ سے متعلق قانون کی دفعات کی تعمیل کریں۔

اس طرح، جب تنظیمیں اور افراد ٹیوشن کی سرگرمیوں کو منظم کرنا چاہتے ہیں، تو انہیں ہر قسم کے اسٹیبلشمنٹ سے متعلق طریقہ کار کو انجام دینے کے لیے مجاز اتھارٹی کے ساتھ اپنی کاروباری سرگرمیوں کو رجسٹر کرنا ہوگا۔ صوبائی عوامی کمیٹی کے فیصلے 39 کے مطابق، محکمہ خزانہ قانون کی دفعات کے مطابق ٹیوشن اور سیکھنے کی متعلقہ کاروباری لائنوں کے ساتھ کاروباری اداروں کے قیام کے لیے کاروباری رجسٹریشن سرٹیفکیٹ جاری کرنے کی رہنمائی کرے گا۔ انفرادی کاروباری گھرانوں کو اپنے ٹیوشن بزنس رجسٹریشن ڈوزیئرز ضلعی سطح کے محکمہ خزانہ کو جمع کرانا چاہیے۔

رپورٹر: حال ہی میں ٹیوشن کی سہولیات کا معائنہ اور معائنہ کیسے کیا گیا ہے؟ وہ تنظیمیں اور افراد جن کے پاس لائسنس نہیں ہے لیکن پھر بھی ٹیوشن کا اہتمام کیا جائے گا، جناب؟

کامریڈ فام انہ توان: فیصلے 39 کے مطابق، صوبے میں متعلقہ محکمے، شاخیں اور شعبے اپنے کاموں، کاموں اور اختیارات کی بنیاد پر، تمام سطحوں پر تعلیمی انتظامی اداروں اور انتظامی ایجنسیوں کے ساتھ رابطہ کاری کے ذمہ دار ہیں تاکہ ضوابط کے مطابق اضافی تدریس اور سیکھنے کا انتظام، معائنہ اور معائنہ کیا جا سکے۔ اس طرح، اضافی تدریسی ادارے ہر سطح پر معائنہ کرنے والی ایجنسیوں کے ذریعے معائنہ اور جانچ کے تابع ہیں۔ تعلیمی انتظامی ایجنسیوں میں محکمہ تعلیم و تربیت اور محکمہ تعلیم و تربیت شامل ہیں۔ وکندریقرت کے مطابق ریاستی انتظامی ایجنسیوں میں تمام سطحوں پر عوامی کمیٹیاں اور وہ ایجنسی جو اضافی تدریسی اداروں کے کاروباری رجسٹریشن سرٹیفکیٹ جاری کرتی ہے۔ وزارت تعلیم و تربیت کے سرکلر نمبر 29/2024/TT-BGDDT کے آرٹیکل 16 کی دفعات کے مطابق اضافی تدریس اور سیکھنے میں خلاف ورزیوں سے نمٹا جاتا ہے۔

7 فروری 2025 کو، وزیر اعظم نے جونیئر ہائی اسکول اور ہائی اسکول کے اندراج کی سمت کو مضبوط بنانے اور ٹیوشن اور سیکھنے کی سرگرمیوں کے انتظام کے بارے میں سرکاری ڈسپیچ نمبر 10/CD-TTg جاری کیا، وزیر تعلیم و تربیت سے درخواست کی کہ وہ ضوابط کے مطابق خلاف ورزیوں کو سختی سے سنبھالیں اور ان کی تشہیر کریں۔ اس کے مطابق، جن تنظیموں اور افراد کو لائسنس نہیں دیا گیا ہے لیکن وہ پھر بھی ٹیوشن کا اہتمام کرتے ہیں، ان کو حکومت کے حکمنامہ نمبر 122/2021/ND-CP، مورخہ 28 دسمبر 2021 کی دفعات کے مطابق سزا دی جا سکتی ہے، جس میں منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری کے شعبے میں انتظامی پابندیاں لگائی گئی ہیں۔ اگر اساتذہ ایک کاروباری گھرانے کی شکل میں ٹیوشن پڑھاتے ہیں لیکن کاروباری گھرانے کے قیام کے لیے رجسٹر نہیں کرتے ہیں، تو ان پر 5 سے 10 ملین VND تک جرمانہ عائد کیا جائے گا۔ تنظیموں کے لیے جرمانہ 10 سے 20 ملین VND تک ہے۔ کاروبار کی شکل میں تعلیم دینے کی صورت میں لیکن کاروبار قائم کرنے کے لیے رجسٹریشن نہیں کرایا جاتا، جرمانہ افراد کے لیے 25 سے 50 ملین VND تک ہوگا۔ تنظیموں کے لیے 50-100 ملین VND سے۔

