عصری زندگی میں ڈونگ ہو لوک پینٹنگز کی روح کو محفوظ کرنا۔

ڈونگ ہو لوک پینٹنگز بنانے کے ہنر کو ابھی یونیسکو نے فوری حفاظت کی ضرورت میں غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں لکھا ہے۔ یہ تقریب نہ صرف اس تقریباً 500 سال پرانے فن پارے کی خصوصی اہمیت کی تصدیق کرتی ہے بلکہ عصری زندگی میں اس کے تحفظ، بحالی اور ترقی کی فوری ضرورت کو بھی اجاگر کرتی ہے۔

پورے گاؤں میں صرف 3 گھرانے اب بھی اس ہنر کی مشق کر رہے ہیں۔

ڈونگ ہو لوک پینٹنگز بنانے کا ہنر 16 ویں صدی کے آس پاس قدیم ڈونگ ہو گاؤں (اب ڈونگ کھے محلے، سونگ ہو وارڈ)، باک نین صوبے میں شروع ہوا۔ 1950 کی دہائی سے پہلے 17 قبیلوں اور تقریباً 180 گھرانوں کے ساتھ پینٹنگز بنانے والے ایک ہلچل مچانے والے ہنر مند گاؤں سے، ڈونگ ہو کے پاس آج صرف 3 گھرانے ہیں جن میں 4 نسلوں کے تقریباً 30 افراد ہیں جو دستکاری کی مشق کر سکتے ہیں، جن میں سے صرف 8 کاریگر ڈیزائن بنانے اور پرنٹنگ بلاک بنانے جیسے اہم ترین مراحل میں فیصلہ کن کردار ادا کرتے ہیں۔

کاریگر Nguyen Dang Che نے ڈونگ ہو لوک پینٹنگز کے ووڈ بلاک پرنٹس متعارف کرائے ہیں۔

ڈونگ ہو لوک پینٹنگ کا زوال کئی دہائیوں سے جاری ہے، جو سماجی زندگی میں گہری تبدیلیوں سے جڑا ہوا ہے۔ نئے قمری سال کے دوران پینٹنگز لٹکانے اور عبادت گاہوں کو سجانے کا رواج آہستہ آہستہ ختم ہو گیا ہے… ڈونگ ہو مارکیٹ، جو پینٹنگ گاؤں کا ایک منفرد تجارتی اور ثقافتی مرکز ہے، اب موجود نہیں ہے۔ فی الحال، ڈونگ کھی میں زیادہ تر لوگوں نے ووٹی کاغذی سامان بنانے کا رخ کیا ہے، جو کہ آمدنی کا زیادہ مستحکم ذریعہ ہے۔ اپرنٹس شپ کے طویل عمل اور محنت کے مطابق آمدنی نہ ہونے کی وجہ سے نوجوان مصوری کے ہنر میں کم دلچسپی لیتے ہیں۔ اس وجہ سے دستکاری کی ترسیل میں خلل پڑا ہے، اور ہنر مند کاریگروں کی تعداد کم ہوتی جا رہی ہے۔ یونیسکو کی دستاویزات نے واضح طور پر اشارہ کیا ہے کہ یہ سب سے بڑے خطرات میں سے ایک ہے، جس کی وجہ سے ڈونگ ہو لوک پینٹنگ کرافٹ کو فوری طور پر تحفظ کی ضرورت ہے۔

خوش قسمتی سے، پینٹنگ کا فن اب بھی کچھ گھرانوں کے ذریعہ محفوظ اور اس پر عمل پیرا ہے، جس میں مذہبی اور جشن منانے والی پینٹنگز سے لے کر تاریخی پینٹنگز، بیانیہ پینٹنگز، نوع کی پینٹنگز، اور لینڈ اسکیپ پینٹنگز تک مختلف قسم کی پینٹنگز تیار کی جاتی ہیں۔ ڈیزائن، مواد کے انتخاب، ووڈ بلاک پرنٹنگ (لائن اور رنگ)، لاک کوٹنگ کے ساتھ dó پیپر بنانا، اور پرنٹنگ میں علم اور ہنر اب بھی خاندانوں اور قبیلوں کے اندر نسلوں کے درمیان، اور تجربہ کار اور نوآموز پریکٹیشنرز کے درمیان براہ راست پریکٹس کے ذریعے منتقل ہوتے ہیں۔

