موونگ خواتین کے روایتی ملبوسات کا تحفظ

موونگ لوگوں کے روایتی ملبوسات میں خوبصورتی، ہم آہنگی، اور قدیم ویتنامی ثقافتی نقوش سے مسحور ہو کر، محترمہ Quach Thi Tan (Tan Lap وارڈ میں Muong نسلی گروپ) سلائی سیکھنے کے لیے پرعزم تھیں اور تقریباً 40 سالوں سے Muong نسلی ملبوسات سلائی کرنے کے پیشے سے وابستہ ہیں۔

مسز ٹین نے اعتراف کیا کہ جب وہ جوان تھیں، تو وہ اپنی دادی اور ماں کو روایتی ملبوسات پہنے ہوئے دیکھنا پسند کرتی تھیں جو ان کے آبائی شہر لاک سون کمیون (پہلے صوبہ ہوا بن ، اب پھو تھو صوبہ) میں مندروں اور پگوڈا میں جاتے تھے۔ پیمائش اور سلائی کرنے کا طریقہ سیکھنے کے بعد، اس نے سلائی سیکھنے کے لیے اپنی ماں کے روایتی ملبوسات ادھار لیے، اور آہستہ آہستہ اس کی عادت پڑ گئی اور موونگ نسلی ملبوسات سلائی کرنے کے پیشے سے منسلک ہو گئی۔

موونگ خواتین کے ملبوسات خوبصورت، ہم آہنگ اور قدیم ویتنامی ثقافت کے ساتھ جڑے ہوئے ہیں۔

محترمہ ٹین کے مطابق، بنیادی طور پر موونگ خواتین کا روایتی لباس سر پر بندھے ہوئے سفید اسکارف پر مشتمل ہوتا ہے، جسے موونگ لوگ تھوڑا سا ٹروک (یا ٹوپی) کہتے ہیں۔ کیٹ فیبرک سے بنی ایک چھوٹی سفید قمیض جس کی لمبائی صرف کمر تک پہنچتی ہے۔ شفان سے بنا ایک چادر، جس میں چھوٹی چادر اکثر تہواروں میں شرکت کے لیے پہنی جاتی ہے، جب کہ لمبی چادر گھٹنے تک پہنچتی ہے، نیچے سے ہلکی سی بھڑکتی ہے، قمیض کے دو لوتھڑے آزادانہ طور پر لٹکتے ہیں جو ایک نرم احساس پیدا کرتے ہیں، اکثر مندروں اور پگوڈا میں جانے کے لیے پہنا جاتا ہے۔

موونگ لوگوں کا اسکرٹ دو اہم حصوں پر مشتمل ہوتا ہے: کمربند اور اسکرٹ؛ کمربند چمکدار رنگ کا ہے، احتیاط سے ہاتھ سے بُنا ہے اور یہ خاص بات ہے جو لباس کو مزید نمایاں کرتی ہے۔ اسکرٹ کا جسم سیاہ ہے، ایک ساتھ سلائی ہوئی ایک وسیع ٹیوب کی شکل بناتی ہے، سینے کو گلے لگاتی ہے، موونگ خواتین کی خوبصورتی کو ظاہر کرتی ہے۔

روایتی ملبوسات کے ساتھ جانے والے لوازمات میں دس کا ایک سیٹ شامل ہوتا ہے، کمر کے گرد بندھے ہوئے سیش کی ایک قسم، جو عام طور پر نیلے یا پیلے رنگ کے کپڑے سے بنی ہوتی ہے، کمر کو تیز کرنے کے لیے، اور چاندی کا ایک سیٹ "xà tích" - ایک قسم کے زیورات جو دس کے سیٹ پر سائیڈ سے جڑے ہوتے ہیں۔ جہاں تک کمربند اور "xà tích" کے سیٹ کا تعلق ہے، مسز ٹین نے انہیں اپنے آبائی شہر سے منگوا کر اندر بھیج دیا۔

جیسے جیسے زندگی کی رفتار بدلتی ہے، صوبہ ڈاک لک میں رہنے والے موونگ لوگوں نے بھی اپنے روزمرہ کے کاموں اور کاموں کو آسان بنانے کے لیے اپنے لباس کو کچھ آسان بنا لیا ہے۔ تاہم خاص مواقع پر خواتین اب بھی روایتی لباس کا انتخاب کرتی ہیں۔

خاص طور پر، آج کل تقریباً ہر موونگ عورت، بوڑھے سے لے کر جوان تک، تہواروں کے دوران پہننے کے لیے کم از کم ایک روایتی لباس رکھتی ہے۔ اچھی خبر یہ ہے کہ موونگ کے نوجوان لوگ اپنی نسلی ثقافت پر فخر کے ساتھ اسکول اور کلاس ایونٹس میں حصہ لینے کے لیے روایتی ملبوسات پہننے کو زیادہ پسند کرتے اور پسند کرتے ہیں۔

جیسا کہ مسز Quach Thi Tinh (Tan Lap وارڈ میں) نے فخر کیا: "میں نے پگوڈا اور شادیوں میں پہننے کے لیے دو روایتی ملبوسات سلائے"۔ یا Phan Quach Anh Thu کی طرح، Nguyen Dinh Chieu پرائمری اسکول (Tan Lap وارڈ) میں 3A کی طالبہ، موونگ گانگ ٹیم کی سب سے کم عمر رکن (پہلے ہوا تھانگ کمیون، اب ٹین لیپ وارڈ) نے بھی اس کی ماں کو گونگ پرفارمنس میں حصہ لینے کے لیے روایتی ملبوسات سینے پر مجبور کیا۔ جب بھی وہ کسی پرفارمنس میں حصہ لیتی ہے، وہ بہت خوش اور فخر محسوس کرتی ہے جب لوگ موونگ نسلی گروپ کے روایتی ملبوسات میں پوری ٹیم کے ساتھ دیکھنے اور تصاویر لینے آتے ہیں۔

ٹین لیپ وارڈ میں موونگ نسلی خواتین ثقافتی سرگرمیوں کے دوران روایتی ملبوسات میں۔

تہواروں کے دوران ملبوسات پہننا وہ طریقہ ہے جس سے ڈاک لک سطح مرتفع میں موونگ کمیونٹی قومی روایات کے تحفظ اور احترام میں اپنا حصہ ڈالتی ہے۔ یہی مسز ٹین کے لیے اپنے پیشے سے محبت کرنے اور زیادہ منسلک ہونے کی تحریک بھی ہے۔ ہر روایتی لباس کو مسز ٹین نے تانے بانے کے انتخاب سے لے کر پیمائش کرنے، کاٹنے، سلائی کرنے اور مکمل کرنے کے مراحل تک احتیاط سے تیار کیا ہے۔

کم ہیو

ماخذ: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202507/gin-giu-trang-phuc-truyen-thong-cua-phu-nu-muong-9ae00e6/