پی وی: تو کیا گرمیوں کی چھٹیوں میں پڑھانا اور پڑھانا منع ہے، کامریڈ؟

کامریڈ فام انہ توان: وزارت تعلیم و تربیت کے سرکلر 29 میں واضح طور پر کہا گیا ہے کہ پرائمری اسکول کے طلباء کے لیے اضافی کلاسز کا اہتمام نہیں کیا جاتا ہے، سوائے درج ذیل صورتوں کے: فنون، جسمانی تعلیم، اور زندگی کی مہارت کی تربیت۔ اسکولوں میں پڑھانے والے اساتذہ کو اسکول سے باہر اضافی کلاسیں پڑھانے کی اجازت نہیں ہے جو طلباء سے پیسے لے کر اسکول کے تعلیمی منصوبے کے مطابق پڑھانے کے لیے استاد کو تفویض کیا جاتا ہے۔ سرکاری اسکولوں کے اساتذہ کو اسکول سے باہر اضافی کلاسوں کے انتظام اور آپریشن میں حصہ لینے کی اجازت نہیں ہے لیکن وہ اسکول سے باہر اضافی کلاسوں میں حصہ لے سکتے ہیں۔ موسم گرما کی تعطیلات کے دوران اضافی کلاسز اور اضافی سیکھنے کی ممانعت نہیں ہے (سوائے پرائمری اسکول کے طلباء کے لیے ثقافتی مضامین کے) لیکن ان کو مخصوص ضوابط کی تعمیل کرنی چاہیے: طلبہ کو اضافی کلاسیں لینے پر مجبور نہ کریں، اضافی کلاسیں پڑھانے کے لیے بنیادی نصاب میں کمی نہ کریں، طالب علم کے والدین کی رضامندی ہونی چاہیے...

PV: 10 مئی 2025 کو، وزیر اعظم نے آفیشل ڈسپیچ نمبر 61/CD-TTg جاری کیا، جس میں 2025 میں بچوں اور طالب علموں کے لیے گرمیوں کی چھٹیوں کا مواد شامل ہے۔ اس کے مطابق، تعلیم کے شعبے سے ضروری ہے کہ وہ انتظامی اور تعلیمی اقدامات کو نافذ کرنے کے لیے مقامی اور تعلیمی اداروں کی رہنمائی کرے اور اسکولوں اور خاندانوں کے درمیان ہم آہنگی کو مضبوط کرے تاکہ بچوں، فنکاروں اور فنکاروں کی تربیت کے حالات پیدا کیے جا سکیں، فنکاروں اور فنکاروں کی تفریحی سرگرمیوں میں حصہ لے سکیں۔ موسم گرما کے دوران؛ حادثات، چوٹوں اور ڈوبنے سے بچنے کے لیے بچوں اور طلباء کا انتظام کریں۔ 6 جون کو، وزیر اعظم نے بچوں اور طلباء کے لیے 2 سیشنز/دن تدریس اور موسم گرما کی سرگرمیوں کے انعقاد کے لیے ہدایت نمبر 17/CT-TTg جاری کرنا جاری رکھا۔ ہانام کے لیے، کامریڈ، ان ہدایات پر عمل کیسے ہوتا ہے؟

کامریڈ فام انہ توان: اس ہدایت پر عمل درآمد کرتے ہوئے، محکمہ تعلیم و تربیت نے صوبائی عوامی کمیٹی کو دستاویز نمبر 1347/UBND-KGVX مورخہ 21 مئی 2025 جاری کرنے کا مشورہ دیا ہے، جس میں تعلیمی اداروں کو ہدایت کی گئی ہے کہ وہ اسکولوں اور خاندانوں کے درمیان ہم آہنگی کو مضبوط بنائیں تاکہ بچوں اور فنکاروں کی تربیت اور فنکارانہ زندگی کے دوران فنکارانہ سرگرمیوں میں حصہ لینے کے حالات پیدا ہوں۔ موسم گرما بچوں اور طلباء کے اسکول میں نہ ہونے کے دوران ان کا انتظام اور نگرانی کرنے کے لیے خاندانوں کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کریں، حفاظت کو یقینی بنائیں، خاص طور پر آن لائن ماحول میں حادثات، چوٹوں، ڈوبنے اور بچوں کے ساتھ بدسلوکی کو روکیں۔