فوکلورسٹ Nguyen Hung Vi کا دعویٰ ہے کہ ڈونگ ہو پینٹنگز کی قدر کسی ایک عنصر میں نہیں بلکہ مواد، فنکارانہ شکل، پرنٹنگ اور کندہ کاری کی تکنیکوں اور ہر پینٹنگ کے اندر چھپی سماجی کہانیوں کے ہم آہنگ امتزاج میں ہے۔ "یہ لوک علم کا نظام ہے جو ساخت، منظر کشی اور بصری زبان میں سرایت کرتا ہے جس نے ڈونگ ہو پینٹنگز کو ان کی آرائشی قدر سے آگے بڑھنے میں مدد کی ہے، جو ویتنامی لوگوں کا ایک متحرک ثقافتی ورثہ بن گیا ہے،" انہوں نے زور دے کر کہا۔

روایتی پینٹنگ کی زندگی

یونیسکو کی منظوری (9 دسمبر 2025) کے بعد، ڈونگ ہو لوک پینٹنگ کرافٹ ایک نئے مرحلے میں داخل ہو رہا ہے، اس کی بحالی اور پائیدار ترقی کے لیے بہت زیادہ توقعات ہیں۔ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر ہوانگ ڈاؤ کوونگ کے مطابق، یہ بین الاقوامی برادری کی جانب سے اس مصوری کے انداز کی منفرد، تاریخی اور گہری انسانی اقدار کے لیے ایک اعلیٰ تعریف ہے، جو سینکڑوں سالوں سے ویتنامی ثقافتی زندگی سے گہرا تعلق رکھتا ہے۔ یہ تسلیم اس ورثے کے تحفظ کے لیے وسائل کو متحرک کرنے کی تحریک بھی فراہم کرتا ہے، جسے معدومیت کے بہت زیادہ خطرہ کا سامنا ہے۔

مقامی نقطہ نظر سے، باک نین صوبائی پیپلز کمیٹی کے اسٹینڈنگ وائس چیئرمین، مائی سون نے کہا کہ صوبے نے ڈونگ ہو پینٹنگ کرافٹ کی فوری حفاظت کے لیے ایک ایکشن پروگرام نافذ کیا ہے۔ دستکاروں کی افرادی قوت کو مضبوط بنانے، اگلی نسل کے لیے تربیتی کلاسیں کھولنے، دستکاری کی مشق کی جگہ کو بحال کرنے، اور ووڈ بلاک پرنٹنگ سسٹم کی فہرست سازی اور ڈیجیٹلائزیشن پر توجہ دی گئی ہے، جسے نسل در نسل منتقل ہونے والا "خاندانی وراثت" سمجھا جاتا ہے۔ اس کی موروثی قدر کی بنیاد پر دستکاری کے زندہ رہنے کے لیے پروڈکٹس کو فروغ دینا، پھیلانا اور متنوع بنانا بھی اہم ہدایات کے طور پر پہچانا جاتا ہے۔

عصری زندگی میں، ڈونگ ہو پینٹنگز آہستہ آہستہ اپنی رسائی کو بڑھا رہی ہیں۔ ٹیٹ (قمری نئے سال) کے دوران لٹکائی جانے والی پینٹنگز سے، اب وہ گھروں، ہوٹلوں اور عوامی مقامات کو سجانے، ثقافتی یادگاروں اور آرٹ کی مصنوعات کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔ کچھ کاریگروں اور نوجوانوں نے ڈونگ ہو پینٹنگز کو ڈیجیٹل پلیٹ فارمز اور ای کامرس سائٹس پر لایا ہے، جس سے اس ورثے کو وسیع تر سامعین تک پہنچانے میں مدد ملی ہے۔

کاریگر Nguyen Dang Che نے اشتراک کیا: "کرافٹ کے لئے جذبہ، محبت، اور کاریگر برادری کی استقامت وہ اہم عوامل ہیں جو ڈونگ ہو پینٹنگز کو معدومیت کے خطرے پر قابو پانے میں مدد کرتے ہیں،" انہوں نے کہا۔ ایک اور مثبت نشانی نوجوانوں کی شمولیت سے آتی ہے۔ تخلیقی پراجیکٹس اور آرٹ پروگرام جیسے کہ "ڈونگ ہو ورلڈ افیئرز" نے لوک پینٹنگ کے مواد کو اسٹیج، ڈیزائن اور میڈیا میں تبدیل کر دیا ہے، اور اب بھی ورثے کی اصل روح کا احترام کرتے ہوئے ایک نئی تاثراتی زبان تخلیق کی ہے۔ یہ نقطہ نظر ڈونگ ہو پینٹنگز کو میوزیم کی جگہوں سے باہر اور قدرتی طور پر جدید زندگی میں لانے میں معاون ہیں۔

VINH XUAN

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/giu-hon-tranh-dong-ho-trong-doi-song-duong-dai-post829289.html