صوبائی عوامی کمیٹی نے اضلاع، قصبوں اور شہروں کی عوامی کمیٹیوں سے بھی درخواست کی کہ وہ متعلقہ ایجنسیوں اور تنظیموں کی رہنمائی کریں، یوتھ یونین اور عوامی تنظیموں کے ساتھ قریبی رابطہ رکھیں تاکہ بچوں کے لیے صحت مند تفریح ​​کا ماحول پیدا کیا جا سکے۔ زندگی کی مہارتوں کی مشق کریں، غیر ملکی زبان، ثقافتی، فنکارانہ، جسمانی تعلیم اور کھیلوں کی سرگرمیوں میں حصہ لیں، اور جسمانی تندرستی کو فروغ دیں۔ ثقافتی، فنکارانہ، کھیلوں اور ہنر کی نشوونما کی سرگرمیوں کو منظم کرنے کے لیے فنکاروں، کاریگروں، کھلاڑیوں، اور ماہرین کو متحرک اور حوصلہ افزائی کریں۔ اس کے ساتھ ساتھ، کمیونٹی میں غیر ملکی زبانیں سیکھنے اور استعمال کرنے کے لیے موزوں ماحول کی تعمیر، صحت مند تفریحی اور تفریحی سرگرمیاں، بچوں، طالب علموں اور تربیت حاصل کرنے والوں کو حصہ لینے کے لیے راغب کرنے، اخلاقیات، طرز زندگی، طرز عمل ثقافت، زندگی کی مہارتوں کی تعلیم میں تعاون، جامع تعلیم کی تاثیر کو بہتر بنانے کی ہدایت؛ آگاہی اور شعور بیدار کرنے کے لیے پرچار اور تعلیم دیں تاکہ بچے حادثات، چوٹوں اور ڈوبنے سے روکنے اور ان کا مقابلہ کرنے کے ضوابط کو جانیں اور ان کی تعمیل کریں۔ طلباء کے لیے جسمانی سرگرمیوں، کھیلوں میں حصہ لینے کے لیے کلبوں کو منظم کرنے کے لیے سہولیات میں سرمایہ کاری کی حمایت پر توجہ دیں۔ زندگی کی مہارتوں، غیر ملکی زبانوں، فنون کی مشق کریں، تعلیمی اداروں میں تیراکی کے اسباق کا اہتمام کریں۔ یوتھ یونین فعال طور پر پروپیگنڈے کے نفاذ، ثقافت، فنون لطیفہ، جسمانی تعلیم، کھیل، زندگی کی مہارتوں، چوٹوں سے بچاؤ، ڈوبنے، اسکولوں اور رہائشی کمیونٹیز میں بچوں اور طالب علموں کو محفوظ تیراکی کی تعلیم دینے کی تجویز اور ہم آہنگی کرتی ہے۔

PV: آپ کے مطابق، طالب علموں کو موسم گرما کے لیے کیا کرنا چاہیے؟

کامریڈ فام انہ توان: طلباء کے لیے گرمیوں کی چھٹیاں بہت ضروری ہیں۔ یہ طالب علموں کے لیے ایک سال کی تعلیم کے بعد آرام کرنے اور توازن بحال کرنے کا وقت ہے۔ یہ ان کے لیے ایک موقع ہے کہ وہ اپنے خاندان کے قریب ہوں اور بہت سی مقامی کھیلوں اور ثقافتی سرگرمیوں میں حصہ لیں۔ لہٰذا، خاندانوں کو مقامی نوجوانوں کی تنظیموں کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کرنے کی ضرورت ہے تاکہ وہ اپنے بچوں کو ان کی جسمانی طاقت کو بہتر بنانے، ثقافتی اور فنکارانہ کلبوں یا زندگی کے ہنر کے کلبوں میں حصہ لینے کے لیے سیکھنے اور کھیلوں میں حصہ لینے کے لیے منظم کریں۔ بچے گاؤں اور کمیون کمیونٹی میں تجرباتی سرگرمیوں اور تفریح ​​میں حصہ لے سکتے ہیں۔ شہروں اور قصبوں میں رہنے والے خاندانوں کے لیے، والدین اپنے بچوں کو دیہی علاقوں میں واپس لے جا سکتے ہیں تاکہ زیادہ دیہی زندگی کا تجربہ کیا جا سکے، اور ساتھ ہی وہ اپنے دادا دادی اور رشتہ داروں کے قریب بھی ہوں۔ طلباء گھر میں کھانا پکانے اور گھر کی صفائی کرکے تربیتی سرگرمیوں میں بھی حصہ لے سکتے ہیں۔ والدین کو نگرانی میں اضافہ کرنے اور ان کی صحت اور روح کی حفاظت کے لیے اپنے بچوں کے الیکٹرانک آلات کے استعمال کو محدود کرنے کی ضرورت ہے۔

موسم گرما کے دوران، خاندانوں کو چاہیے کہ وہ اپنے بچوں کو آرام کرنے دیں، ان کے پسندیدہ فنون میں حصہ لیں، جسمانی تعلیم، کھیل کود، زندگی کے ہنر وغیرہ سیکھیں۔ اگر واقعی ضرورت ہو تو صرف موسم گرما کے دوران اضافی کلاسیں لیں، ایسے مضامین میں جن میں بچوں کو اضافی تربیت کی ضرورت ہے اور معتدل وقت کے ساتھ۔

PV: آپ کا بہت شکریہ، کامریڈ!

ڈو ہانگ (عمل درآمد)

ماخذ: https://baohanam.com.vn/xa-hoi/giam-doc-so-gddt-ha-nam-pham-anh-tuan-chi-hoc-them-trong-he-neu-thuc-su-can-thiet-va-voi-thoi-luong-vua-phai-166834.html